アプリをダウンロードする
educalingo
наполягти

"наполягти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАПОЛЯГТИの発音

[napolyahty]


ウクライナ語でНАПОЛЯГТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнаполягтиの定義

主張する


НАПОЛЯГТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вдягти · вилягти · випрягти · витягти · впрягти · встрягти · відлягти · відпрягти · відтягти · залягти · злягти · лягти · налягти · облягти · перелягти · полягти · прилягти · пролягти · підлягти · улягти

НАПОЛЯГТИのように始まるウクライナ語の単語

наполіскувати · наполегати · наполегливість · наполегливий · наполегливо · наполовину · наполоскати · наполоскатися · наполоти · наполоханий · наполохано · наполохати · наполохатися · наполумити · наполумитися · наполювати · наполягання · наполягати · наполягтися · напомаджений

НАПОЛЯГТИのように終わるウクライナ語の単語

втягти · достягти · досягти · дотягти · заприсягти · запрягти · застрягти · засягти · затягти · зодягти · надягти · напрягти · натягти · обсягти · обтягти · одягти · осягти · отягти · перевдягти · передягти

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаполягтиの類義語と反意語

同義語

«наполягти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПОЛЯГТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наполягтиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаполягтиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наполягти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

咬定
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

insistir
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

insist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الإصرار
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

настоять
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

insistir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জোরাজুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

insister
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bestehen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

主張します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

insistere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upierać się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

наполягти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

insista
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμένω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

insistera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

insisterer
5百万人のスピーカー

наполягтиの使用傾向

傾向

用語«НАПОЛЯГТИ»の使用傾向

наполягтиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«наполягти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、наполягтиに関するニュースでの使用例

例え

«НАПОЛЯГТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаполягтиの使いかたを見つけましょう。наполягтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
наполегливо прийм. hard ady — вчитися (думати, працювати) to study (to think, to work) hard. наполовину прийм. half ady - дешевше half the price. наполягати, наполягти дієсл. insist у -ти на чомусь to insist on smth; Він — в на тому, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Убивство в будинку пастора:
Вінне дав мені найменшого шансу наполягти. — Це взагалі якась божевільна справа, — сказав Мелчет. — Якщо прийде хтось третій і заявить,щоцевін убив полковника Протеро, я попрошу замкнутимене в психіатричнійлікарні.
Кристі А., 2014
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 105
Ви повинні були твердо наполягти... — На чому, Дусю? — сумно посміхнулася Орися. — На чому наполягти? Розповісти їй про нашу організацію, її засади, мету, про сувору дисципліну, про конспірацію, про наші псевда, про те, ...
Леся Романчук, 2010
4
Partii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnykh interesiv i sot︠s︡ialʹnykh ...
роботи простежувалося невміння фракції наполягти на неухильному проведенні Центральною Радою і Генеральним Секретаріатом домагань партії. Однією з причин такого стану було те, що фракція УПСР, постійно висловлюючи ...
T. A. Bevz, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
5
А - Н: - Сторінка 918
Док.: наполягти, настояти; обстояти, обстати. — Він людина добра, має м'яку вдачу, розчулюється завжди, не сміє наполягати, не сміє вимагати від вас (Є. Гуцало); — Ну, говори, говори/ — настоював Мурко. — Поможу, не поможу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
А тібатьки,які намагалися виліпитиз дітейпокращену версію себе самих,неминуче терпіли поразку запоразкою, наштовхуючись на опір дитини,на її бажання наполягти на своєму праві жити власнимжиттям, ане життям, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Степан Михайлович зайшов до кімнати істав, немов артист, біля столу викладача: Харроша тєма! Про позаматкову я вам до вечора можу розповідати! Степане Михайловичу, нам би хвору... спробувала наполягти на своєму Софія, ...
Леся Романчук, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... під лісом Тихін помаленьку оре. Поле, воли та корова _ то моя маленька частка батьківщиШ/І: змушеш/Ій був наполягти, щоб брати оддали її, й передав Липі. Щоправда, брати й не опиралися вельми. Вош/І притихли, присмирніли ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Острів Скарбів
І всежводному капітан, безперечно, міг стати причиною нашого розорення. Він живу настиждень затижнем, місяць за місяцем. Ті гроші, що колись дав, він давно прожив, а мій батько не міг ніяк наполягти на оплаті за проживання.
Стівенсон Л., 2014
10
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Правда,яніколи незвертав уваги нате, що вона каже,розумово вонабуланадто вбогим створінням і ніколи не була спроможна наполягти на чомусь своєму. Зовсім інша річ ви — ви дівчина одухотворена, справді чудова дівчина.
Аґата Кристі, 2014

用語«НАПОЛЯГТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаполягтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Авіація ЗСУ змусила зійти з курсу пасажирський літак
Повідомляється, що польоти авіації ЗСУ були настільки інтенсивними, що диспетчери змушені були наполягти на тому, щоб цивільний літак відхилився ... «Преса України, 10月 15»
2
Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником
... забудовником усіх документом на об'єкт), то потрібно наполягти на редагуванні попередньої угоди. Ваші права у ній повинні бути виписані дуже чітко. «Еxpres.ua, 10月 15»
3
Інтернет-магазини почнуть берегти наш час і гроші лише після …
Чим вас обурило і яким чином вам вдалося наполягти на своєму і свої права споживача україномовного відстояти перед інтернет магазином? «Hromadske Radio, 10月 15»
4
Путін в Нью-Йорку зустрінеться з Обамою і Абе
... закликати Кремль підтримувати перемир'я біля своїх кордонів і в той же час наполягти на дипломатичному вирішенні кризи в Сирії", - йшлося в газеті. «BBC Ukrainian, 9月 15»
5
Обама і Путін можуть зустрітися в Нью-Йорку наступного тижня …
... про те, що Кремль повинен відстоювати припинення вогню вздовж свого кордону, а також щоб наполягти на дипломатії в Сирії", - йдеться в статті. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
6
Чеські депутати хотіли висунути нові вимоги до України перед …
Під час обговорення перед ратифікацією Угоди про асоціацію з Україною чеські соціал-демократи намагалися наполягти на прийнятті документа із ... «Європейська правда, 9月 15»
7
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
Як на ній наполягти? Це дуже трудно, але це і є духовним викликом часу. Мені здається, нам ще допомагає наша порода. Ми маєм «дар сліз» за всіх - з ... «ZAXID.net, 9月 15»
8
У керівника центру ЗНО, що включає і Буковину, проводять обшук
Оскільки слідчі прийшли із своїми понятими, панові Богдану вдалося наполягти на присутності своїх сусідів. Зрештою, нічого не знайшли. Директор ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
9
Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом …
Актриса каже, так у неї більше шансів наполягти на своєму. Зірка «Месників» також обмовилась, вона досі в захваті від міста кохання. І дня не буває, аби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
10
Російського наступу не буде, продовження «мінських угод» теж
Простіше кажучи, краще підготуватися і таки наполягти на своєму. Отже, Росія вимушена зосередитися на невійськових способах «дотиснути» Україну. «Укрінформ, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Наполягти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napolyahty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA