«ЛАВИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лавицяの使いかたを見つけましょう。
лавицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Майже перед кожною хатою була лавиця: дощата, березова, грабова, з опорними спинками чи без. Так було заведено: "Пліт городи, а лавицю клади!" І клали, щоб було де "присісти й новини переповісти" або ж просто "посидіти ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
2
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
На протилежній довгій стіні з вікном, на всю довжину стіни, була товста дубова або букова дошка — лавиця, яка трималася на 3-х "ковбанях" (стовпчиках) висотою 40-50 см. У кінці лавиці, в кутку біля вхідних із сіней дверях, стояло ...
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
4
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 293
Спрожогу налетів, ударився коліном об край лавиці при дорозі. Спересердя добре вилаявся. Аж раз - став мов укопаний. "Вона... Безумовно... Вона, лавиця... Знайома лавиця... Кілька років тому, такої самої пори, я припер Томку ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
5
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Лавиці були одним з обов'язкових атрибутів народного житла Українських Карпат. Влаштовувались вони вздовж причілкової і чільної стін на висоті близько півметра від землі. Старі зразки лавиць - це нерухомі, масивні (шириною ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
6
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 354
Звідкілясь вітер доніс запах цнгаркового диму і бензину, лавиця була напечена сонцем, літало по парку бабине літо, було надто душно, і по контрасту вирннула інша картина. ...Холодно, сіро, вітер від річки зимовий, щоки її од ...
7
Деца у нотаря: - Сторінка 195
Наприклад, сидять на лавиці 80-річні діди. Їде з возом односелець. То наш кричить: “Миколо! Стань!” Той спирає коні: “Що хочете, Чучко?” “Чекай секунду”. Встає з лавиці, підходить до фіри, почухався задом і каже? “Всьо! Можеш ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Стілець. Приповідали: "Тяжко для стола-вітця без дочки-лавиці і сина-стільця!" Лавиця зустрічалася частіше, ніж стілець, бо на лавиці водночас могло сісти більше людей, у той час як стілець призначався тільки для однієї особи.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Притулок - Сторінка 257
... простий без гуцульських орнаментів візерунок – чорний квадрат, з краю скромно поцяцькований вкрапленнями виритої землі. Візерунок той був суворим і без зайвих. 1 Рискалями – лопатами (діал.) 1 Ляда – лавиця-скриня ...
І лавиця якась, зможеш сісти. Вибачай, що я на «ти»... — Та нічого. Я...меніна мить примарилося... — Знаю, — хлопецьрізко кивнув. — Менітеж примарилося. І тій купцівишкребків, щоюрмилися навколо нас, теж, я певен. — Не треба ...
用語«ЛАВИЦЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
лавицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Києві презентували лавичку з сонячною батареєю
Про те, що ця лавиця і її «сестри-близнючки» вже дуже скоро з'являться на вулицях Києва, повідомив на своїй сторінці у фейсбуці директор КП ... «Радіо Свобода, 10月 15»
У Вінниці громада, влада і бізнес проведуть стратегічний діалог …
Як навіть одна пофарбована лавиця дає сигнал іншим про те, що в цій місцевості людям не байдуже, у якому вона стані? Як ремонт лавиці чи підїзду, ... «Вінниця Ок, 7月 15»
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
Навколо загорожі для овець, поруч віз, дровітня, рукомийник, лавиця з відрами, загорожа з кількома свинками, невеликий рукотворний ставок біля ... «Молодий Буковинець, 7月 15»
Як випускники Тячівщини писали ЗНО з української мови і …
На території навчального закладу – одна єдина лавиця! Тож і учні, а особливо їх супроводжувачі, зокрема ті, хто приїхав раніше змушені були або ... «Tyachiv News, 4月 15»
Велопарковки, які мотивують їздити на велосипеді. ФОТО
... які мотивують їздити на велосипеді. ФОТО. 7. Паркінг-лавиця, Іспанія. Іноді велопарковка – це не просто велопарковка. Паркінг, зроблений з пластинок ... «ВолиньPost, 10月 14»
До Дня святого Валентина складено топ-10 романтичних місць …
Тут є і лавиця Виснажливих очікувань, і алея Приємних зустрічей, і мідний "Рушник". Останній виблискує під самісінькими стрілами "Амура" – скульптури ... «Newsru.ua, 2月 12»
У святині «їде» покрівля. Вільховицька дерев'яна церква …
Навпроти нещодавно прибудованого піддашшя – дерев'яна лавиця, трохи далі встановлено розп'яття. Вхід до храму зовсім крихітний, але повсякчас ... «Закарпаття online, 10月 11»
Ужгород: «Пішта-бачі» й каскадний водоспад
Біля входу до під'їзду стоїть саморобна дерев'яна лавиця, обабіч неї — дбайливо доглянуті клумби з весняними квітами. "Ця будівля, — розповідає ... «Закарпаття online, 4月 11»
