アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOBILISIERENの語源

französisch mobiliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOBILISIERENの発音

mobilisieren  [mobilisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOBILISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mobilisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmobilisierenの定義

活発に使用するために動員し、活発に使用し、動員し、活性化し、活動化し、利用可能にし、利用可能にし、移動させ、運動療法などによって動員させる。 それを再び動かせるようにしてください。 配備のために展開する、軍隊を動員する例を用意する。 für den einsatz bereitstellen, verfügbar machen dazu bringen, aktiv zu werden, sich kräftig einzusetzen mobil machen, aktivieren, rege bzw. verfügbar und wirksam machen mobil, verfügbar machen beweglich machen jemanden durch Bewegungstherapie o. Ä. wieder bewegungsfähig machen. für den einsatz bereitstellen, verfügbar machenBeispieldas Heer mobilisieren.

ドイツ語辞典で«mobilisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MOBILISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mobilisiere
du mobilisierst
er/sie/es mobilisiert
wir mobilisieren
ihr mobilisiert
sie/Sie mobilisieren
Präteritum
ich mobilisierte
du mobilisiertest
er/sie/es mobilisierte
wir mobilisierten
ihr mobilisiertet
sie/Sie mobilisierten
Futur I
ich werde mobilisieren
du wirst mobilisieren
er/sie/es wird mobilisieren
wir werden mobilisieren
ihr werdet mobilisieren
sie/Sie werden mobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mobilisiert
du hast mobilisiert
er/sie/es hat mobilisiert
wir haben mobilisiert
ihr habt mobilisiert
sie/Sie haben mobilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte mobilisiert
du hattest mobilisiert
er/sie/es hatte mobilisiert
wir hatten mobilisiert
ihr hattet mobilisiert
sie/Sie hatten mobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde mobilisiert haben
du wirst mobilisiert haben
er/sie/es wird mobilisiert haben
wir werden mobilisiert haben
ihr werdet mobilisiert haben
sie/Sie werden mobilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mobilisiere
du mobilisierest
er/sie/es mobilisiere
wir mobilisieren
ihr mobilisieret
sie/Sie mobilisieren
conjugation
Futur I
ich werde mobilisieren
du werdest mobilisieren
er/sie/es werde mobilisieren
wir werden mobilisieren
ihr werdet mobilisieren
sie/Sie werden mobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mobilisiert
du habest mobilisiert
er/sie/es habe mobilisiert
wir haben mobilisiert
ihr habet mobilisiert
sie/Sie haben mobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde mobilisiert haben
du werdest mobilisiert haben
er/sie/es werde mobilisiert haben
wir werden mobilisiert haben
ihr werdet mobilisiert haben
sie/Sie werden mobilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mobilisierte
du mobilisiertest
er/sie/es mobilisierte
wir mobilisierten
ihr mobilisiertet
sie/Sie mobilisierten
conjugation
Futur I
ich würde mobilisieren
du würdest mobilisieren
er/sie/es würde mobilisieren
wir würden mobilisieren
ihr würdet mobilisieren
sie/Sie würden mobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mobilisiert
du hättest mobilisiert
er/sie/es hätte mobilisiert
wir hätten mobilisiert
ihr hättet mobilisiert
sie/Sie hätten mobilisiert
conjugation
Futur II
ich würde mobilisiert haben
du würdest mobilisiert haben
er/sie/es würde mobilisiert haben
wir würden mobilisiert haben
ihr würdet mobilisiert haben
sie/Sie würden mobilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mobilisieren
Infinitiv Perfekt
mobilisiert haben
Partizip Präsens
mobilisierend
Partizip Perfekt
mobilisiert

MOBILISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOBILISIERENのように始まるドイツ語の単語

mobilmachen

MOBILISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmobilisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOBILISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mobilisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilisierenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«MOBILISIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«mobilisieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilisierenのドイツ語での反義語

«mobilisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmobilisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mobilisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

movilizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mobilize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мобилизовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mobilizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচল করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mobiliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mobilisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動かします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobilize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seferber etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mobilitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mobilizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobiliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisere
5百万人のスピーカー

mobilisierenの使用傾向

傾向

用語«MOBILISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilisieren»の使用頻度を示しています。
mobilisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mobilisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOBILISIEREN»の引用

mobilisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles M. Schwab
Durch Anerkennung und Aufmunterung kann man in einem Menschen die besten Kräfte mobilisieren.
2
Walter Ulbricht
Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

«MOBILISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmobilisierenの使いかたを見つけましょう。mobilisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...
Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?
Kerstin Stolzenberg, 2009
2
Management by Excellence: Unternehmensressourcen Gezielt ...
Ekkehart Padberg zeigt neue Ansätze und innovative Wege auf, diese innere und äußere Stimmigkeit zu erreichen und dauerhaft zu stabilisieren.
Ekkehart Padberg, 2010
3
Change Tools: Wandel bewirken, Super-Teams gestalten, ...
Change Management statt vom Wandel getrieben Wie man Veränderung für sich nutzt, Dynamik im Team entfacht, Unternehmenskultur gestaltet und mit Risiken und Konflikten umgeht Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die ...
Ralph Scheuss, 2012
4
Ganzheitliche osteopathische Therapie: GOT ; auf der ...
... zu einer gegenläufigen, wringenden Bewegung der Hände kommen. 9.7.12. Mobilisieren. des. Kehlkopfes. Der Kehlkopf und das Os hyoideum haben einen sehr starken Bezug zur Muskulatur des Schulterblattes, Okziput und Kiefergelenks ...
Wim Hermanns, 2007
5
Das große Yogabuch
mobilisieren. Diese Übung stärkt die Fußmuskeln, mobilisiert die Zehengrundgelenke und regt die Durchblutung der Füße und Beine intensiv an. Sie brauchen dafür eine Schulterplatte. 7 Legen Sie die Schulterplatte quer vor sich hin, und ...
Anna Trökes, 2010
6
In der Tat kompetent: zum Verständnis von Kompetenz und ...
Kompetenz. professionell. mobilisieren! Anforderungen. an. eine. Arbeitsweltbezogene. Schulsozialarbeit. Bernhard. Hüttenhölscher. Einleitung Im Zuge der Diskussion um eine nachlassende Eignung und Befähigung jugendlicher ...
Martin Koch, 2008
7
Das ECID-Modell: Fünf Kaufentscheidungstypen als Grundlage ...
Verhalten zu mobilisieren Problemüberwindung nein EsE': keine Motivation Ressourcen zu mobilisieren — > Routineverhalten Abbildung 2. 4: Die Bedeutung emotiver Perturbationen im ECID-Modell Unangenehme Abweichungen vom ...
Jörg Kraigher-Krainer, 2007
8
Fit mit der Aquanudel:
Alle, die sich gerne im Wasser fit halten, finden hier eine praktische Anleitung, wie unter Einsatz der Aquanudel im flachen und tiefen Wasser effektiv trainiert werden kann.
Claudia Schwark, Kurt Wilke, 2013
9
Wie können Sozialpädagogen/Innen Halbwaisen unterstützen, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH) (Rauhes Haus, Hamburg), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Verlust eines Elternteils stellt fur ...
Jessica Franck, 2010
10
Ressourcenmobilisierung bei sozialen Bewegungen
Die Ressourcenmobilisierung bei sozialen Bewegungen ist ausschlaggebend für die Größe und den Erfolg einer Bewegung.
Annegret Reichel, 2004

用語«MOBILISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politologe: FPÖ will mit Provokation mobilisieren
Der zweite Haken: Niemand weiß, in welche Richtung Provokationen mobilisieren. Ähnlich wie beim "negative campaigning", also beim Verbreiten von ... «Kurier, 10月 16»
2
Das Potenzial unserer Wälder mobilisieren
Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter möchte die hei- mischen Wälder klimafit machen. Was es dazu von der Politik bedarf und was jeder einzelne ... «Österreichische Bauernzeitung, 10月 16»
3
Grüne mobilisieren für 365-Euro-Öffiticket
Grüne mobilisieren für 365-Euro-Öffiticket. Die niederösterreichischen Grünen haben den 24. Oktober zum „Tag des 365-Euro-Öffitickets“ erklärt. Im ganzen ... «ORF.at, 10月 16»
4
„Letzte Reserven mobilisieren“ – Angelique Kerber will die Krönung ...
„Ich freue mich jetzt darauf, in Singapur nochmal meine letzten Reserven zu mobilisieren, und werde alles auf dem Platz lassen. Die Saison ist noch nicht vorbei ... «tennisnet.com, 10月 16»
5
US-Promis mobilisieren gegen Trump
Jede Stimme ist wichtig, jeder Wähler ist wichtig: Diese Botschaft wollen Schauspieler Mark Ruffalo und seine Kollegen verbreiten. (Bildausschnitt ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
6
Die Rechte kann in Weimar nur 17 Anhänger für Demo mobilisieren
Die Neonazi-Demo in Weimar am Samstagmittag ist ohne größere Zwischenfälle zu Ende gegangen. Das teilte die Polizei auf Anfrage von Thüringen24 mit. «Thüringen24, 9月 16»
7
Projekt will mehr Kapital für Contracting mobilisieren
Im EU-Projekt guarantEE entwickeln Partner aus 14 Ländern Lösungen, um mit Hilfe von Energiespar-Dienstleistungen die Energieeffizienz im ... «enbausa.de, 9月 16»
8
Demonstration TTIP Frankfurt - Mobilisieren für die Demo
Bis zu 20.000 Teilnehmer werden bei der Demonstration gegen TTIP und CETA am 17. September in Frankfurt erwartet. Jetzt ist schon einmal dafür mobilisiert ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
9
Weltjugendtag - Papst will Jugend gegen Gewalt mobilisieren
Papst Franziskus durchschreitet zusammen mit jugendlichen Repräsentanten die Heilige Tür auf dem Campus Misericordiae in Brzegi. (AFP / Filippo Monteforte). «Deutschlandfunk, 7月 16»
10
Neues Raumordnungsgesetz soll Bauland in Salzburg mobilisieren
Um auch das bereits ausgewiesene Bauland zu mobilisieren, muss dieses innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten auch wirklich verbaut werden. Danach ... «salzburg24.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. mobilisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mobilisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z