アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мобілізація"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМОБІЛІЗАЦІЯの発音

мобілізація  [mobilizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМОБІЛІЗАЦІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мобілізація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動員

Мобілізація

モバイリングは、国家内外の異常な状況のために国家基盤と軍隊を軍事国に移すことを目的とした措置の複雑さです。 動員は一般的なものでも部分的なものでもよく、公然か暗黙的に行われるものであってもよい。 政治的なレキシコンでは、魅力と力、リソース、リソース、内部の準備の準備が特定の重要なタスクを解決するために、大量キャンペーンの実装。 Мобіліза́ція — комплекс заходів, спрямованих на переведення державної інфраструктури та військових сил країни у військовий стан у зв'язку з надзвичайними умовами всередині країни або ж за її межами. Мобілізація може бути загальною або частковою та проводиться відкрито чи приховано. У політичному лексиконі залучення і приведення в готовність сил, засобів, ресурсів, внутрішніх резервів для вирішення певного важливого завдання, здійснення масової кампанії.

ウクライナ語辞典でのмобілізаціяの定義

動員、それ、ж.1。 戒厳令の導入に関連して軍に奉仕する軍人の賞。 - それはなんですか? 彼は尋ねた - どういうわけかあなたは知らないのですか? 一般的動員(Cobra。、Vyborg、1954,208); 彼らの多くは村に残されていた。動員は遅れており、深くまで幸運には行かず、戦争は突然すべて捕獲された(Lee、Clenic、1960、156)。 //ポール 重要な仕事を行うために誰かを巻き込む、大規模なイベント。 7年計画の早期実施のために大衆を動員する作業は、労働組合組織が社会主義競争のリーダーシップを継続的に改善することを義務付けている(英国、6,1960、3).2。 国家経済のすべての支店の軍事移転。 //ポール 何か重要な仕事の実行を確実にする活動状態に何かをもたらす、大規模な出来事。 1918年11月30日に国防のためのすべての資源を動員するために、レーニン(Biogr。Lenin、1955,206)を率いる労働者と農民の防衛会議が創設された。 物質的資源の動員、機械化と自動化の新しい有効な手段の創出が最も重要である(米国、5,1962、3)。 労働者の共産主義教育は、イデオロギー的作業、政治的扇動、プロパガンダのすべての形式と手段の動員を必要とする(Nauka ..、8,1963,5)。 мобілізація, ї, ж.

1. Призов військовозобов’язаних на службу в діючу армію у зв’язку із запровадженням воєнного стану. — Що там таке? — запитав він одного. — Як-то не знаєте? Загальна мобілізація (Кобр., Вибр., 1954, 208); Чимало їх [людей] лишилося в селах: мобілізація запізнилася, а самим виїхати в глибокий тил не пощастило, війна раптово захопила всіх (Ле, Клен. лист, 1960, 156); // перен. Залучення кого-небудь для виконання якогось важливого завдання, масового заходу. Завдання мобілізації мас на боротьбу за дострокове виконання семирічного плану зобов’язують профспілкові організації безустанно поліпшувати керівництво соціалістичним змаганням (Ком. Укр., 6, 1960, 3).

2. Переведення всіх галузей народного господарства на військовий стан; // перен. Приведення чого-небудь до активного стану, що забезпечує виконання якогось важливого завдання, масового заходу. Для мобілізації всіх ресурсів на оборону країни 30 листопада 1918 року була створена Рада Робітничої і Селянської Оборони на чолі з Леніним (Біогр. Леніна, 1955, 206); Мобілізація матеріальних ресурсів, створення нових ефективних засобів механізації та автоматизації мають першорядне значення (Рад. Укр., 5. І 1962, 3); Комуністичне виховання трудящих вимагає мобілізації всіх форм і засобів ідеологічної роботи, політичної агітації і пропаганди (Наука.., 8, 1963, 5).

ウクライナ語辞典で«мобілізація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МОБІЛІЗАЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


архаїзація
arkhaïzatsiya

МОБІЛІЗАЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

мо
моґуля
мобілізаційний
мобілізований
мобілізувати
мобілізуватися
мобілізуючий
мобільність
мобільний
мобільно
мов
мова
мовби
мовбито
мовдь
мовець
мовити
мовитися
мовка
мовкнути

МОБІЛІЗАЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

вульгаризація
газація
гальванізація
гармонізація
гербаризація
германізація
герметизація
героїзація
госпіталізація
гібридизація
гідрогенізація
гідромеханізація
гіперболізація
дегазація
дегельмінтизація
дегероїзація
дегуманізація
деетимологізація
дезорганізація
деколонізація

ウクライナ語の同義語辞典にあるмобілізаціяの類義語と反意語

同義語

«мобілізація»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МОБІЛІЗАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мобілізаціяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмобілізаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мобілізація»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

movilización
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mobilization
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحريك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мобилизация
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mobilização
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mobilisation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mobilisasi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mobilisierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची जमवाजमव
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

seferberlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mobilitazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mobilizacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мобілізація
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobilisering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisering
5百万人のスピーカー

мобілізаціяの使用傾向

傾向

用語«МОБІЛІЗАЦІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мобілізація»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мобілізаціяに関するニュースでの使用例

例え

«МОБІЛІЗАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмобілізаціяの使いかたを見つけましょう。мобілізаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... несталість; social — соціальна мобільність; 3. збудливість. mobilization ["mdVbllal'zelS(a)n] n мобілізація; full/ general — загальна мобілізація; partial — часткова мобілізація; — designation мобілізаційний припис; — order наказ про ...
Гороть Є. І., 2006
2
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 75
Початок вшли був несподіваним для росінського Мобілізація ї й" с , Т амтіш кліпі виступи вищого командування. НІ Ь. І. Алексєєв, нещо- ї:а Україні давно призначений намісником на Далекому Сході, ні офіцери з його оточення не ...
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
3
Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 75
Початок вшви був несподіваним для росіиського Мобілізація ї ТІ~ г. т Г антивоєнні виступи вищого командування. НІ Ь. І. Алексєєв, нещо- на Україні давно призначений намісником на Далекому Сході, ні офіцери з його оточення не ...
F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 370
V. Hrynevych, 1996
5
Refleksiï identychnosti - Сторінка 117
Чи взагалі можливе те самостійне майбутнє сьогодні при етнічній мобілізації з минулого століття ? Якщо поглянути на ці дві мобілізації соціуму в Україні у ХІХ та наприкінці ХХ століття, то не можна не помітити їхньої збіжності ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007
6
Україна. Загартована болем
«Щоб позбавити націоналістів можливості вербувати, чи то добровільно, чи то примусово, учасників своїх банд, треба провести мобілізацію всього чоловічого населення призовного віку. Всіх мобілізованих негайно відвести в ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
7
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Мобілізаційна готовість українського населення Галичини Галичина мобілізувала до Галицької Армії чоловіче населення від 18 до 35 р. життя (переходово, деякі повіти мобілізували до 40 р. життя, але цих мобілізованих звільнено, ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
8
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 272
Першим завданням новоприбулої адміністрації було перевести мобілізацію чоловічого населення до Червоної армії. Вже через кілька днів після "визволення", мужчини річників 1908-1926 отримали наказ з'явитися з харчами на ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
9
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 198
Про занепокоєння української радянської інтелігенції станом з мобілізацією свідчать щоденники О. Довженка. Наприклад, восени 1943 р. він занотував розповідь письменника Віктора Шкловського про те, що в боях гине велика ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Оскільки провідною верствою суспільства в цей проміжок часу була буржуазія, вона встановлювала нові критерії справляння місцевих податків та зборів Мобілізація та перерозподіл фінансових ресурсів, інструмент макро- і ...
Письменний В.В., 2011

用語«МОБІЛІЗАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмобілізаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ярош: мобілізація була невдалою і такою самою залишається
Народний депутат, лідер "Правого сектора" Дмитро Ярош вважає, що мобілізація в Україні пройшла невдало, що стара радянська система все ще ... «Укрінформ, 6月 15»
2
Мобілізація в Україні розпочнеться наступного вівторка
Президент Петро Порошенко підписав указ про мобілізацію і спрямував його до Верховної Ради. За словами глави держави, рішення підписати указ він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
3
Мобілізація 2015: 200 тисяч громадян за 3 етапи
"Вже можу вам сказати, що передбачена протягом четвертої хвилі мобілізація у кількості 100 тис. осіб, наступна – 50 тисяч і шоста хвиля – також 50 ... «ICTV, 1月 15»
4
До квітня треба мобілізувати 50 тисяч військових - Полторак
"Мобілізація потрібна для створення резерву і заміни особового складу, який у березні вже рік як буде у зоні АТО", - зазначив міністр, передає “ВВС ... «5 канал, 12月 14»
5
На початку 2015 року в Україні розпочнеться часткова …
У першому кварталі 2015 року розпочнеться часткова мобілізація, військовослужбовці строкової служби, призвані рік-півтора тому, будуть звільнені в ... «Радіо Свобода, 12月 14»
6
Військкомати розпочали підготовку до четвертої хвилі мобілізації
Як повідомляли раніше в Міноборони, мобілізація необхідна для ротації з військовими, які воюють на Сході по пів року, а хто і більше. Також з огляду на ... «Новини від ТСН, 12月 14»
7
В Україні найближчим часом пройде загальна військово-медична …
В Україні найближчим часом пройде загальна військово-медична мобілізація. Про це на прес-конференції заявила заслужений лікар України, радник ... «Newsru.ua, 9月 14»
8
В Україні оголошена нова часткова мобілізація
Згідно з указом, часткова мобілізація проводиться на території Вінницької, Волинської, Дніпропетровської, Донецької, Житомирської, Закарпатської, ... «Новини від ТСН, 5月 14»
9
В Україні оголошена часткова мобілізація
Верховна Рада затвердила указ президента про часткову мобілізацію. У Збройні Сили планується призвати 20 тисяч осіб, ще 20 тисяч - до складу ... «ЛІГА.net, 3月 14»
10
Часткова мобілізація торкнеться тих, хто служив в армії - Соболєв
Часткова мобілізація в першу чергу стосується фахівців, які проходили службу в армії, повідомив голова фракції Батьківщина Сергій Соболєв на ... «Корреспондент.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мобілізація [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mobilizatsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう