アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preencher"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREENCHERの発音

pre · en · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREENCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREENCHERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preencho
tu preenches
ele preenche
nós preenchemos
vós preencheis
eles preenchem
Pretérito imperfeito
eu preenchia
tu preenchias
ele preenchia
nós preenchíamos
vós preenchíeis
eles preenchiam
Pretérito perfeito
eu preenchi
tu preencheste
ele preencheu
nós preenchemos
vós preenchestes
eles preencheram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preenchera
tu preencheras
ele preenchera
nós preenchêramos
vós preenchêreis
eles preencheram
Futuro do Presente
eu preencherei
tu preencherás
ele preencherá
nós preencheremos
vós preenchereis
eles preencherão
Futuro do Pretérito
eu preencheria
tu preencherias
ele preencheria
nós preencheríamos
vós preencheríeis
eles preencheriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preencha
que tu preenchas
que ele preencha
que nós preenchamos
que vós preenchais
que eles preencham
Pretérito imperfeito
se eu preenchesse
se tu preenchesses
se ele preenchesse
se nós preenchêssemos
se vós preenchêsseis
se eles preenchessem
Futuro
quando eu preencher
quando tu preencheres
quando ele preencher
quando nós preenchermos
quando vós preencherdes
quando eles preencherem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preenche tu
preencha ele
preenchamosnós
preencheivós
preenchameles
Negativo
não preenchas tu
não preencha ele
não preenchamos nós
não preenchais vós
não preencham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preencher eu
preencheres tu
preencher ele
preenchermos nós
preencherdes vós
preencherem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preencher
Gerúndio
preenchendo
Particípio
preenchido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREENCHERと韻を踏むポルトガル語の単語


Fischer
Fischer
Fletcher
Fletcher
desencher
de·sen·cher
encher
en·cher
pinscher
pins·cher
reencher
re·en·cher

PREENCHERのように始まるポルトガル語の単語

predominância
predomínio
preeminente
preeminência
preempção
preenchido
preenchimento
preenchível
preensão
preensor
preestabelecer
preestabelecido
preestabelecimento
preexcelente
preexcelência
preexcelso
preexistencialismo
preexistente
preexistência
preexistir

PREENCHERのように終わるポルトガル語の単語

Cher
Christopher
Luther
acolher
colher
desacolher
desencolher
desentolher
destolher
encolher
entre-escolher
escolher
malícia-de-mulher
mama-de-mulher
mulher
recolher
sumilher
talher
tolher
valher

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreencherの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREENCHER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preencher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preencherのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PREENCHER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«preencher»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preencherのポルトガル語での反義語

«preencher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREENCHERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preencherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreencherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preencher»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شغل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заполнить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preencher
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remplir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

füllen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấp đầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Doldurmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riempire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypełniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umple
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γέμισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fylla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylle
5百万人のスピーカー

preencherの使用傾向

傾向

用語«PREENCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«preencher»の使用頻度を示しています。
preencherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preencher»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preencherに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREENCHER»の引用

preencherという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
Procuramos preencher o vazio da nossa individualidade e por um breve momento desfrutamos da ilusão de estar completos. Mas é só uma ilusão. O amor une e depois divide.
2
Bertrand Russell
A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.
3
Mario Vargas Llosa
Escreve-se para preencher vazios, para fazer separações contra a realidade, contra as circunstâncias.
4
Khalil Gibran
O amigo é a resposta aos teus desejos. Mas não o procures para matar o tempo! Procura-o sempre para as horas vivas. Porque ele deve preencher a tua necessidade, mas não o teu vazio.
5
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
6
Marcel Proust
Sentimos num mundo, pensamos e nomeamos num outro mundo; podemos estabelecer uma concordância entre ambos, mas não preencher o intervalo.
7
Vergílio Ferreira
No grande artista há uma falha a preencher e no pequeno uma falha a compensar. O primeiro nunca o consegue.
8
Vergílio Ferreira
Quanto mais grave é uma doença, maior tem de ser a esperança. Porque a função da esperança é preencher o que nos falta.

«PREENCHER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreencherの使いかたを見つけましょう。preencherに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... prematuro da placenta Preencher fichas padronizadas pelo Ministério da Saúde para portadores de hanseníase Preencher cartão da gestante no pré- natal Preencher cartão de vacinação Preencher cartão-controle de vacinas Preencher ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
Produzir ou obter uma declaração de requisitos 1 Planejamento Estimar os tamanhos mínimo, médio e máximo de tamanho do programa e de tempo de desenvolvimento Preencher os dados no plano do projeto Preencher um ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
3
A dissolução da sociedade anônima pela impossibilidade de ...
(Continuação) minoritários, o que explica o porquê de ser tida, universalmente, como valioso instrumento de defesa da minoria acionária.
Carlos Klein Zanini, 2001
4
Administração Contemporânea
RECRUTAMENTO EXTERNO Quando os gerentes fazem o recrutamento externo para preencher posições em aberto, eles buscam pessoas que não tenham trabalhado na empresa anteriormente. Há vários meios pelos Sites de emprego, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
REQUERIMENTO EXECUTIVO Aprovado pela Portaria nf' 23212013. ee 29 da agosto Ferretti-«Em U.|1ii I [Pode preencher tantos ^ NEXOS P1 quantos os necessarios para Identificar os bens imoveis indicados a penhora. Deverá ser ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Adobe Photoshop Cs4
Preenchendo com o padrão Além de preencher uma imagem com uma cor, é possível utilizar um padrão para isso - uma forma simples e rápida de criar uma textura. 1. No menu Editar, clique na opção Preencher ou pressione as teclas ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
7
Casais Inteligentes Ficam Ricos
Preencher a Planilha de Inventário é um dos exercícios mais importantes deste livro: é uma tarefa que pode mudar a sua vida. Mas não pare de ler agora. Deixe para preencher a planilha quando terminar de ler o livro. É uma "lição de casa", ...
David Bach
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
14 01 Caso a obrigação esteja dependente de condição suspensiva terá de preencher este campo. 02 a 04 Ver instruções do quadro 12, campos 03 e 04. 15 01 Caso a obrigação esteja dependente de condição ou do cumprimento de uma ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
Nesse caso, deve-se preenchercom “N” também as demais opções que relacionam flautista comasoutras opções. Observando a tabela, percebe-se que e possível também preencher com “S” a opção que relaciona guitarrista a auditor , o que ...
Mariano, Fabrício, 2013
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
4 O médico de família deve preencher declaração de Óbito para: a) Óbito infantil neonatal precoce. b) Aborto. › DO QUE SE TRATA E importante reconhecer as transformações nas atitudes do ser humano diante da morte na sociedade ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

用語«PREENCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreencherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudantes de nove cursos da Ufal devem preencher questionário …
Estes têm até o dia 22 de novembro para preencher o questionário. A lista dos estudantes da Ufal, convocados para a prova, pode ser vista no documento em ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Prefeitura de Andradas abre edital para preencher 89 vagas em MG
A Prefeitura de Andradas (MG) abriu edital público para preencher 89 vagas para profissionais de níveis fundamental, médio e superior. Os salários podem ... «Globo.com, 10月 15»
3
Enem: pausa regular para preencher gabarito ajuda
Preencher o gabarito do Enem com as respostas que já apurou ao longo da prova tem duas boas vantagens: a primeira é poder dar uma pequena pausa na ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
4
Prefeitura de Iperó abre concurso público para preencher 78 cargos
A Prefeitura de Iperó (SP) divulgou nesta semana o edital do concurso público que selecionará profissionais para preencher o quadro de servidores efetivos. «Globo.com, 9月 15»
5
A Arte De Se Preencher Uma Declaração De Imposto De Renda …
Para alguns é simples, para outros, muito complicado. Fato é que para preencher a declaração de Imposto de Renda, muitas são as dicas que podem ser ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
6
IFRN abre concurso para preencher 75 vagas de professor
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN) abriu concurso para preencher 75 vagas de professores na carreira de ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
7
MPE abre concurso para preencher cargos de Promotor de Justiça …
O MPE/MS (Ministério Público Estadual) está com inscrições abertas a partir de hoje para o XXVII concurso para preencher cargos de Promotor de Justiça ... «MS Notícias, 7月 15»
8
Nunca Foi Tão Fácil Preencher Nota Fiscal Eletrônica Com O …
Isso porque o usuário não precisa recorrer ao site da Prefeitura para preencher os dados e ficar em dia com as obrigações fiscais. O próprio sistema faz esta ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
9
Rodrigo Cunha abre edital para preencher vagas
O deputado estadual Rodrigo Cunha (PSDB) lançou na terça-feira (16), edital para o processo seletivo com o intuito de preencher cinco vagas técnicas no seu ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
10
Estudantes têm dificuldade para preencher formulário do Enem
Apesar de o prazo para se inscrever no Enem terminar nesta sexta-feira (5), o pagamento pode ser feito até o dia 10 de junho. Estudantes que estão concluindo ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preencher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preencher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z