アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настромлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСТРОМЛЮВАТИの発音

настромлювати  [nastromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСТРОМЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«настромлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнастромлюватиの定義

yuey、nueok、settle、roml、romish; tune in、yuyu、yuesh、nedok。 ミン チューンイン。 doc。、p.1。 Proknkiv、何でも植える - Varenyky! チーズと餃子、肉と梅! - 彼らは[売り手]を賞賛し、何千ものヴァレニックを巧みに長い唾液に調整しました(Tulub、Lyudolov、II、1957,134)。 スライスされたバスケット[ヒマワリ] ...種子を上にして茎に1本ずつセットする(Ol。et et。Kult。、1956、65)。 警備員は火の周りに座っていた。 赤い馬の断片をぴったりとした揚げ物に調整する(Kochura、Golden Letter、1960、392).2。 ラム 同じことが課せられる。 - 結局のところ、この[Selezion]王の王冠を盗んで、あなたの頭の上に置いた! (Fri、IV、1950,81)。 彼はキャップを取って学校のヘッジホッグ(Zban、Sea Seagull、1959、45)で小さな頭に真剣に置いた。 настромлювати, юю, юєш, недок., НАСТРОМИ́ТИ, ромлю́, ро́миш; мн. настро́млять; док., перех.

1. Проткнувши, насаджувати на що-небудь.— Вареники! Вареники з сиром, з м’ясом і сливами! — вигукували вони [продавці], спритно настромлюючи десяток вареників на довгий шпичак (Тулуб, Людолови, II, 1957, 134); Зрізані кошики [соняшника].. настромлюють на стебло по одному навскоси насінням догори (Ол. та ефір. культ., 1956, 65); Довкола багаття сиділи гвардійці. Настромивши на шпички шматки червоної конини, смажили (Кочура, Зол. грамота, 1960, 392).

2. розм. Те саме, що наклада́ти. — Адже ж се ти [Селезень] у короля корону вкрав і собі на голову настромив! (Фр., IV, 1950, 81); Він взяв до рук кашкета і поважно настромив його на маленьку голову з школярським їжачком (Збан., Мор. чайка, 1959, 45).


ウクライナ語辞典で«настромлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТРОМЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАСТРОМЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

настрижений
настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлюватися
настрочити
настрочувати
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
настругувати

НАСТРОМЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнастромлюватиの類義語と反意語

同義語

«настромлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТРОМЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настромлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастромлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настромлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nastromlyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nastromlyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nastromlyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nastromlyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nastromlyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натыкать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nastromlyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nastromlyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nastromlyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nastromlyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nastromlyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nastromlyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nastromlyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nastromlyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nastromlyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nastromlyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nastromlyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nastromlyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nastromlyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nastromlyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

настромлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nastromlyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nastromlyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nastromlyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nastromlyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nastromlyuvaty
5百万人のスピーカー

настромлюватиの使用傾向

傾向

用語«НАСТРОМЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настромлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、настромлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТРОМЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастромлюватиの使いかたを見つけましょう。настромлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 939
2. налагоджуватися, 1, 2. настроювати, підбурювати. настромити див. настромлювати. настромитися див. 1 . наткнутися. НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наладованість настромлювати//настромити stick (through) настроювальний tuning див. тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ладувати; лаштувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
ВеУг, [стрдмий] «крутий, обри- вистий» Нед, [стромлйвий] «стр1мкий» Нед, [стрямкйй] «крутий», [страмку- вати] «настромлювати» О, стрем(ти «стирчати; стояти сторчма; швидко ру- хатися; прагнути», стрим(ти «тс», стр'шляти] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 79
Як тільки Федя поклав виделку на стіл, Діе- го схопив її і спробував настромити боби. Та всі його зусилля були марні. Боби не хотіли настромлюватись і розкочувались по столу. Лаючись, Діего облишив боби і став настромлювати ...
Veniamin Rosin, ‎Vladlen Suslov, 1962
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрѣлять. Наш стрілець сыогодня багато качок настріляв. Настрбіти, ся См. Настроювати, ся. Настромити, ся. См. Настромлювати, ся. Настрóмлювати, млюю, еп, сов. в. настромити, млю, миш, гл. Натыкать, наткнуть, надѣвать ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛОТИ, ВКОЛОТИ, буцати (рогами), буцкати, буцькати, виймати (напр. очі), виколупувати, виколювати, викопирсувати, виштрикувати, виштрикати, заколювати, застромляти, колупати, кольнути, настромлювати, настромляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
I не згадуй, що ти казав мурзу настромити на кіл. Хай це забудеться, а то козаки нагадають собі зараз , що це твоя власна помста за твою дружину. А втім у нас, у запорожців, немае звичаю винуватців на кіл настромлювати.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ◊зіпсуватикомун.~put smb.outofhumour настромлювати,настромити tostick(through), toimpale настроювати, настроїти муз.to tune; радіо to tune in настроювач муз. tuner наступ військ. offensive, advance, attack наступальний attacking,
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 52
Настромлювати: Настромили його голову на палю (I на пал1). Писати, списатш Пише (павлусьо) листоньки на пашр, Сипеть червшце на талір КоIЬ Сп. I, 254. Мое тее слово на папер исписав Ко1Ь. XV. 233. З льокат.: Спишу твое ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
10
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 110
Настромлювати на виделку шматки крабового м'яса, креветок і слимаків, схожих на перламутрові ґудзики — вони смакують ватою і ще чимось незрозумілим, посьорбувати вино й думати, що все буде добре — навіть без відповіді ...
Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005

用語«НАСТРОМЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастромлюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фруктову ялинку складають дві години
Настромлювати мандарини найпростіше. Кружальця ківі постійно ламаються. Намагаюся витягти деякі зубочистки, щоб вирівняти ряд. Але вони вже ... «Gazeta.ua, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Настромлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastromlyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう