アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мобілізувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМОБІЛІЗУВАТИの発音

мобілізувати  [mobilizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМОБІЛІЗУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мобілізувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмобілізуватиの定義

uesh、nedokを動員する。 and doc。、p.1を参照のこと。 誰かを動かすために、何か。 私は軍隊に動員されました(あなた、非暴力テレビ、1941年、196年)。 彼らはすべて市の埋蔵量を動員することに決めた(Yu Yanov。、I、1958,210).2。 熊 何らかの目的を達成するために、任意のタスクの実行が成功するためのアクティブ状態にする。 人々はすべての力を動員し、労働における新しい搾取のためのすべての勇敢なエネルギーを与えます(Rad。、Ukr。、31.1.1959、1)。 *比喩的に。 - 思考がなくなり、動かすことはできません(Donch、V、1957、333)。 мобілізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Провадити мобілізацію кого-, чого-небудь. Мене мобілізували у військо (Вас., Незібр. тв., 1941, 196); Вони всі вирішили мобілізувати міські резерви (Ю. Янов., І, 1958, 210).

2. перен. Приводити до активного стану для успішного виконання якого-небудь завдання, для досягнення якоїсь мети. Народ мобілізує всі свої сили, всю богатирську енергію на нові подвиги в труді (Рад. Укр., 31.1 1959, 1); * Образно. — Думки розбігаються, і ти не можеш їх мобілізувати (Донч., V, 1957, 333).


ウクライナ語辞典で«мобілізувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МОБІЛІЗУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

МОБІЛІЗУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

мо
моґуля
мобілізаційний
мобілізація
мобілізований
мобілізуватися
мобілізуючий
мобільність
мобільний
мобільно
мов
мова
мовби
мовбито
мовдь
мовець
мовити
мовитися
мовка
мовкнути

МОБІЛІЗУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるмобілізуватиの類義語と反意語

同義語

«мобілізувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МОБІЛІЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мобілізуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмобілізуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мобілізувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

movilizar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mobilize
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мобилизовать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সচল করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mobiliser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mobilisieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

動員します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mobilize
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

động viên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரட்ட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

seferber etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mobilitare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmobilizować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мобілізувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mobiliza
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisere
5百万人のスピーカー

мобілізуватиの使用傾向

傾向

用語«МОБІЛІЗУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мобілізувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мобілізуватиに関するニュースでの使用例

例え

«МОБІЛІЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмобілізуватиの使いかたを見つけましょう。мобілізуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... designation мобілізаційний припис; — order наказ про мобілізацію. mobilize [' mdVbllalz) у (past і р. р. mobilized, pres. р. mobilizing) 1. мобілізувати(ся); to — the army мобілізувати армію; to — all resources мобілізувати усі ресурси; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 115
Рішення пленуму вимагало мобілізації активу на всіх рівнях для «ліквідації ганебного прориву в хлібозаготівлях», «поразки крайнього правого опортунізму» та забезпечення виконання плану.1 І аж 22 жовтня Комісаріат сільського ...
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
3
Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
Загальні збори Полтавської комсомольської організації ухвалили мобілізувати до лав Червоної Армії половину свого складу. Комсомольці Петинського району Харкова звернулися до губкому КП(б)У і начальника броньових частин ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970
4
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny
Одеський комітет КП(б)У в листівці «Долой мобили- зацию — да здравствует мобилизация», випущеній у зв'язку з наближенням Червоної Армії, закликав робітників озброюватись і виганяти білогвардійську погань. В тій же листівці ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
5
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 231
УГА постала остаточно внаслідок мобілізації, яку проголошено 15. XI. 1918. Згідно з проголошенням, мали мобілізуватися до УГА чоловіки-українці, від 18 до 35 р. життя (річники: 1883-1900). Мобілізація відбулася тільки ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
6
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Мобілізаційна готовість українського населення Галичини Галичина мобілізувала до Галицької Армії чоловіче населення від 18 до 35 р. життя (переходово, деякі повіти мобілізували до 40 р. життя, але цих мобілізованих звільнено, ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Церкви, місцеві низові організації, братські суспільства, і чорні належать підприємствам мобілізувати добровольців для участі в акції на широкій основі. Це був більш прямим і потенційно більш швидкий спосіб створення змін, ніж ...
Nam Nguyen, 2015
8
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Разом з тим, за розрахунками Кабінету Міністрів, для проведення повномасштабної структурної перебудови в Україні необхідно мобілізувати 40 млрд. дол. США, зокрема під потреби розвитку національного машинобудування ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
9
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
мої заходи та підкреслив, що мобілізація людей має бути добровільна, але всі засоби комунікації (авто, мотоциклети й автобуси) треба мобілізувати. Коли я вже збирався відходити, ми побачили, що танки від'їздять геть. Я пішов ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Помірний дефіцит у 2-3% до ВВП може виконувати позитивну роль, оскільки дає можливість збільшити витрати бюджету та мобілізувати для їх покриття тимчасово вільні фінансові, в т.ч. валютні, ресурси. Всі країни Європейського ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

用語«МОБІЛІЗУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмобілізуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Студентів та викладачів мобілізувати не будуть
... - наукові та науково-педагогічні працівники, які мають вчене звання та/або науковий ступінь і працюють у вищих навчальних закладах, наукових ... «Укрінформ, 7月 15»
2
Під час шостої хвилі на Львівщині планують мобілізувати понад …
Під час шостої хвилі мобілізації, яка розпочалася 16 червня, на Львівщині планують призвати понад 2600 чоловіків для того, щоб забезпечити якісну ... «ZAXID.net, 7月 15»
3
Близько 2 тис. чоловіків збираються мобілізувати на Львівщині …
Близько 2 тисяч чоловіків планують мобілізувати на Львівщині під час Шостої хвилі мобілізації, яка стартувала сьогодні, 19 червня. Про це на брифінгу ... «ZAXID.net, 6月 15»
4
Шоста хвиля мобілізації. Хто, куди і скільки?
Кого мобілізують: Генштаб збирається мобілізувати і тих осіб, які не мають ... Заплановано, що до шостої хвилі мобілізації у рівних пропорціях ... «ВолиньPost, 6月 15»
5
Демобілізованих бійців АТО у червні можуть знову мобілізувати
Демобілізованих бійців АТО вже у червні можуть знову мобілізувати. Це стало можливим завдяки тому, що 14 травня депутати Верховної Ради ухвалила ... «Гал-Info, 5月 15»
6
На Прикарпатті намагаються мобілізувати навіть мертвих
При цьому у списку - не тільки прізвища тих, хто підпадають під мобілізацію, але і тих, хто давно проходить службу або навіть помер. Про це повідомляє ... «UkrMedia, 4月 15»
7
"Псевдо-бандерівці" з ВО "Свобода" страшенно обурені: їх …
"Псевдо-бандерівці" з ВО "Свобода" страшенно обурені: їх хочуть мобілізувати в армію. Зокрема, про це у своєму блозі на сайті ГазетаУА мало не ... «Еxpress.ua, 2月 15»
8
Як мобілізувати західняків?
В цілій країні мобілізація відбувається як лотерея для тих, хто не заховався. Плюс прийом заявок від добровольців-ідеалістів, які змирилися із тим, що ... «ZAXID.net, 2月 15»
9
У Генштабі повідомили, яких жінок можуть мобілізувати в АТО
За його словами, під призов підпадають: для осіб офіцерського складу жінки віком від 20 до 50 років; для інших – від 20 до 40 років. Призову можуть ... «5 канал, 2月 15»
10
До війська мають мобілізувати 692 львів'янина: 574 призовники …
Львів на всі 100% виконає завдання по мобілізації, незважаючи на те, що у нас достатньо запитань до керівництва Збройних Сил, - цитує прес-служба ... «Гал-Info, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мобілізувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mobilizuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう