アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martirologio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARTIROLOGIOの語源

La palabra martirologio procede del griego tardío μαρτυρολόγιον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARTIROLOGIOの発音

mar · ti · ro · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTIROLOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTIROLOGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«martirologio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

殉教

Martirologio

殉教は、カトリック教会の殉教者と聖人のカタログであり、祝日の日付に従って命じられています。 この言葉は、ギリシャの殉教者「証人」とロゴ「スピーチ」から来ています。 それは、殉教者の記念日の本であり、一般的には聖人たちの延長であり、カトリック教会で毎年記念碑的な記念碑を生み出す謎や出来事です。 殉教の順序はキリスト教のカレンダーの順序です。 大部分の殉教は、ローマ帝国、特にネロ、ドミトニア、トラヤヌス、マーカス・アウレリウス、セプティミウス・セヴェルス、マキシム、デクシア、ヴァレリアン、アウレリアヌス、ディオクレティアヌスの迫害で発生した。 また、アフリカ、アジア、ラテンアメリカへの宣教や迫害にも殉教者がいました。 Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia Católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dio en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También hubo mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas.

スペイン語辞典でのmartirologioの定義

本物のスペイン語学院の辞書の殉教学の最初の定義は、殉教者の本またはカタログです。 辞書の殉教学の別の意味は、すべての既知の聖人の本です。 殉教はまた、原因の犠牲者のリストです。 La primera definición de martirologio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro o catálogo de los mártires. Otro significado de martirologio en el diccionario es libro de todos los santos conocidos. Martirologio es también lista de las víctimas de una causa.
スペイン語辞典で«martirologio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTIROLOGIOと韻を踏むスペイン語の単語


adagio
da·gio
artilugio
ar·ti·lu·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
episcopologio
e·pis·co·po·lo·gio
eucologio
eu·co·lo·gio
litigio
li·ti·gio
menologio
me·no·lo·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

MARTIROLOGIOのように始まるスペイン語の単語

martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
maruca

MARTIROLOGIOのように終わるスペイン語の単語

agio
arpegio
carolingio
efugio
egregio
elegio
ergio
esporangio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
malacopterigio
merovingio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるmartirologioの類義語と反意語

同義語

«martirologio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTIROLOGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirologioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartirologioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martirologio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

martirologio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

martirologio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Martyrology
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

martirologio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

martirologio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

martirologio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Martirologio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

martirologio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martirologio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

martirologio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

martirologio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

martirologio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

martirologio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

martirologio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

martirologio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

martirologio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

martirologio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

martirologio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Martirologio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

martirologio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

martirologio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

martirologio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

martirologio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

martirologio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

martirologio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

martirologio
5百万人のスピーカー

martirologioの使用傾向

傾向

用語«MARTIROLOGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«martirologio»の使用頻度を示しています。
martirologioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirologio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTIROLOGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martirologio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martirologio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、martirologioに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIROLOGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartirologioの使いかたを見つけましょう。martirologioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción al martirologio
PERE TENA El tema que me dispongo a presentar quiere ayudar a responder a esta pregunta: ¿Qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto de los ...
‎2005
2
Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...
... palabra griega que significa testimonio. Seaphca este título á los que sufren la muerte por Jesucristo, dando testimonio de la verdad del Evangelro. Martiro.— Martirologio. Es lo mismo que discurso o escrito acerca Catee. — Catecúmeno.
Vicente Joaquín Bastús, 1861
3
Nuevo nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos ...
Vicente Joaquín Bastús. Atenea Barcelonés BIBLIOTECA Ó DICC10NAB10 ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO,
Vicente Joaquín Bastús, 1864
4
Nuevo nomenclator sagrado; ó, Diccionario abreviado de todos ...
Ó DICCIONARIO ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO, r DE muchísimos otros que no están en él y que se veneran bn los altares, cutos nombres pueden imponerse en el bautismo, con la historia y ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1864
5
Diccionario de los santos
III, Sin embargo, las confusas indicaciones del Martirologio Jeronimia- no y las numerosas dudas suscitadas desde principios del s. XX a propósito de la cronología de las narraciones hagiográficas, hacen que las más antiguas y fiables ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Celebrar el misterio
EL MARTIROLOGIO ROMANO EN LA PASTORAL LITÚRGICA El tema que me dispongo a presentar es: ¿qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto ...
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Y para mas confirmación de ef- to , yque añadicrona San Ancolia v r en efte Martirologio., noto, que ei racho Jmperaterc a Pcrjts rhe» Martirologio Hicrominiano , que rofolimam reportât*, <¡ua»do> ç) €^^л!лШши^1о*С^^^ Exaltación de laCrnz ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
Martirologio romano publicado por orden del Papa Gregorio ...
Incluye índice.
Iglesia Católica. Liturgia y ritual. Martirologio, Autusto Alvarez Pato y Castrillón, 1791
9
Informacion eclesiastica en defensa de la limpia concepcion ...
la Virgen en cl dicho Martirologio; pues la tenían hs rauuus Yglciiiî Orientales en ios fuyos.de donde facóíus licitas o. Gero nimo.Y iï Vfuardo dize.que vio el Martirologio de Ила Gcrónimo y el de Beda para ruzer el fuyo,bien fe dexa entender ...
Pedro de Ojeda ((S.I.)), Hernando de Velasco ((Sevilla)), 1616
10
Tratado del oficio diuino, y las rubricas para rezar: ...
Urbano Papa Otauo ... Juan de Bustamante. [649r 1644. 1647. i6<;o. 1661. Cada vna deltas letras íiruc pa rafeñalar eldia de la Luna en el Martirologio, vnaño defde j .de Enero , no por el orden q aqui van pueftas, fino fcgú fuere ...
Juan de Bustamante, 1649

用語«MARTIROLOGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartirologioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Si yo me llamo Digna Marciana, ¿por qué él no se va a llamar Lobo?"
Martirologio romano en mente, promovió el nombre bizarro y curioso en este pueblecito de poco más de mil habitantes. Así hasta lograr el récord mundial de ... «El Español, 8月 16»
2
El martirologio de Sánchez
Las fatalidades -indeseadas y malvadas- son parte indeleble de la historia dominicana porque alumbrada la república los forjadores de nuestra emancipación ... «Almomento.net, 7月 16»
3
Conmemoran el 155 aniversario del fusilamiento del prócer ...
Con diversos actos fueron conmemorados los 155 aniversarios del martirologio del prócer Francisco del Rosario Sánchez y sus compañeros en San Juan de la ... «CDN, 7月 16»
4
28 de mayo: San Germán de París, "Padre de los pobres"
El Martirologio Romano cita 11 santos bajo el nombre 'Germán', que surge del latín y significa “hermano”. Por la información histórica que se conserva, ... «ACI Prensa, 5月 16»
5
Educación Cusco presente en el homenaje por el martirologio de ...
El director regional de Educación Prof. José Guido Romero, participó en los actos de conmemoración al CCXXXV años del Martirologio de José Gabriel Túpac ... «Diario Correo, 5月 16»
6
Colectivos conmemoraron 236 años del martirologio de Túpac Amaru
Acto protocolar se inició con un pago a la tierra en la plaza mayor, con la participación de un centenar de dirigentes gremiales, nativos y amazónicos del sur del ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
Abril: mes del “martirologio infantil”
En este mes de abril, nos debemos inclinar ante los mausoleos de las cientos de víctimas infantiles, que han sucumbido ante la ignorancia, el descuido y la ... «Semana.com, 4月 16»
8
SANTA CRISTINA/ Santo del giorno, il 13 marzo si celebra santa ...
Secondo il calendario Martirologio Romano santa Cristina Martire visse nel VI sec d. C. in Persia. Secondo le pochissime notizie che ci sono pervenute il vero ... «Il Sussidiario.net, 3月 16»
9
Martirologio patrio
Estas historias lúgubres nutren nuestro pasado, al punto de que el médico historiador Marcial Quiroga habla de un verdadero "Martirologio patrio". Mendoza fue ... «Los Andes, 2月 16»
10
12 de febrero: Santa Eulalia, niña mártir española de los primeros ...
Precisamente en el "Martirologio romano", donde se encuentra una lista muy antigua con los mártires de la Iglesia, hay una frase que dice: "el 12 de febrero, se ... «ACI Prensa, 2月 16»

MARTIROLOGIOの画像

martirologio

参照
« EDUCALINGO. Martirologio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martirologio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z