«НАКИДАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
накидатисяの使いかたを見つけましょう。
накидатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... випадково натрапити на когось/на щось; to — against smb виступати проти когось; to — against/into smth нападати (накидатися) на когось/на щось; to — amuck не володіти собою, оскаженіло накидатися; to — at smb/smth нападати ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
О. 1862. П. Ревяк. 20. Накидати, даю, еп, гл. П. сов. в. накйдати, даю, вш. 1) Набрасывать, набросать, накидать. Не накидай стiльки дров у піч,— накидае такого, що на двічи стало б. А лисичка... все кида по рибцi на дорогу, все кида.
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКИНУТИ/ , (ар кан) кидькома накладати -над1ватн/ ; (платню) эб1льшувати, набавляти, шд- вйщувати; (роботы) додавати; (латку) нашивати; П. (думку) нав'язувати НАКИДАТИСЯ, кйдатися, нападати; (на хжу) допадатися до; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(кидати) to throw, to heap (up); 2. (зображати в загальних рисах) to sketch, to outline. накидaти2, накинути 1. (про одягі т. ін.)to throw (on, over); 2. розм. (збільшувати) to raise; ~ ціну to raise the price. накидатися, накинутися to fall on; ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(забруднити) tospill накачування pumping(up) накачувати topump(up) накидати ɪ,накидати1. (кидати)tothrow, toheap (up) 2. ... on накидатися,накинутися (нападати) to attack;topounce (on) (тж перен.) накидка 1. (одяг) cape; (довга) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І. сов. в. накидал-н. даю. от. 1) Набрасывать, набросать накидать. Нс нанидай. стільки дров у п5ч.— накидає такого, що на двічи ста/ю 6. А лисичка... все кида по рибці на дороту, все кмда. Ом, як нападала вже башто, тоді нишком а ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 234
(о, (око (%гоз(, рокіаду) награбувати -ую -ує, нахапати -аю -ає чого пїпїс -а ш кочог. гол як -а. голий -ого т папаагаї -йіе -йіи док. до, доко накидати -аю -ає що, чогд; (чіас) понакидати -аю -ає що; -- зігийіпу накидати стружки: -- Зизіек ...
Невідомо, хто перший вигукнув: «Він тут! Я впізнав його!», але запальничка запального кагебіста робила своє — по усьому юрбищу то тут, то там комсомольці почали накидатися один на одного й волокти до імпровізованої сцени, ...
用語«НАКИДАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
накидатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Страх легалізації короткоствольної зброї: питання і відповіді
Такі експерименти вже ставилися, і ще жодного разу рушницю ні на кого не накидатися і нікого не вбивала! Вбивають тільки люди. Зростанню числа ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
Худнемо легко: як непомітно для себе знизити калорійність …
... нам хочеться з'їсти. А з «вовчим апетитом» зовсім не до підрахунку калорій. Тому їжте частіше і помалу, тоді вам не захочеться накидатися на їжу. «UKRHEALTH, 8月 15»
Активісти різних країн перевіряють жителів на толерантність до …
Якщо людині щось не подобається, вона не має права накидатися на іншу людину з кулаками — нехай телефонує в поліцію. І, якщо ми справді маємо ... «Hromadske Radio, 8月 15»
Журналістський експеримент: як українці реагують на геїв. ВІДЕО
Гомофобія – теж, як на мене, свого роду захворювання. Здорова людина, впевнена у своїй гетеросексуальності, не буде накидатися на гея, як би ... «ВолиньPost, 7月 15»
У центрі Києва зняли відео реакції українців на геїв (ВІДЕО)
Здорова людина, впевнений у своїй гетеросексуальности, чи не буде накидатися на гея, як би зухвало той себе не вів», - додали учасники провокації. «Преса України, 7月 15»
Інтернет обговорює п'яного туриста з Росії, що влаштував …
"Мати і дружина змушені буквально на собі тягнути п'яне тіло, яке примудряється чинити опір і накидатися на навколишні авто і мотоцикли", - пишуть ... «Корреспондент.net, 12月 14»
Сніданок не так корисний, як це прийнято вважати
Це спростовує твердження про те, що пропуск сніданку змушує людину накидатися на їжу протягом дня, і тому сніданок корисний. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «UKRHEALTH, 8月 14»
Поради рівнянам, як зменшити вміст нітратів у ранніх овочах
Але головний спосіб вберегтися від отруєння нітратами - вживати свіжі овочі упродовж всього року невеликими порціями, а не накидатися на ранню ... «ОГО, 4月 14»
Олександр Розенбаум підтримав Андрія Макаревича
Співак заявив: «Я вважаю ганьбою для людей так накидатися на людину, яка стільки для них зробила у своєму житті. Будь-яка людина, навіть артист, ... «Відомості.UA, 4月 14»
Гречана дієта
Головне правило — не накидатися на їжу на наступний день після закінчення дієти. І кілограми швидко повернуться, і організму можна нашкодити. «UKRHEALTH, 4月 13»
