アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наштовхнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАШТОВХНУТИの発音

наштовхнути  [nashtovkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАШТОВХНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наштовхнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаштовхнутиの定義

見る наштовхнути див.

ウクライナ語辞典で«наштовхнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАШТОВХНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАШТОВХНУТИのように始まるウクライナ語の単語

наштирити
наштирувати
наштовхати
наштовхатися
наштовхнутися
наштовхувати
наштовхуватися
наштопати
наштопатися
наштрикати
наштрикатися
наштрикнути
наштрикнутий
наштрикнутися
наштрикувати
наштрикуватися
наштричка
наштукувати
наштурити
наштурхати

НАШТОВХНУТИのように終わるウクライナ語の単語

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаштовхнутиの類義語と反意語

同義語

«наштовхнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАШТОВХНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наштовхнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаштовхнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наштовхнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

润色
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

retocar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

touch up
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هذب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натолкнуть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

retocar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিবর্ধন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

retoucher
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyentuh sehingga
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

retuschieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

軽く触れます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조금 고치다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tutul munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạm lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தள்ள வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचा हात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rötuş yapmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ritoccare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podciąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наштовхнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

finisa o lucrare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βελτιώνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

raak aan
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

retuschera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

retusjere
5百万人のスピーカー

наштовхнутиの使用傾向

傾向

用語«НАШТОВХНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наштовхнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наштовхнутиに関するニュースでの使用例

例え

«НАШТОВХНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаштовхнутиの使いかたを見つけましょう。наштовхнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 951
3. напружуватися. нашпиговувати, нашпигувати див. підбурювати. нашпилити, нашпилювати див. настромлювати. наштирити, наштирувати див. підбурювати. наштовхнути див. наштовхувати. 1 — 3. наштовхнутися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 147
Тут ніхто за тебе нічого не вдіє, може тільки наштовхнути хіба, як от його наштовхнув професор Поважний. Натякнув, ніби сказав: шукай. Він і шукає. І трудно йому, ніде правди діти, і ще не знайшов усього. Так хіба трохи шлях ...
Anatoliĭ Moroz, 1964
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поспіхом) hastily, hurriedly, in haste п зроблений - scratch наштовхувати//наштовхнути push on наштовхуватися//наштовхнутися (на) 1. (врізатися, вдарятися) knock (against), run (ир against, into); impinge (оп, ироп, against); blunder ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Упродовж скромної вечері у готельному ресторанчику, як не намагалася Софія розкрутити тему Бориса і Галини, як не намагалася наштовхнути Максима на аналіз можливого в цій добре знайомій йому компанії, він виявився ...
Леся Романчук, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 878
Синонімом до слова to meet є слово to encounter, яке має відтінок несподівано зустріти когось або щось, наштовхнутися. meet [mi:t] а підхожий; належний. meeting [' mi:tlN n 1. збори, зібрання, мітинг; засідання; нарада; конференція ...
Гороть Є. І., 2006
6
Дракула:
Згодом я полишив його; мій пацієнт є наразі аж надто розсудливим, щоб йому можна було ставити запитання, здатні наштовхнути його на небезпечні думки. Він може почати думати, і наслідки будуть катастрофічними.
Брем Стокер, 2014
7
Діти капітана Гранта
Адже випадкова знахідка рештків загиблогосудна могла наштовхнути мандрівників наслід корабельної аварії «Британії». Проте вцихмісцях нічогоневдалося знайти,іяхта кинула якірупорту Талькауано —рівно через сорок двадні ...
Верн Ж., 2014
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 8
Зрозуміло, в цій книжці я не зможу охопити всіх важливих проблем, які стосуються української театральної педагогіки, але найбільш суттєвих маю намір торкнутись. Принаймні сподіваюсь наштовхнути на роздуми ще когось із тих, ...
Лисюк В. М., 2012
9
Севільський цирульник
Не нехтуйте цим поверховим зауваженням: воно здатне спрямувати вас на вірний шлях, воно може наштовхнути вас на думку, що ця дитина потрібна автору лише для того, щоб глядачі змогли винести з моєї п*єси ще один ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Quo vadis
На думку про твір на античну тематику міг наштовхнути Сенкевича художник Генрік Семірадський, який виступив особистим «екс- курсоводом» письменника по архітектурних пам'ятках «вічного міста». Вже в 1894 році в інтерв'ю ...
Генрик Сенкевич, 2014

用語«НАШТОВХНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаштовхнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Військові звинуватили міліціонерів у гальмуванні розслідування …
Вони задаються питаннями, кому вигідне затягування цієї справи і застерігають, що це все може наштовхнути бійців на неправомірні дії. "Навіщо ви ... «Знай.ua, 10月 15»
2
Політична реклама: заняття з анатомії
Природно, що люди бояться війни, тому зображення тих, хто в АТО, мало би наштовхнути виборця на думку, що особа, зображена на білборді, ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
3
Вітаємо рівнян із Міжнародним днем краси
Підняти настрій, самооцінку, наштовхнути тебе на правильну думку, зробити вирішальний вибір у житті. Зараз дівчата в 16 думають, що стануть ... «ОГО, 9月 15»
4
Новий план Путіна щодо вторгнення в Україну "миротворців"
Це може наштовхнути тільки на думку, що потім під виглядом російських громадян, які добровільно переїхали на територію України, Росія може заявити ... «ICTV, 8月 15»
5
Аргентинець Хорхе Помар створить спільне вуличне полотно із …
Просто хочу наштовхнути людей на думку, на роздуми”, — каже митець. Перший мурал — настінне полотно — у відкритому просторі міста з'явився на ... «Вікна online, 8月 15»
6
Як ефективно написати супровідний лист до резюме
Якщо відчуваєте, що в резюме є моменти, які можуть збентежити рекрутера або наштовхнути на поспішні висновки, є сенс прояснити це в супровідному ... «ОГО, 7月 15»
7
Суперкубок України. ”Динамо” - ”Шахтар”. Анонс, суддя, трансляція
Відверто погана результативність у контрольних матчах має наштовхнути на роздуми тренерський штаб, адже "Шахтарю" забити буде ще складніше. «Sportanalytic.com, 7月 15»
8
Епідемія самогубств екс-регіоналів: список може поповнитися ще …
Проте чи не щоденні звістки про черговий суїцид мають наштовхнути на висновок: необхідно встигнути зібрати важливу інформацію зі свідків злочинів ... «Новини від ТСН, 3月 15»
9
Коломойський шантажує Порошенко
... за задумом, має «наштовхнути» Порошенко на усвідомлення ним необхідності домовлятися і прислухатися до побажань в рамках атаки на Кучму. «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
10
Хода за перемогу добра над злом – у Луцьку
Михаїл наголосив, що важливо буди єдиними, як би нас не намагалися наштовхнути на шлях ворожнечі між собою, байдужості та деструктиву. Владика ... «Волинські Новини, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наштовхнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nashtovkhnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう