«НАПОВНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наповнюватиの使いかたを見つけましょう。
наповнюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повнота, стан повноти) full недостатня - underfill наповнення див. наповнювання наповнити див. наповнювати наповнювальний 1. filling 2. (завантажувальний) charging; loading наповнювання//наповнення 1. filling (чогось чимось ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fill 427 fill наповнювати(ся)//наповнити(ся), заповнювати(ся)//заповнити(ся) (with sтth — чимось) П to - in заповнювати (the forт — документа); to - out (the volите) заповнювати (собою) об'єм, розширюватися; to — up наповнювати (sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... див. наповнювати дієсл. наповнитися дієсл. див. наповнюватися дієсл. наповнювати, наповнити дієсл. fill v — стакан (чашку, тарілку) водою (молоком) to filla glass (а сup, a plate) with water (milk). наповнюватися, наповнитися дієсл.
4
Spokushenni︠a︡ svitu - Сторінка 37
Життя — це порожнеча, яку неможливо наповнити. Можна наповнювати секунди, хвилини, дні, — але вони все одно складуть порожнечу. І все буде пусте, непрожите, незадоволене ... Людині мало дано. їй мало залишається ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
... металеві ошурки. fill [fll] у 1. наповнювати (чимсь, кимсь — with); to — а glass (cup, plate) with water (milk) наповнити склянку (чашку, тарілку) водою (молоком); 2. наповнюватися; her eyes —ed with tears її очі наповнилися сльозами; ...
6
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 108
Гості Валтасара починають наповнювати бенкетну залу палацу. Вони в чорному святковому одязі, ретельно поголені, з відполірованими до блиску зубами. Зуби гостей блищать так сильно, що в декого з присутніх очі вкриваються ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v,
2002
7
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Як видно з прикладів, дієслова цієї семантичної групи містять у своєму складі переважно префікси о- і оЬ-/об-; в) дієслова зі значенням «наповнити який-небудь предмет яким-небудь іншим предметом»: паЬіі кагеіи Штет ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987
8
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Ось чому, коли Мирослава зі своїм супутником сиділи на кручі неподалець Замкової гори, я примостився за сусіднім кущем і так само, як вони, дивився, як сутінок наповнює Долину джерел. Ні, я не підглядав за ними і не відчував ...
9
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 214
Вони "наповнювали ним глиняні горщики різноманітної форми і скидали з фортечних стін на голови тих, хто облягав. Невеликі посудинки з бойовим вогнем прикріплювали до стріл і метали їх з лука або арбалета у ворожий табір, ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
Лишеньпоодинокі постаті продовжують наповнювати залу. Учитель Посолонь сидитьпо праву руку від Китовраса, зліва — трохи збентеженийПереплут. Він разпораз гладить свою довгі розкішні вусата сумнозітхає, володар ...
用語«НАПОВНЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наповнюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
До кінця року ЗСУ отримають 100 тис. вітчизняних аптечок
"З наступного тижня ми будемо наповнювати їх ліками і поставляти у війська. Хочу наголосити, що, крім хімічного засобу для зупинки кровотечі, весь ... «espreso.tv, 10月 15»
Американський бізнесмен-хасид допоміг Умані наповнити …
Американський бізнесмен-хасид допоміг Умані наповнити місцевий бюджет ... землі на період паломництва, аби місто могло наповнювати свій бюджет. «Про все - Черкаси, 9月 15»
Москва щомісяця переказує ДНР 37 мільйонів доларів - Bloomberg
Окрім підтримки з боку Росії, так званий місцевий Центробанк намагається і сам наповнювати бюджет - збираючи податки із підприємців. Кремль ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
ЗМІ: скільки втратили олігархи?
Тому треба визнати, що у нас немає можливості наповнювати Пенсійний фонд за рахунок заробітних плат", - цитує газета експерта Іллю ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Легалізація парковок у місті дозволить щорічно наповнювати …
Якщо усі парковки в місті, відповідно до рішення Київради, оформлять свою діяльність та заключать договори, це щорічно наповнюватиме бюджет ... «Хрещатик, 9月 15»
Мін'юст вивчає механізми відстеження правдивості наданої …
З іншого боку, це підтверджує, що ми не планували "наповнювати бюджет" за рахунок стягнення штрафів. Це аж ніяк не було метою запровадження ... «Newsru.ua, 9月 15»
Власники квартир: податок платитимуть усі?
Щоб наповнювати бюджет, доводиться або збільшувати фіскальний тиск, або створювати умови для розвитку бізнесу. В українських керівних кабінетах ... «Голос України, 9月 15»
Адвокат підозрюваного "метальника" гранати біля Ради відкидає …
МВС замість того, щоб наповнювати справу... наповнює інформаційний простір", - стверджує адвокат Гуменюка. Нагадаємо, 31 серпня, Рада попередньо ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Перших префектів можуть призначити до квітня 2016 року - віце …
... місцевого самоврядування" наявність кадрового резерву дозволить наповнювати префектури, а також нові органи місцевої влади - виконавчі комітети ... «Українська правда, 8月 15»
Про бідного митника замовте слово
... просто непотрібними, адже змінилася і головна мета діяльності митниці – вона стала передусім наповнювати не бюджет країни, а кишені конкретних ... «Українська правда, 7月 15»