アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martyrologe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARTYROLOGEの発音

martyrologe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTYROLOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARTYROLOGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«martyrologe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

殉教者

Martyrologe

martyrologyという言葉は、もともと礼拝の本を指しています。聖書は、祝うべき聖人に関する簡単な告知の集まりです。 キリスト教の殉教はまた、祝福または聖餐の祈りを含んでいるかもしれません。 この言葉は、殉教者のリストを意味するのではなく、キリスト教の信仰を証明した聖職者のリストです。 今日、この言葉は、時には、自分の努力、またはそれらの存在さえも、原因、価値観、またはコミュニティを守るために捧げた人格の命名法を厳格に指定するほど厳しく使われていません。 Le mot martyrologe désigne à l'origine un livre liturgique, recueil de brèves notices sur les saints à fêter. Le martyrologe chrétien peut également contenir des prières de bénédiction ou de consécration. Le mot ne signifie pas seulement liste des martyrs mais liste des personnages reconnus saints par l'Église, personnages qui ont porté témoignage de leur foi chrétienne. Aujourd'hui, le mot est parfois utilisé moins rigoureusement pour désigner une nomenclature de personnalités ayant consacré leurs efforts, voire leur existence, à la défense d'une cause, de valeurs, ou d'une communauté.

フランス語辞典でのmartyrologeの定義

辞書の殉教学の定義は、リストであり、殉教者のカタログであり、その結果、教会が記念碑を作る他の聖人のカタログです。

La définition de martyrologe dans le dictionnaire est liste, catalogue des martyrs et par suite des autres saints dont l'église fait commémoration.

フランス語辞典で«martyrologe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTYROLOGEと韻を踏むフランス語の単語


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
éloge
éloge

MARTYROLOGEのように始まるフランス語の単語

martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant
martyrisation
martyrisé
martyriser
martyriseur
martyrium
martyrologie
martyrologique
martyrologiste
martyromanie

MARTYROLOGEのように終わるフランス語の単語

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

フランス語の同義語辞典にあるmartyrologeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARTYROLOGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«martyrologe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
martyrologeのフランス語での同義語

«martyrologe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTYROLOGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martyrologeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmartyrologeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«martyrologe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

martyrology
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

martirologio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

martyrology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

martyrology
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

martyrology
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мартиролог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Martirológio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

martyrology
260百万人のスピーカー

フランス語

martyrologe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

martyrology
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Martyrologium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

殉教者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마 순교 록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Martirologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tử đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதத் தியாகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

martyrology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

martyrology
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

martirologio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Martyrologium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мартиролог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

martirologia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρτυρολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

martelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

martyrology
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

martyrologiet
5百万人のスピーカー

martyrologeの使用傾向

傾向

用語«MARTYROLOGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«martyrologe»の使用頻度を示しています。
martyrologeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martyrologe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTYROLOGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martyrologe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martyrologe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、martyrologeに関するニュースでの使用例

例え

«MARTYROLOGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmartyrologeの使いかたを見つけましょう。martyrologeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Martyrs de la foi pendant la Révolution française ou ...
Et si , quand ils sont attaqués, ils n'usent pas même de représailles , de peur de participer' 'au tort des agresseurs , qui donc;, peuvent-ils vouloir offenser ! ,'. ,,\v., ! Notre premier but , en publiant ce Martyrologe , est □ '. □ 1 : — □ □ . . ;'. — Vil ...
Aimé Guillon, 1821
2
Martyrologe
L'Eminentissime auteur des Annales ecclésiastiques, le Cardinal Baronius, dans les Préliminaires de son édition du Martyrologe Romain, publié avec notes, surtout au huitième chapitre, met tous ses soins à chercher l'ancien Martyrologe ...
Usuard, 1867
3
Martyrologe du clergé français pendant la Révolution, ou ...
r' l' l ' MARTYROLOGE 'a DU CLERGÈ FRANÇAIS PENDANT LA RÉVOLUTION. --uî-_'A ABAILLON (J. B.) , curé dflhlempède, diocèse de Viviers, condamné à mort pour refus de serment , par' le tribunal révolutionnaire du Puy, le 29 prairial,  ...
4
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Le calendrier en a retenu treize. De quarante et un martyrs, il n'en reste que quinze ; des huit fondateurs de titres romains, un seul demeure. B) Du vie au Xe siècle : époque des martyrologes historiques^ a) Le martyrologe hiéronymien ( après ...
Enzo Lodi, 1995
5
Methode pour etudier l'histoire, avec un catalogue des ...
Martyrologium Gellonenfe pervetuftum , Tomo XIII. Spicilegii D. Luoe Dacheri , in 4. Parif. 1677. Martyrologium vêtus , à la fin du Martyrologe de Baronius de l' édition de 16 13. Martyrologium Ecclefîï Germanica , edkum à Friderico Beck , in 4.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1735
6
Année dominicaine, ou Les vies des saints... de l'ordre des ...
vêque,afin de calmer sa conscience. Cette decifion iui donna beaucoup de consolation , ainsi qu'il le témoigna dans fa Lettre du 31. du même mois, & il résolut dés-lors d'écrire à Sa Majesté Catholique , à 1" Archevêque de Sa- ragoce ...
7
Martyrologe Universel, Traduit en Français Du Martyrologe ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Chastelain, 2013
8
Martyrologe Armenien Ed 1896
Tableau officiel des massacres d'Armenie, dresse apres enquetes par les six ambassades de Constantinople, et statistique dressee par des temoins oculaires gregoriens et protestants... : martyrologe armenien / par le P. Fx Charmetant,.
Charmetant F., 2012
9
Les origines chrétiennes dans la province romaine de Dalmatie
Martyrologe d Adon (Patrol. lat., CXXIII). Martyrologium Hieronymianum, éd. de Rossi-Duchesne, Bruxelles, 1894. Martyrologe romain. Martyrologe d'Usuard ( Pair, lat., CXXIII). Petit martyrologe romain (Pair, lat., CXXIII). Notitia Dignitatum, éd.
Jacques Zeiller, 1967
10
Le Martyrologe
Le martyrologe officiel comprend plus de 700 pages, et s'intéresse aux principaux saints du monde entier.
Louis-Marie Spick, 2010

用語«MARTYROLOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartyrologeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, déchristianiser les jours fériés n'est pas un «délire»
La Toussaint fête tous les saints catholiques, y compris ceux qui n'apparaissent pas dans le martyrologe. Enfin, Noël célèbre la naissance de ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Se souvenir encore… et toujours
Cérémonies émouvantes ce lundi en souvenir du martyrologe buzéquais. A 18h30, une première cérémonie accueillait la population venue en ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Le rebelle toujours vivant
Il n'en demeure pas moins, cependant, que son sacrifice restera dans les annales du martyrologe de l'Algérie comme un repère réservé aux ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
4
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, 6月 15»
5
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, 6月 15»
6
Les Klarsfeld, l'épopée d'un couple qui s'est « hissé au-dessus de …
... dans toutes les bibliothèques mémorielles du monde, les réalisations de stèles et de plaques du souvenir dans tous les lieux du martyrologe ... «Actualité Juive, 5月 15»
7
Jeanne d'Arc a sauvé la France deux fois !
Jeanne d'Arc est fêtée le deuxième dimanche de mai, le 10 mai cette année (loi du 10 juillet 1920) ; la date de sainte Jeanne d'Arc fixée par le martyrologe de ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
8
Carnet de Mérindol: présentation
... ont rasé de la carte des villages vaudois tels que Mérindol et Cabrières, le tout raconté par un auteur réputé pour son martyrologeprotestant. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Liban : Beyrouth, le Vietnam d'Israël
... rompre la solidarité arabe et enrichir de surcroît le martyrologe contemporain de certains de ses plus dramatiques épisodes. Qu'on en juge. «Oumma.com, 4月 15»
10
Kenya : au moins 15 morts dans l'attaque d'une université par un …
Malgré le refus du microcosme politico-médiatique de dévoiler l'entière vérité, le martyrologe chrétien s'allonge chaque jour. Le 03/04/2015 à ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Martyrologe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/martyrologe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z