アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"накриття"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАКРИТТЯの発音

накриття  [nakryttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАКРИТТЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«накриття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнакриттяの定義

カバー、私、p.1。 意味のための行動 Rychinskyの夕方の夜や夕食には特別な雰囲気があり、ほとんど厳粛な儀式が行われました(Willde、Sisters、1958,286).2。 太陽や雨などから保護するための柱やその他の支柱の屋根 [Judas:]雨を注いでスピーチを中断する。 私はカバーの下に座って、ドゥマを考えました(L. Ukr。、III、1952,134)。 彼らはカバーの下から出てきて、コザコフはタバコをひねり始めました(ゴンチャル、私、1954、8).3。 自分自身を覆い隠すか、何かの下に隠れるもの。 カートリッジとカバリングから投げ捨てられ、Khur(N.-Lev。、I、1956,574)から貨物を出し始めた。 彼の目には空は見えませんでした - 黒い表紙だけがその男が転倒していて、彼女の上に置いていました(Stelmakh、II、1962、207)。 //何かの上を浮遊しているもの、何か。 トレンチの隅にあるモミの枝の下には、ひげのある兵士の顔が地面に置かれている(Irchan、II、1958、224)。 накриття, я, с.

1. Дія за знач. накри́ти 1. Підвечірки або вечері у Річинських супроводила особлива атмосфера, майже урочистий ритуал "накриття столу" (Вільде, Сестри.., 1958, 286).

2. Покрівля на стовпах або інших опорах для захисту від сонця, дощу і т. ін. [Юда:] Налинув дощ і перервав промову. Я сів під накриття і думу думав (Л. Укр., III, 1952, 134); Вийшли з-під накриття, і Козаков став крутити цигарку (Гончар, І, 1954, 8).

3. Те, що накриває собою або приховує під собою що-небудь. Поскидали [погоничі] з возів хвартухи та накриття й почали вивертать [вантаж] з хур (Н.-Лев., І, 1956, 574); Очі не побачили неба — лише чорне накриття, що вгортало чоловіка, налягло на неї (Стельмах, II, 1962, 207); // Те, що нависає зверху над ким-, чим-небудь. Під низьким накриттям смерекових гілок у кутку окопу лежав обличчям до землі бородатий вояк (Ірчан, II, 1958, 224).


ウクライナ語辞典で«накриття»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАКРИТТЯと韻を踏むウクライナ語の単語


триття
array(tryttya)
укриття
array(ukryttya)

НАКРИТТЯのように始まるウクライナ語の単語

накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка
накривний
накриво
накрижник
накрикувати
накрити
накритий
накритися
накритка
накритний
накричати
накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати

НАКРИТТЯのように終わるウクライナ語の単語

влиття
вчиття
відплиття
гиття
гниття
градобиття
дожиття
життя
забиття
завиття
залиття
зашиття
злиття
змиття
зшиття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття

ウクライナ語の同義語辞典にあるнакриттяの類義語と反意語

同義語

«накриття»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАКРИТТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語накриттяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнакриттяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«накриття»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

накрутить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

накриття
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

накриттяの使用傾向

傾向

用語«НАКРИТТЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«накриття»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、накриттяに関するニュースでの使用例

例え

«НАКРИТТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнакриттяの使いかたを見つけましょう。накриттяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
замкнене накриття сloud - хмаровий покрив, хмарність concrete — бетонний покрив, захисний шар бетону dust — 1. порохозахисний чохол 2. суперобкладинка (книжки) flexible - гнучка накривка grass - трав'яний покрив ground ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zirka Ehera: roman - Сторінка 416
Щоб влучити під накриття, пробивали дірки між камінням і стріляли крізь них. — Кидай солому! — вигукнув Добо. На палаючий тин полилася вода, а на турецькі накриття полетіли вогняні солом'яні вінки, просякнуті олією і воловим ...
Géza Gárdonyi, 1987
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:33 І позносили вони до Мойсея скинію внутрішню, намета зовнішнього та всі речі її: гачки її, дошки її, засуви її, і стовпи її та підстави її, 39:34 і накриття з баранячих начервоно пофарбованих шкурок, і накриття з тахашевих ...
деякі автори, 2015
4
Маленькі дикуни
До останньої, десятої, ременем прив'яжи верхівку накриття, постав жердинуна місце, обведи накриття кругом разом із димовими жердинами, зчепи обидва краї дерев'яними кілочками.Дві довгіжердини встав у димові клапани.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на кальці тощо) traced накреслити див. креслити накривальний covering накривання//накриття (дія) 1. covering 2. (кожухом, оболонкою, конвертом) jacketing накривати//накрити 1. cover 2. (кожухом, оболонкою, конвертом) jacket ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Диво: - Сторінка 31
Однак вони відразу бачили, що на Родима їхні голоси не діють, тому переходили від крику до погроз, хапалися за мечі, кликали слуг, 1 т пхалися до хижі а чи під очеретяне накриття. Наставляли на старого довгі списи. Кінець ...
Павло Загребельний, 2015
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
В робочому порядку прошу підняти руку тих, хто хоче проміняти чудове спілкування за розкішно накритим столом на нудні офіційні промови і шматок “непередбаченого” м`яса, який після такого запрошення не полізе в горло?
Леся Романчук, 2004
8
Острів Скарбів
Готовий посперечатися, що вони затіваютьякусь хитрість. – Потім він крикнув ворогам: – Хто йде?Стояти,інакше ми будемо стріляти! – Білийпрапор! – вигукнув Сільвер. Капітан вийшов на ґанок і став під накриття, щоб захиститися.
Роберт Стівенсон, 2015
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
V. «О, вітай, моя домівко, тиха пристане по бурях, до якої ненастанно здавна-здавна я тужив! Камінь тут довкола мене — се тверда, незломна віра, се мій дімімійпритулок, подушка і накриття. Хрест отсей– томій товариш, мій ...
Іван Франко, 2015
10
Обитель героїв
... граб, і в гілках його баронові привидівся якийсь рух. - Пане Тирулего, спускайтеся! Вони поїхали. І тягніть сюди врятованого. Вам допомога потрібна? Біля стовпа, що підтримував накриття, валявся маленький білий медальйон ...
Генри Олди, 2013

用語«НАКРИТТЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнакриттяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гарбузи кладуть на світлий бік
Накрити тільки треба пльонкою, як приморозки почнуться. Гарбузи 5–7 градусів морозу витримають. Нуль — без накриття, під бадиллям переживуть. «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Волонтери з Чехії подарували аптечки волинським бійцям
У кожній аптечці є набір для штучного дихання, ізотермічна фольга для накриття пораненого, оклюзивна пов'язка, ножиці, бинти, рукавички, пластирі та ... «Вголос, 9月 15»
3
Рівнян просять допомогти з виготовленням рятівних браслетів …
... із багнюки, підв'язування речей до рюкзака, одягу чи власного тіла, вивішування одягу для просушки, накриття тенту, розведення вогню тощо. «ОГО, 9月 15»
4
У Луцьку «вишили» одну з центральних вулиць міста (ФОТО)
Цікавим є й накриття оглядових колодязів каналізаційних та інженерних мереж – на них зображено в`їзну вежу Луцького замку. Додамо, що днями ... «Вголос, 9月 15»
5
Випуск ТСН.12:00 за 7 вересня 2015 року
При вході до одного з приміщень Лисецького полігону, Івано-Франківщина, обвалилося залізобетонне накриття, під яким солдати після вечері ховалися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
Звести тимчасовий дах над драмтеатром можна за два місяці за …
Юрію Івановичу, роботи ще немає, але, принаймні, озвучені ключові цифри: на реконструкцію необхідно 83 млн гривень, на накриття — 20 мільйонів. «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
7
Кличко доручив прискорити реконструкцію велотреку "Авангард …
... зменшення території парковки та створення денних паркомісць для велосипедистів, провести ремонт південного віражу та звести над ним накриття, ... «espreso.tv, 8月 15»
8
У Рівному до кінця року облаштують 30 комфортних зупинок
Нині, врахувавши побажання рівнян, складано перелік попередніх місць, де мають бути встановлені накриття, лавочки та розміщені інформаційні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
9
Рівне: до Дня міста у парку відкриють шаховий павільйон
Думаю, що ще до Дня міста, 30 серпня. Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, ... «ОГО, 8月 15»
10
Зміни у парку: шахісти повернуться через місяць, а у танцюристів …
Думаю, що ще до Дня міста, 30 серпня. Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, ... «Рівне вечірнє, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Накриття [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nakryttya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう