アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOBILIZARの発音

mo · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MOBILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mobilizo
tu mobilizas
ele mobiliza
nós mobilizamos
vós mobilizais
eles mobilizam
Pretérito imperfeito
eu mobilizava
tu mobilizavas
ele mobilizava
nós mobilizávamos
vós mobilizáveis
eles mobilizavam
Pretérito perfeito
eu mobilizei
tu mobilizaste
ele mobilizou
nós mobilizamos
vós mobilizastes
eles mobilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mobilizara
tu mobilizaras
ele mobilizara
nós mobilizáramos
vós mobilizáreis
eles mobilizaram
Futuro do Presente
eu mobilizarei
tu mobilizarás
ele mobilizará
nós mobilizaremos
vós mobilizareis
eles mobilizarão
Futuro do Pretérito
eu mobilizaria
tu mobilizarias
ele mobilizaria
nós mobilizaríamos
vós mobilizaríeis
eles mobilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mobilize
que tu mobilizes
que ele mobilize
que nós mobilizemos
que vós mobilizeis
que eles mobilizem
Pretérito imperfeito
se eu mobilizasse
se tu mobilizasses
se ele mobilizasse
se nós mobilizássemos
se vós mobilizásseis
se eles mobilizassem
Futuro
quando eu mobilizar
quando tu mobilizares
quando ele mobilizar
quando nós mobilizarmos
quando vós mobilizardes
quando eles mobilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mobiliza tu
mobilize ele
mobilizemosnós
mobilizaivós
mobilizemeles
Negativo
não mobilizes tu
não mobilize ele
não mobilizemos nós
não mobilizeis vós
não mobilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mobilizar eu
mobilizares tu
mobilizar ele
mobilizarmos nós
mobilizardes vós
mobilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mobilizar
Gerúndio
mobilizando
Particípio
mobilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOBILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOBILIZARのように始まるポルトガル語の単語

mobica
mobilação
mobilador
mobilamento
mobilar
mobilhar
mobiliar
mobiliaria
mobiliária
mobiliário
mobilidade
mobilismo
mobilista
mobilização
mobilizador
mobilizável
mobilo
mobiro
mobília
mobralteca

MOBILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmobilizarの類義語と反意語

同義語

«mobilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmobilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mobilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Movilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mobilize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мобилизовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mobilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোটবদ্ধ করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mobiliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mobilisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

動かします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mobilize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Huy động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seferber etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mobilitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mobilizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a mobiliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisere
5百万人のスピーカー

mobilizarの使用傾向

傾向

用語«MOBILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilizar»の使用頻度を示しています。
mobilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mobilizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOBILIZAR»の引用

mobilizarという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.

«MOBILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmobilizarの使いかたを見つけましょう。mobilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muitas cabeças pensam melhor: como mobilizar o poder das ...
A ironia é que praticamente ninguém, com excepção da Wikipedia, estava realmente a mobilizar uma escrita colectiva – como Surowiecki anotou secamente: “Escrevi este livro sozinho.” o nosso livro seria o primeiro deste tipo, um projecto ...
Barry Libert, Jon Spector
2
Capacitação Docente: um movimento que se faz compromisso
COMO MObILIZAR O ALUNO PARA O APRENDER? Ana Lúcia Souza de Freitas Marlene Correro Grillo Rosana Maria Gessinger Valderez Marina do Rosário Lima como mobilizar o aluno para o aprender? A questão orientadora da ...
Ana Lúcia Souza de Freitas (et al.)
3
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Como mobilizar setores da população para que se comprometam e participem da conquista de determinados propósitos coletivos, considerados úteis para o desenvolvimento? Como articular os interesses da administração pública com os  ...
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
4
DISTURBIOS PSICOLOGICOS COTIDIANOS: MOBILIZAR AS PROPRIAS ...
Este livro desenvolve alguns conceitos relacionados às características individuais e comportamentais do ser humano.
RAMIRO J. ALVAREZ
5
Be-a-ba Da Chakraterapia, O
Descrição dos sete centros energéticos mais potentes do corpo, os chackras, e o que é mais importante, um exercício para ajudar o leitor a identificar em qual deles a energia pode estar bloqueada.
DEEDRE DIEMER
6
Colectânea de legislação sobre a terra
... e) Participar às autoridades administrativas a exploração, circulação ou comercialização não licenciada dos recursos naturais tais como: madeiras, lenha, carvão, minérios, areias, etc; 0 Mobilizar e organizar as populações para construção ...
Mozambique, Carlos Serra (Jr.), 2004
7
O conflito das idéias
O Conflito das Idéias apresenta as sínteses das idéias mais significativas do nosso tempo, aquelas que foram capazes de mobilizar o mundo contemporâneo nos campos religioso, político, cultural, científico, ideológico e econômico.
Voltaire Schilling, 1999
8
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
O problema que esse casal tinha era que ambas eram passivas e precisavam mobilizar sua assertividade sexual, seus cavalos enormes. Especialmente a sonhadora era por natureza mais consciente de sua vida interior e tinha um senso ...
Karen A. Signell, 1998
9
Programa I Analise E Planejamento da Politica Agraria
Num contexto global, é evidente a necessidade de uma política económica orientada para mobilizar o potencial da agricultura, tanto do ponto de vista interno do setor como em sua in- teração com os outros setores, principalmente o ...
10
A escrita em projecto
NAZARÉ TRIGO COIMBRA mobilizar os modelos discursivos pertinentes ( capacidades discursivas) e realizar múltiplas operações psicolinguísticas requeridas pela produção dos discursos (capacidades linguístico-discursivas).
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

用語«MOBILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frelimo quer estar "mais próxima do cidadão" e mobilizar
A Frelimo, partido no poder em Moçambique, manifestou a vontade de "estar mais próxima do cidadão", enaltecendo a importância da mobilização para a paz. «Observador, 10月 15»
2
Migrações: Bruxelas apresenta proposta para mobilizar 800 milhões …
A Comissão Europeia apresentou hoje (30) proposta para mobilizar 800 milhões de euros, ainda este ano, a fim de enfrentar a crise de refugiados, de acordo ... «EBC, 9月 15»
3
União Europeia vai mobilizar R$ 4,5 bilhões para ajuda a refugiados
“Vamos mobilizar [R$ 4,5 bilhões] 1 bilhão de euros adicionais para ajudar os refugiados por meio do Programa Alimentar Mundial e do Alto Comissariado da ... «R7, 9月 15»
4
Prefeitura de São Paulo quer mobilizar a cidade para reduzir …
São Paulo – A necessidade de reduzir vítimas e acidentes de trânsito em São Paulo pautaram o debate realizado hoje (22), no Sesc Consolação, durante ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
Ação do governo de SP quer mobilizar população a plantar uma …
Em comemoração ao Dia da Árvore, celebrado em 21 de setembro, uma ação da Secretaria do Meio Ambiente chamada de "Hora Verde" quer mobilizar o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
6
Refugiados: Croácia equaciona encerrar fronteira e mobilizar exército
A Croácia equaciona encerrar a fronteira com a Sérvia e mobilizar o exército para controlar a maré de migrantes que veêm o país como a rota possível para o ... «euronews, 9月 15»
7
Governo tem de se mobilizar para evitar novo rebaixamento, diz …
O governo brasileiro tem de se "mobilizar" para evitar o rebaixamento da nota brasileira por mais uma agência de classificação e risco, disse o presidente do ... «Globo.com, 9月 15»
8
Lucas ganhou o 1º colo da mãe, após mobilizar mais de 200 …
09/09/2015 06:34. Lucas ganhou o 1º colo da mãe, após mobilizar mais de 200 doadores de sangue. Paula Maciulevicius. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 9月 15»
9
Refugiados: mobilizar e organizar
Em maio, em declarações públicas, manifestei a disponibilidade da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa para se encarregar da organização do acolhimento ... «Correio da Manhã, 9月 15»
10
Renan diz que Orçamento tem de mobilizar todos para encontrar …
... sentido de encontrar saídas para o Brasil. Eu acho que fundamentalmente é esse o objetivo, mobilizar todos para encontrar a saída para o Brasil — afirmou. «Diário Catarinense, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mobilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z