МАЗАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのмазатисяの定義と同義語

ウクライナ語でМАЗАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのмазатисяの定義

塗りつぶし、打ちつけること。注文 sp。あなたは nediko.1 何もありません。液体か脂っこいもので身を包んでください。 //ラムペイント、メークアップなどであなたの顔をペイントします。ペイントする、メイクする。俳優たちは好きなように塗りつぶし始めた。観客は教師がそれらを塗らなければ許さことを要求し始め、少なくとも一つのカーボンブラック（もし、I、1959、119）されました。リサは彼女を見て、考えて、「何で彼女の美しい！これだけ口紅mazhetsyaの無駄」（ルード。..風、1958、128）0.2。ラム同じことが汚れている。？そして、あなたが不鮮明にする必要があり - ： - 私はあなた[コックピット]に変わり... Ovsiyovych彼はフェルトの帽子とダークブルーコートデミNedyelinaが合理的に言ったに見えましたか？（Log。、Ancient Wounds、1961、141）.3。テイク（10桁）、スティック、スティック。土壌は、同様に緩めmazhetsyaない場合悲惨を選択的かつ正確に導くべきである（Kolh工学、3、1954、14）。春の雲は暖かい雨を降らせた。地面が塗りつぶされ始めた（Chern。、Liberation land、1959、53）.4。誰に、ポーレン、ファム。同じことが祈っている。 - あなたのおじさんは汚れていませんか？ - ジェイコブ？ - はい。 - ...魂に見0.5（A. Janov、I、1954、226）。パス床を汚すために1 mazhetsya（色は、言われ...、1902、54）されました。 мазатися, ма́жуся, ма́жешся; наказ. сп. ма́жся; недок.

1. чим. Покривати себе чимось рідким або жирним; // розм. Підмальовувати обличчя фарбою, гримом і т. ін.; фарбуватися, гримуватися. Актори почали мазатися, як кому подобалось. Публіка стала була вимагати, щоб учителька дозволила й їм помазатися хоч однією сажею (Вас., І, 1959, 119); Ліза глянула на неї і подумала: "Яка ж вона вродлива! Тільки даремно цією помадою мажеться" (Руд., Вітер.., 1958, 128).

2. розм. Те саме, що брудни́тися. — Мені дозволите з вами [в кабіну]?.. Овсійович, зиркнувши на фетровий капелюх і темно-синє демісезонне пальто Недєліна, резонно зауважив: — А вам варто мазатися? (Логв., Давні рани, 1961, 141).

3. Братися (у 10 знач.), липнути, приставати. Боронування треба провадити вибірково й саме тоді, коли грунт не мажеться, а добре розпушується (Колг. Укр., 3, 1954, 14); Крізь весняну хмарину бризнув теплий дощ. Грунт почав мазатись (Чорн., Визвол. земля, 1959, 53).

4. до кого, перен., фам. Те саме, що підле́щуватися. — Кульгавий до тебе не мажеться? — Яків? — Так. — Заглядає в душу… (Ю. Янов., І, 1954, 226).

5. Пас. до ма́зати 1. Долівка було мажеться (Барв., Опов.., 1902, 54).

ウクライナ語辞典で«мазатися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАЗАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

МАЗАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

МАЗАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«МАЗАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

МАЗАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмазатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмазатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мазатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

涂抹

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

frotis

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

smear

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لطخة

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мазаться

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregaço

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মলা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frottis

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Smear

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abstrich

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

塗抹

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

도말 표본

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

smear

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vết

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்மியர்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डाग

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

simir

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sbavatura

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozmaz

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мазатися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pată

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smeta

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

smøre

5百万人のスピーカー

用語«МАЗАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«мазатися»の使用頻度を示しています。

«МАЗАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмазатисяの使いかたを見つけましょう。мазатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Математическая теория игр и приложения: учебное пособие

Книга представляет собой учебное пособие по теории игр. Кроме традиционных разделов теории игр, таких как: конечные и бесконечные ...

Владимир Викторович Мазалов, 2010

Функциональные материалы на основе наноструктурированных ...

Мазалов Ю. А. Витязь П. А., Ильющенко А. Ф., Судник Л. В. 2. Получение нанопорошков гидроксидов по алюмоводородной технологии // Докл. НАН Беларуси. — 2008. — Т. 52, No 6. — С. 109—115. 4. Альмяшева О. В., Корыткова Э.

Петр Витязь, ‎Александр Ильющенко, ‎Лариса Судник, 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Мазень, уважаємо, говіркове утворення від слова мазатися в знач, "забруднюватися", отже, від апелятива мазень "замурза", або й від наддністрянського говіркового перен. мазатися "тихо плакати", отже, від апелятива мазень ...

М. Л Худаш, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... паплюження; - campaign наклепницька кампанія; — tactics тактика обливання гряззю противника (на виборах тощо). smear [smld] у 1. змазувати, мазати, натирати (чимсь); обмазувати; 2. мазатися, розмазуватися; 3. намазувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1430

... колика сила, и укланятись; и повелѣно есть намъ православнымъ хрестіяномъ святыми Отци, и утвержено и списано съблюдати, крещатися во имя Отца и Сына и Святаго Духа, и потомъ мазатися святымъ и честнымъ великимъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Известия: Серия химических наук - Сторінка 1

Б. Ю. Хельмер, В. Ф. Волков, А. И. Платков. Спектры поглощения переходных металлов в гексакарбонилах А. П. Садовский, Э. А. Кравцова, Л. II. Мазалов, С. В. Земсков, Ю. И. Никоноров. Электронная структура кластера КМ1Р;! и ...

Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1975

А - Н: - Сторінка 802

МАЗАТИ (покривати шаром чогось рідкого або жирного; укривати шаром глини), МАСТИТИ, ЗМАЩУВАТИ, ЗМАЗУВАТИ, ОБМАЗУВАТИ, ОБМАЩУВАТИ, ВИМАЗУВАТИ, ВИМАЩУВАТИ; ШМАРУВАТИ [ОБШМАРОВУВАТИ] (взагалі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Polnoe istoričeskoe izvěstie o drevnich strigolńikach, i ... - Сторінка 142

... смерт- номъ часЪ на Хрисппанскхя руки чтобы отдали младенца, и аще не разойдутся, и надъ таковыми младенцами погребешя не отпивать. „Подобаешь просвещающимся свяшымъ „крещешемъ, въ крещенш мгромъ мазатися, ...

Andrej I. Žuravlev, 1831

用語«МАЗАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмазатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Українську козу спаровують з американським цапом

Породу ламанча вивели в Америці. — Характером, як кіт або ручна собака. Мазатися люблять, щоб їх гладили. У мене така порода, що нема ріг й вух. «Gazeta.ua, 1月 15»

Вітрянку мастять засобом від герпесу

Заразною я перестану бути, коли прищі покриються кіркою. Була рада, що не потрібно мазатися зеленкою. Свербіло, але перенесла це набагато легше, ... «Gazeta.ua, 2月 13»

"мазатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМАЗАТИСЯの発音