"Martyrologium"辞典でのドイツ語の意味

MARTYROLOGIUMの語源

mittellateinisch martyrologium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARTYROLOGIUMの発音

Martyrologium  [Martyrolo̲gium]

ドイツ語でMARTYROLOGIUMはどんな意味ですか？

Martyrologium

Martyrologium

martyrologiumとは、殉教者や他の聖人のリストであり、通常その状況と死の様式を持っています。 Martyrologium Romanumは、ローマカトリック教会のすべての聖人と祝福のリストです。 教皇グレゴール13世に代わって1583年までだった。 ギリエルモ・シルレト枢機卿がチェザーレ・バロニオと協力して 正典の行為では、このリストに入ることが決定的なステップであり、初期世紀には正規の正則化手続きが存在しなかったので、正則化の行為が生じたプロセスよりも重要である。 Martyrologium Romanumには、9月14日の磔刑の饗宴、12月25日の私たちの主イエス・キリストの誕生の饗宴など、儀式の饗宴に関する情報も含まれています。

Ein Martyrologium ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und ihrer Todesart. Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab. Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung, am 25. Dezember das Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus.

ドイツ語辞典でのMartyrologiumの定義

殉教者と聖人のリストとその祭りのリストが書かれています。

liturgisches Buch mit Verzeichnis der Märtyrer und Heiligen und ihrer Feste.

MARTYROLOGIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMartyrologiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMartyrologiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Martyrologium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Martyrologium
• ドイツ語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Martyrologium
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Martyrologium

«MARTYROLOGIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMartyrologiumの使いかたを見つけましょう。Martyrologiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zeugen für Christus: Das deutsche Martyrologium des 20. ...

Indeholder korte biografier af katolske tyske lægfolk, præster og søstre som har lidt martyrdøden.

Helmut Moll, 2010

Lehrbuch des mittelalterlichen Lateins: für Anfänger

Ihre Namen, die Erinnerung an Umstände und Ort ihres Todes wurden für jeden Tag in den Martyrologia gesammelt, deren erstes dem Hl. Hieronymus zugeschrieben wird (man spricht vom ›Martyrologium Hieronymianum‹). Ab dem 7.

Monique Goullet, Michel Parisse, Helmut Schareika, 2010

Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...

beiVallarsi 1 Sp. 329; Migne 22 Sp. 589; Hilberg 1 p. 548. 976. Das Martyrologium Hieronymianum. Gelegentlich eines Konzils, das wogen der arianischen Häresie in Mailand stattfand, machte sich die Neuerung bemerklich, dass der Bischof ...

Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970

Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...

Jahrhundert läßt den Kult einer Heiligen dieses Namens jedoch vermuten.3 Doch muß es sich bei dieser Martha nicht unbedingt um die Bethanienheilige handeln.4 Das Martyrologium Hieronymianum vermerkt den Gedenktag der Hl. Martha ...

Anke Krüger, 2002

Erzbischof Arn von Salzburg

Das. Salzburger. historische. Martyrolog. aus. der. Arn-Zeit. und. seine. Bedeutung. für. die. Textgeschichte. des. „Martyrologium. Bedae". Von Meta Niederkorn-Bruck Salzburg zur Zeit Virgils und Arns1 Schon die Zeit Virgils, insbesondere ...

Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer, 2004

Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...

Kardinal Thomasius; der römische Kalender von Johannes Fronlo, regulierten Chorherrn im Kloster St. Genofcva zu Paris, und das Martyrologium des heiligen Hieronymus. Als Oclav des Herrn bezeichnen auch diesen Tag das Pönitentiale  ...

Joseph Marzohl, 1840

Flodoard von Reims: sein Leben und seine Dichtung 'De ...

Unter den Sammelwerken nimmt das Martyrologium Ados von Vienne den wichtigsten Platz ein. D. Muzerelle bezeichnete es als „source ordinaire" 2, und in der Tat hat keine Quelle so viele mehr oder minder große Geschichten zu allen  ...

Peter Christian Jacobsen, 1978

De hominum deificatione:

Vienne, Martyrologium edd. Jacques DUBOIS / Genevieve RENAUD, Le Martyrologe d' Adon, Paris 1984 Zitiert wird nach dem jeweiligen Festtag des Heiligen. Die Abkürzung Ado fest, verweist auf die dem nach Festtagen geordneten ...

Bernhard Pabst, 2002

Das Stift St. Simeon in Trier

Cuthbert Johnson und Anthony Ward, Martyrologium Romanum (Ephemerides Liturgica: Subsidia 97 = Instrumenta Liturgica Quarreriensia 7. Rom 1998). — Victor Leroquais, Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliotheques  ...

Franz-Josef Heyen, 2002

Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-katholischen ...

Soller hat es mehr als wahrscheinlich gemacht K daß dieses kürze römische Martyrologium dem heil; Bischöfe Beda als Grundlage zu seinem größeren gedient habe. .'' ,',"'!,''' §. 3. „ ^ .: ' ,, Von den Martyrologien des Mittelalters, des Beda, ...

Anton Joseph Binterim, 1838

用語«MARTYROLOGIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMartyrologiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Schar der Heiligen wächst weiter

Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, 10月 16»

Allerheiligen: Schar der Heiligen wächst weiter

6.650 Heilige und Selige sowie 7.400 weitere bei Christenverfolgungen getötete Märtyrer listete das vatikanische Heiligen-Gesamtverzeichnis "Martyrologium ... «Kathpress, 10月 16»

Gastkommentar: Jacques Hamel – „santo subito“?

... Konsultor an der römischen Heiligsprechungskongregation; er ist Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für das Martyrologium des 20. Jahrhunderts. «Tagespost, 10月 16»

Mehr Klarheit in Wundern

Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt 6.650 namentlich bekannte ... «domradio.de, 9月 16»

Skopje - Kalkutta - Rom

Das offizielle Gesamtverzeichnis der Seligen und Heiligen der katholischen Weltkirche von 2004 ("Martyrologium romanum") nennt rund 6.650 namentlich ... «domradio.de, 9月 16»

Wie man zu einem Heiligen wird

Die Edition des „Martyrologiums“ von 2004 listet ca. 6650 Heilige undSelige auf, dazu 7400 Märtyrer, insgesamt 14.050 Menschen. Seither kamen 898 dazu, ... «DiePresse.com, 9月 16»

Little Lourdes

Im Martyrologium Romanum, dem Heiligenregister der römisch-katholischen Kirche, sind 6650 Heilige und Selige verzeichnet sowie 7400 Märtyrer. Johannes ... «Telepolis, 6月 16»

Zur Ehre der Altäre erhobene Ehepaare

Ob ihres Glaubens wurden sie heftig misshandelt, wie aus dem Text des Martyrologium Romanum aus dem Jahre 2004 hervorgeht; ihr Gedenktag ist der 2. Mai. «Kath.Net, 4月 16»

Valentine's Day 2016: What has it got to do with love? And who was ...

The name 'Valentinus' is found in the Martyrologium Hieronymianum, a book which was compiled between 460 and 544. The feast of St Valentine of February ... «Telegraph.co.uk, 1月 16»

Krefeld: Erinnerung an Krefelder Märtyrer, die im Gefängnis und KZ ...

Januar, wird Pastor Andreas Hartong - Mitarbeiter am deutschen Martyrologium - den traditionellen Besinnungstag der Gemeinde halten. Dazu stellt er die ... «RP ONLINE, 12月 15»