アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deliberado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELIBERADOの語源

La palabra deliberado procede del participio de deliberar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELIBERADOの発音

de · li · be · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELIBERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deliberado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeliberadoの定義

意図的に意図された意図的な、意図的な、意図的な英語の辞書では、 En el diccionario castellano deliberado significa voluntario, intencionado, hecho a propósito.

スペイン語辞典で«deliberado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELIBERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

DELIBERADOのように始まるスペイン語の単語

delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delibrar
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

DELIBERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるdeliberadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELIBERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deliberado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deliberadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DELIBERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deliberado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deliberadoのスペイン語での反義語

«deliberado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIBERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deliberadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeliberadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deliberado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deliberado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deliberate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преднамеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

deliberadoの使用傾向

傾向

用語«DELIBERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«deliberado»の使用頻度を示しています。
deliberadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deliberado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELIBERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deliberado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deliberado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deliberadoに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeliberadoの使いかたを見つけましょう。deliberadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
Para consuelo de los cuales es de saber que para que esta manera de delectacion sea pecado mortal, se requiere que haya en ella consentimiento deliberado de querer el hombre deleitarse y ocuparse en pensar una cosa que de suyo es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
2
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2004
En ausencia de una organización internacional encargada de supervisar y aplicar la CAB, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ofreció asistencia y asesoramiento sobre posibles situaciones que implicarían el uso deliberado de ...
‎2007
3
Economía del desarrollo
Esas transferencias o externalidades podrían desacelerar la tasa de progreso técnico "deliberado". Ciertamente, las empresas que presionan para que se protejan los derechos de propiedad intelectual y se aplique la legislación sobre ...
Debraj Ray, 2002
4
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
Secttndus gradué ,qui conßderatur in homicidio, conßßit in voluntario i lio, quod tro» cedit ex deliberatione cum indußria. n. i. deliberado quid fit. ibid< cur deliberado dicatur quoddam inter unüum. ibid. deliberado procedit tempore animi ...
Ippolito Grassetti, 1660
5
Enseñanza virtual para la innovación universitaria
Además de estar planificado debería ser intencional, deliberado, sistemático, comprendido y compartido por todos. Esta idea de innovación como un cambio deliberado e intencional, la recogen algunos autores como Mat Miles: ...
Manuel Cebrián, 2003
6
Calidad del producto y proceso software
... las personas o sistemas autorizados Capacidad del producto sw. para proporcionar mecanismos para prevenir el acceso no- autorizado deliberado o accidental a la funcionalidad del producto Seguridad en la aplicación Gestionada por la ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Educación Para la Mente Y la Sociedad
--Pensamiento deliberado y construcción de conceptos El pensamiento deliberado es el que nosotros producimos a voluntad y no el pensamiento natural que viene por sí solo. El pensamiento deliberado implica captar ideas, comprender ...
Jaime Villegas Pacheco, 2012
8
Immunidad eclesiastica, alegada en las personas de Juan ...
1 " '41 Por quanto de la mifma deposieion des nombrado Montfort Tcstigo 3. de la ofensaconsta , que el Cabo de Es- qùadra suè à encontrar à los Soldados , para que se rctirassen à sus Quarteles , lo que excluye qualquier animo deliberado...
Església Catòlica, 1724
9
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Para consuelo de los cuales es de saber que para que esta manera de delectacion sea pecado mortal, se requiere que haya en ella consentimiento deliberado de querer el hombre deleitarse y ocuparse en pensar una cosa que de suyo es ...
Louis de Grenade, 1818
10
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
11 El sueño deliberado y la purificación del espíritu A PURIFICACIÓN DEL ESPÍRITU» fue la octava etapa en la vida de Wang Liping como aprendiz de taoísta. En esta etapa, la vitalidad, la energía y el espíritu se habían sublimado ya a un ...
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997

用語«DELIBERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeliberadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ataque deliberado": un muerto y 12 heridos en una explosión en un ...
Cerca de 2.500 personas han sido evacuadas de un festival de música que se celebraba cerca del sitio de la explosión. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Una sede policial de Sídney, blanco de un ataque deliberado
Un hombre embistió el coche que conducía cargado de cilindros de gas contra una comisaría en Merrylands, en el oeste de Sídney, Australia. 21 de julio de ... «Hispan TV, 7月 16»
3
En ataque deliberado, camión embiste contra multitud y mata al ...
Residentes de Niza, junto a miles de turistas, acababan de disfrutar de un concierto de música gratuito a cargo de la filarmónica de la ciudad y de un ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
4
El PSOE de Cádiz se queja del «desvío deliberado» de pedidos de ...
La secretaria de Organización del PSOE de Cádiz, Araceli Maese, ha anunciado que el PSOE iniciará una «ofensiva parlamentaria» para defender «un reparto ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
La oposición denuncia el retraso «deliberado» de la comisión para ...
La oposición en el Parlamento riojano salió ayer en bloque para denunciar el «retraso deliberado» en la creación de la comisión de investigación de las ... «La Rioja, 7月 16»
6
Messi, “ignorante deliberado”: el juez le condena a cárcel por fraude
La Audiencia de Barcelona ha condenado al futbolista internacional argentino del FC Barcelona Leo Messi a un año y nueve meses de cárcel por tres delitos ... «Te Interesa, 7月 16»
7
Abandono deliberado del AICM
La mayoría de los usuarios del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), tenemos que soportar demoras en salidas y llegadas, incomodidad de ... «El Universal, 7月 16»
8
El “deliberado e inducido” conflicto universitario (Parte I)
Este conflicto nace desde el mismo momento en que las justas y meritorias demandas salariales de los docentes universitarios son incumplidas, aparte de ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
Ministro de deportes se defiende: "Es un ataque deliberado contra ...
El ministro ruso de Deportes Vitali Mutko calificó este jueves de "ataque deliberado contra Rusia" el documental de la cadena alemana ARD que le implica ... «LaTercera, 6月 16»
10
ONU condena ataque "deliberado" contra campo de desplazados ...
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el reciente ataque, "aparentemente deliberado", contra un campo de desplazados sirios en la ... «Diario Correo, 5月 16»

DELIBERADOの画像

deliberado

参照
« EDUCALINGO. Deliberado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deliberado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z