アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movilizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOVILIZARの語源

La palabra movilizar procede de móvil e -izar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOVILIZARの発音

mo · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOVILIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«movilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmovilizarの定義

スペイン語辞書の動員の定義は、活動や動きに取り入れることです。 辞書に動員するもう一つの意味は、召喚したり、隊列に参加したり、軍隊や他の軍事要素を戦場に置くことです。 La definición de movilizar en el diccionario castellano es poner en actividad o movimiento. Otro significado de movilizar en el diccionario es también convocar, incorporar a filas, poner en pie de guerra tropas u otros elementos militares.

スペイン語辞典で«movilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOVILIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo movilizo
movilizas / movilizás
él moviliza
nos. movilizamos
vos. movilizáis / movilizan
ellos movilizan
Pretérito imperfecto
yo movilizaba
movilizabas
él movilizaba
nos. movilizábamos
vos. movilizabais / movilizaban
ellos movilizaban
Pret. perfecto simple
yo movilicé
movilizaste
él movilizó
nos. movilizamos
vos. movilizasteis / movilizaron
ellos movilizaron
Futuro simple
yo movilizaré
movilizarás
él movilizará
nos. movilizaremos
vos. movilizaréis / movilizarán
ellos movilizarán
Condicional simple
yo movilizaría
movilizarías
él movilizaría
nos. movilizaríamos
vos. movilizaríais / movilizarían
ellos movilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he movilizado
has movilizado
él ha movilizado
nos. hemos movilizado
vos. habéis movilizado
ellos han movilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había movilizado
habías movilizado
él había movilizado
nos. habíamos movilizado
vos. habíais movilizado
ellos habían movilizado
Pretérito Anterior
yo hube movilizado
hubiste movilizado
él hubo movilizado
nos. hubimos movilizado
vos. hubisteis movilizado
ellos hubieron movilizado
Futuro perfecto
yo habré movilizado
habrás movilizado
él habrá movilizado
nos. habremos movilizado
vos. habréis movilizado
ellos habrán movilizado
Condicional Perfecto
yo habría movilizado
habrías movilizado
él habría movilizado
nos. habríamos movilizado
vos. habríais movilizado
ellos habrían movilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo movilice
movilices
él movilice
nos. movilicemos
vos. movilicéis / movilicen
ellos movilicen
Pretérito imperfecto
yo movilizara o movilizase
movilizaras o movilizases
él movilizara o movilizase
nos. movilizáramos o movilizásemos
vos. movilizarais o movilizaseis / movilizaran o movilizasen
ellos movilizaran o movilizasen
Futuro simple
yo movilizare
movilizares
él movilizare
nos. movilizáremos
vos. movilizareis / movilizaren
ellos movilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube movilizado
hubiste movilizado
él hubo movilizado
nos. hubimos movilizado
vos. hubisteis movilizado
ellos hubieron movilizado
Futuro Perfecto
yo habré movilizado
habrás movilizado
él habrá movilizado
nos. habremos movilizado
vos. habréis movilizado
ellos habrán movilizado
Condicional perfecto
yo habría movilizado
habrías movilizado
él habría movilizado
nos. habríamos movilizado
vos. habríais movilizado
ellos habrían movilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moviliza (tú) / movilizá (vos)
movilizad (vosotros) / movilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
movilizar
Participio
movilizado
Gerundio
movilizando

MOVILIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOVILIZARのように始まるスペイン語の単語

movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana

MOVILIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるmovilizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOVILIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«movilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movilizarのスペイン語での同義語

«movilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVILIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmovilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«movilizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

movilizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mobilize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мобилизовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সচল করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mobiliser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mobilisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動かします
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mobilize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

động viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seferber etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mobilitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mobilizować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mobiliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisere
5百万人のスピーカー

movilizarの使用傾向

傾向

用語«MOVILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«movilizar»の使用頻度を示しています。
movilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movilizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOVILIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«movilizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«movilizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、movilizarに関するニュースでの使用例

例え

«MOVILIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmovilizarの使いかたを見つけましょう。movilizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Ver Inmovilizar/movilizar paneles Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas que aparecen en pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran alejados unos de otros. a Para inmovilizar el panel horizontal superior, ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
2
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
IV. Ejercicios. para. movilizar. el. tórax. A. Definición. Los ejercicios de movilización del tórax son todos aquellos que combinan movimientos activos del tronco o las extremidades con respiración profunda.
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
3
Grupos de Doce: Cómo movilizar a los líderes y multiplicar ...
El movimiento de "Los Grupos de Doce" (G-12) se está extendiendo por todo el mundo como un reguero de pólvora.
Joel Comiskey, 2014
4
Juventudes rurales en América Latina
IN CONFERENCIA INTERAMERICANA DE LIDERES DE JUVENTUDES RURALES. MAR DEL PLATA Y BUENOS AIRES. 1970. MOVILIZAR A LA JUVENTUD RURAL PARA EL DESARROLLO. INFORME RESUMIDO. BUENOS AIRES.
IICA, Programa Interamericano para la Juventud Rural
5
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
8: Detalle lineamientos para movilizar con seguridad a los residentes y para colocarlos 10. Suavemente haga masajes a las áreas huesudas- columna, omóplatos, caderas-con movimientos circulares de la punta de los dedos. Si encuentra ...
Jetta Fuzy, 2002
6
Apostoles De LA Cuidad / Apostles in the City: Como ...
SPANISH EDITION. How can we see our cities become all that God intended them to be?
Peter Wagner, 2004
7
Ofimática Profesional EXCEL 2002
Ver Inmobilizar/movilizar títulos en la pantalla Esta operación permite fijar las filas y/o las columnas en la pantalla, con el fin de mostrar juntos datos que se encuentran a cierta distancia. S Para repetir rótulos de filas, haga lo necesario para ...
Vv.aa, 2001
8
Movilización del paciente
Evitando los grandes esfuerzos, las posibilidades de lesionar o provocar dolor son mucho menores. Por otra parte, hay determinadas zonas del cuerpo que son especialmente sensibles al dolor, y que por tanto hay que evitar movilizar desde  ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007
9
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
El Poder Ejecutivo entendia que como agente del Poder Ejecutivo Naciónal, dada una ley de movilizacion, tiene facultad en su carácter de tal para movilizar la. Guardia Naciónal á su capricho y tan imbuido estaba el Poder Ejecutivo en esta ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1871
10
Los Movimientos Sociales
Pero no es la única vía: las SMO pueden intentar movilizar también grupos más pequeños pero más cuidadosamente seleccionados de activistas comprometidos que resultan cruciales para las tareas más exigentes de participación, ...
Donatella Della Porta, Mario Diani, 2011

用語«MOVILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meade “no la tiene fácil”, debe movilizar a la nación: Fox
Fox aseguró que el recién nombrado de Hacienda “no la tiene fácil, es indispensable movilizar a la nación entera, movilizar los recursos económicos”. «24-horas, 9月 16»
2
Mogherini promete a Mattarella movilizar todos recursos para ...
Bruselas, 24 ago.- La alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, aseguró hoy al presidente de Italia, ... «Radio Intereconomía, 8月 16»
3
El encuestador de Obama:"Si Clinton no consigue movilizar el voto ...
Es decir para movilizar el voto de los hispanos, los negros y los jóvenes y no cometer el error de obsesionarse con “el unicornio” del “mítico votante blanco ... «Univisión, 8月 16»
4
El Sindicato Argentino de Televisión convoca a movilizar en todo el ...
El conflicto entre los trabajadores de la televisión y la cámara empresarial del sector (ATVC) da un nuevo salto. Manteniendo el pedido del 42% de aumento ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Por ahora, Máximo puede movilizar sus bienes
Por ahora, Máximo puede movilizar sus bienes. La Justicia no descarta que en el futuro se tomen medidas sobre su patrimonio. SEGUIR. Maia Jastreblansky. «LA NACION, 7月 16»
6
François Hollande moviliza 10.000 militares y extiende el estado de ...
Asimismo, aclaró que se mantendrá en nivel alto la operación Sentinelle, lo que permite movilizar tanto a militares, como a agentes de la Gendarmería y de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Antoñanzas: "Para movilizar inversiones hace falta una regulación ...
El presidente y consejero delegado de Viesgo, Miguel Antoñanzas, ha reivindicado este jueves en Santander que "para movilizar inversiones hace falta una ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Prohíben movilizar ganado sin arete
Mazatlán, Sinaloa.- Prohíben a ganaderos y a los rastros movilizar ganado sin arete, esto tras las recomendaciones del departamento de agricultura de Estados ... «EL DEBATE, 7月 16»
9
“Las Farc no se van a desmovilizar, se van a movilizar a un ...
Las Farc no se van a desmovilizar, se va a movilizar como nuevo movimiento político trabajando por la paz de Colombia, por los cambios que el país reclama a ... «Vanguardia Liberal, 6月 16»
10
Ciudadanos podría estar teniendo problemas para movilizar a su ...
Después de tener en cuenta los efectos de cada provincia, no hay una relación estadísticamente significativa entre el apoyo a un partido y el cambio en la ... «eldiario.es, 6月 16»

MOVILIZARの画像

movilizar

参照
« EDUCALINGO. Movilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/movilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z