"набрід"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАБРІДの発音

[nabrid]

ウクライナ語でНАБРІДはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнабрідの定義

nabrida、kind、h。、team、無視された。 間違って一緒に来た人々にとって社会に有害な、悪い。 この不均一で不条理な怒りのすべてから、ギリシアは、レオンのカウンターパーティーのブロックに対して、ボルシェビキを倒し始めた（Biograph of Lenin、1955、113）。 以前、彼は彼を囲んでいる人々の数、すべての怒り - 村の息子、元保護者と刑務所警備員の転覆に不満を感じていたようだ（Gonchar、II、1959,263）。

НАБРІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнабрідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнабрідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«набрід»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 乌合之众
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: chusma
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rabble
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भीड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رعاع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сброд
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ralé
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জনতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: populace
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Nabrid
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Pöbel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 暴徒
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 무리의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Nabrid
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đám đông ồn ào
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கும்பலைக்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: नबाड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ayaktakımı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: marmaglia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: motłoch
• ウクライナ語: набрід
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: gloată
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: όχλος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gespuis
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rabble
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pøbel

«НАБРІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнабрідの使いかたを見つけましょう。набрідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Диво: - Сторінка 532

набрид. ти. з. своїми. підозрами. Вже. пізно. Йди! — Ага, так. Ніхто ще нічого не знав, коли князь радився й з Ларивоном, не догадувалися ні про що й тоді, як запрошено було до князя митрополита Феопемпта, і той у облаченні з ...

Павло Загребельний, 2015

Комедії

... Що написав їх без розсуду» (ХІУ, 214), і врешті ›тається до Вендрамінаі: «Чудово розумію, що я Вам набрид іринаймні набрид Вашим акторам, і з тим самим смиренням, им я скорився щедрим Вашим намовам, прийнявши честь ...

Карло Гольдоні, 2014

Sʹomha: roman - Сторінка 176

... йому суворо -давай, взувайся, і вали додому. Чого ти тут вічно сидиш. Ти Ольці вже набрид, і батькам її набрид, і Наталочці набрид - вона навіть у туалет через тебе нормально піти не може. Дай людям пожити нарешті спокійно.

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1108

лас; грубо порушувати дисципліну; — over cваритися (через щось). ragabash [' rх gd"bx S n 1. розм. обідранець, голодранець; торбешник; 2. збірн. набрід; потолоч. ragamuffin [' rх ga"mАiln] n 1. розм. обідранець, голодранець; ...

Гороть Є. І., 2006

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 406

Вас, доктор. - Алло! - голос його одразу змінився і набув якихось невпевнених та здивованих інтонацій. - Та ні, взагалі-то... З чого ви взяли? Слухайте, а він що - вам так набрид? Знизавши плечима, Щур поклав слухавку. - Хто це?

Oleksiĭ Volkov, 2007

Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 162

А в тебе багато часу в запасі. Хіба ти за тисячу років не вивчишся грати? Вона обернулася. Він пошкодував про свій жарт. Нервово посміхнувся: — Чого ти так дивишся? У мене ніхто за плечима не стоїть? — Ти мені набрид.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Krizʹ terny z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 69

Та от радгсний крик охоронщв, котрим, видно, також набрид цей маршрут: «Приготовиться к выгрузке и погрузке на автомашины! Строго соблюдать порядок!» Завантаження не забрало багато часу. Людям вже набрид вагонний ...

I︠A︡roslav Karp'i︠a︡k, 2003

Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 244

Прожив 1з красунею багато щасливих дн1в, потім набрид їй 1 був перетворений н а мирту, але, осшльки волод1в знаннями бшої маги, котра сильшша за чорну, то не лише зв1льнив себе, а й помстився Альциш за в1роломство, ...

Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994

Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 105

Подумай! - гукнув Андрій. Він почав приходити в їхню кімнату мало не щодня. Базікав про власні пригоди і все питав Вероніку, чи вона не надумала. - Він не набрид тобі? - спитала якось Лєна. - Набрид, - видушила Вероніка. Лєна ...

Mykola Ri︠a︡bchuk, 2002

Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 84

_ Ти мені набрид. Лети собі геть! _ Не можу, _ спокійно відповів вартовий. _ Ви порушили зону безпеки. Повертайтеся. _ Не вернусь. Я хочу далі. Мені хочеться побути самій. Лети, бо поскаржуся Кареосові! _ Закон для всіх, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

用語«НАБРІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнабрідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

До кінця року матимемо певну ескалацію конфлікту - прес-офіцер …

... навіть такої як Росія. І повертати їх до себе, до своєї країни, Росія також не бажає, тому що там фактично той набрід, який був не потрібен свого часу ... «5 канал, 8月 15»

У "ДНР" страшна епідемія ВІЛ та сифілісу

І це цілком зрозуміло: приїжджий набрід активно користується становищем, у решти жителів окупованих територій грошей немає, їсти хочеться, звідси і ... «ICTV, 8月 15»

Війна тільки починається: замість титушок – п'яний набрід …

Війна між Україною та Росією лише починається, і нагадує Євромайдан, однак замість «титушок» тут – «п'яний озброєний набрід», а замість беркута ... «Преса України, 1月 15»

«Це не вояки, це набрід і гарматне м'ясо» - український солдат …

Це набрід, який Путін "перемелює" у нас на Сході". "Озброєні вони краще, техніка у них краще, але у нас бойовий дух набагато вище. Тому, чим би вони ... «Преса України, 8月 14»

Філатов: Радикальна партія Ляшка - звичайний набрід

У ефірі Еспресо.TV, Філатов звинуватив Ляшка у тому, що той є політтехнічним проектом, а не патріотом України. "Коли пан Ляшко і пан Мосейчук ... «espreso.tv, 8月 14»

Український кордон перетнули 4,5 тисячі бойовиків РФ …

"Ситуація склалася таким чином, що кордон у нас незахищений, цей набрід має можливість перетинати кордон нашої держави", - констатував заступник ... «Преса України, 5月 14»