アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETOCARの発音

re · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretocarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のレタッチの最初の定義は、再びプレイすることです。 辞書にレタッチするもう一つの意味は、繰り返し再生することです。 また、レタッチでは、ペンやブラシに触れて、不完全さを取り除くために、図面、写真、写真を与えています。 La primera definición de retocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a tocar. Otro significado de retocar en el diccionario es tocar repetidamente. Retocar es también dar a un dibujo, cuadro o fotografía ciertos toques de pluma o de pincel para quitarle imperfecciones.

スペイン語辞典で«retocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RETOCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retoco
retocas / retocás
él retoca
nos. retocamos
vos. retocáis / retocan
ellos retocan
Pretérito imperfecto
yo retocaba
retocabas
él retocaba
nos. retocábamos
vos. retocabais / retocaban
ellos retocaban
Pret. perfecto simple
yo retoqué
retocaste
él retocó
nos. retocamos
vos. retocasteis / retocaron
ellos retocaron
Futuro simple
yo retocaré
retocarás
él retocará
nos. retocaremos
vos. retocaréis / retocarán
ellos retocarán
Condicional simple
yo retocaría
retocarías
él retocaría
nos. retocaríamos
vos. retocaríais / retocarían
ellos retocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retocado
has retocado
él ha retocado
nos. hemos retocado
vos. habéis retocado
ellos han retocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retocado
habías retocado
él había retocado
nos. habíamos retocado
vos. habíais retocado
ellos habían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
hubiste retocado
él hubo retocado
nos. hubimos retocado
vos. hubisteis retocado
ellos hubieron retocado
Futuro perfecto
yo habré retocado
habrás retocado
él habrá retocado
nos. habremos retocado
vos. habréis retocado
ellos habrán retocado
Condicional Perfecto
yo habría retocado
habrías retocado
él habría retocado
nos. habríamos retocado
vos. habríais retocado
ellos habrían retocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retoque
retoques
él retoque
nos. retoquemos
vos. retoquéis / retoquen
ellos retoquen
Pretérito imperfecto
yo retocara o retocase
retocaras o retocases
él retocara o retocase
nos. retocáramos o retocásemos
vos. retocarais o retocaseis / retocaran o retocasen
ellos retocaran o retocasen
Futuro simple
yo retocare
retocares
él retocare
nos. retocáremos
vos. retocareis / retocaren
ellos retocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retocado
hubiste retocado
él hubo retocado
nos. hubimos retocado
vos. hubisteis retocado
ellos hubieron retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
habrás retocado
él habrá retocado
nos. habremos retocado
vos. habréis retocado
ellos habrán retocado
Condicional perfecto
yo habría retocado
habrías retocado
él habría retocado
nos. habríamos retocado
vos. habríais retocado
ellos habrían retocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retoca (tú) / retocá (vos)
retocad (vosotros) / retoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retocar
Participio
retocado
Gerundio
retocando

RETOCARと韻を踏むスペイン語の単語


apontocar
a·pon·to·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
destocar
des·to·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
estocar
es·to·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trastocar
tras·to·car
trocar
tro·car

RETOCARのように始まるスペイン語の単語

reto
retobada
retobado
retobar
retobo
retobón
retocado
retocador
retocadora
retomar
retoñar
retoñecer
retoño
retoque
rétor
retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido

RETOCARのように終わるスペイン語の単語

abocar
achocar
advocar
alocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
mocar
reciprocar
socar

スペイン語の同義語辞典にあるretocarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETOCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retocarのスペイン語での同義語

«retocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

润饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retouch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنميق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ретуширование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটাকুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retouche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meretus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retuschieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レタッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retouch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sửa lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாட்டிக்கொண்டான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rötuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritoccare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

retusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретушування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retușare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρετουσάρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retuscherings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retusjering
5百万人のスピーカー

retocarの使用傾向

傾向

用語«RETOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«retocar»の使用頻度を示しています。
retocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETOCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retocarに関するニュースでの使用例

例え

«RETOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretocarの使いかたを見つけましょう。retocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
La herramienta Retocar texto se usa para hacer correcciones de último minuto al texto en un documento PDF. La herramienta Retocar objeto permite hacer correcciones de último minuto a imágenes de un documento PDF. Edición de texto ...
Adobe Systems
2
Iluminar, disparar y retocar. Conseguir fotografías de ...
La influencia de Scott Kelby sobre más de una generación de profesionales dedicados a la imagen, está confirmada por sus múltiples libros, superventas en los principales mercados del mundo.
Scott Kelby, 2012
3
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
En este manual dedicado al Retoque fotográfico con Photoshop CS6, el conocido programa de retoque y manipulación de imágenes de la compañía Adobe, se estudian en profundidad algunas de las técnicas más utilizadas por los ...
MEDIAactive, 2013
4
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Lasca de sílex gris, sin retocar. Conserva restos de córtex en el extremo distal y evidencias de extracciones de lascas en su cara dorsal. Cronología: Paleolítico Medio. Comentario: Véase el n.° 9 del Catálogo. 30. Lasca de sílex ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2004
5
El libro del aerógrafo
Técnicas de retoque Antes de ponerse a retocar hay que tener en cuenta un par de cosas: siempre que sea posible, conviene disponer de otra copia de la fotografía que se va a retocar para que sirva de referencia. Cuando se lleva retocada ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
6
Cómo escribir claro
Releer,. retocar,. reescribir. El texto está terminado. ¿Puede enseñarse o entregarse o enviarse? No. Mientras uno escribe está más concentrado en qué dice, y menos en cómo lo dice. Está más pendiente de los argumentos que de las frases ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Retocar. Retocar una foto: arreglar las pequeñas imperfecciones de una fotografía. Esta expresión es neutra. S: El fotógrafo V: retocó CD: las fotos de la modelo CC: para la portada de la revista En los años sesenta, los fotógrafos retocaban ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Aprender Photoshop CS4 con 100 ejercicios prácticos
EL PiNCEL CORRECTOR PUNTUAL permite retocar fotografías con un único clic. Su aplicación sobre una imagen es muy sencilla puesto que, manteniendo las opciones predeterminadas y eligiendo un tamaño adecuado, sólo hay que ...
MEDIAactive, 2010
9
Photoshop: proyectos y secretos
Retocar. imperfecciones. Una de las aplicaciones más interesantes del retoque fotográfico consiste en las correcciones que podemos realizar sobre la piel y sobre algunos detalles de las imágenes que nos permitirán aumentar su calidad.
Silvina Cantesano
10
Adobe Photoshop 6.0
Comencemos con la herramienta Tampón de clonar, probablemente la herramienta más poderosa a disposición de cualquiera que deba retocar una imagen. Si tiene un viejo retrato u otra imagen danada con la que le gustaría probar este ...
Robert Stanley, 2001

用語«RETOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arma secreta de la reina de las selfies.
Kim Kardashian, la reina indiscutida de las selfies -incluso tiene un libro editado basado en ellas, Selfish-, usa una aplicación para retocar todas sus fotos antes ... «Gente Online, 9月 16»
2
WhatsApp ya permite retocar sus fotos con emojis, stickers, texto y ...
WhatsApp sabe la importancia que tienen las fotos para los usuarios de su app y de otras similares como Snapchat, Facebook Messenger o el nuevo Instagram ... «20minutos.es, 9月 16»
3
¿Pensando en retocar el color de tu melena? Vamos a fijarnos en ...
¿Pensando en retocar el color de tu melena? Vamos a fijarnos en los tonos por los que apuestan las celebrities. ¿Pensando en retocar el color de tu melena? «Trendencias, 8月 16»
4
La Generalitat podría retocar la tasa turística en Cataluña si hay ...
El conseller de Empresa y Conocimiento, Jordi Baiget, ha afirmado este jueves que la Generalitat está abierta a retocar la tasa turística si hay un consenso con ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
Mejor con filtros: llegó Prisma y es furor para retocar artísticamente ...
Mejor con filtros: llegó Prisma y es furor para retocar artísticamente nuestras fotos. Se suma a las apps que dan un aspecto único a nuestras imágenes, y su ... «Los Andes, 7月 16»
6
Darling, la revista que se niega a retocar las fotos de sus modelos
(CNNMoney) - Sarah Dubbeldam pasaba por un mal momento en su vida, tenía 23 años, su novio acababa de terminar con ella y no estaba contenta con su ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
7
Tv3 reconeix que va retocar els abdominals de Cristiano Ronaldo
Veient la polèmica a la cadena no li va quedar cap més opció que reconèixer que van retocar la imatge, tot i que van matisar que es va fer “sense mala fe”. «EL PAÍS Catalunya, 7月 16»
8
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, 7月 16»
9
Programas para retocar fotos gratis
Pero si eres amante de la fotografía digital hay algo que tampoco te puede faltar, programas para retocar fotos gratis. Lo bueno de la fotografía digital es que ... «ReadWriteWeb, 6月 16»
10
Guía para retocar tus retratos correctamente según la anatomía
Retocar un retrato ya sea para fotografía de moda o social es una tarea complicada: hay quien prefiere tirar de presets para homogeneizar y plastificar la piel y ... «Xataka Foto, 5月 16»

RETOCARの画像

retocar

参照
« EDUCALINGO. Retocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z