アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настрочувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСТРОЧУВАТИの発音

настрочувати  [nastrochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСТРОЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«настрочувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнастрочуватиの定義

チューニングイン、ヤ、ヤス、ネドック、セット、ラフ、ハワイ、ドキュメンタリー、オーバーハング。 何かに何かを設定してください。 縫い合わせ、弦の助けを借りて何かを縫う。 唯一の医者、ポール、p.m. すばやく何かを書く。 [Xrapko:]今私は座って、悲しみを修正し、悪魔のオオカミを裂かせてくれるだろう!(Peaceful、V、1955、200); 外国人は手紙を書くことを考えました(Kryzh。、シルバー・ウェディング、1957,278)。 настрочувати, ую, уєш, недок., НАСТРОЧИ́ТИ, рочу́, ро́чиш, док., перех.

1. Вистрочувати що-небудь на чомусь.

2. Нашивати, пришивати що-небудь за допомогою строчіння.

3. тільки док., перен., розм. Швидко написати що-небудь. [Xрапко:] Зараз же сяду та настрочу жалобу, хай припнуть тебе, бісова вовцюго!.. (Мирний, V, 1955, 200); Чужоземець додумався враз Листа настрочить (Криж., Срібне весілля, 1957, 278).


ウクライナ語辞典で«настрочувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТРОЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАСТРОЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

настроєвий
настроєність
настроєний
настроїти
настроїтися
настройка
настромити
настромитися
настромлений
настромлювати
настромлюватися
настрочити
настроювання
настроювати
настроюватися
настроювач
наструганий
настругати
настругувати
наструнчений

НАСТРОЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнастрочуватиの類義語と反意語

同義語

«настрочувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТРОЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настрочуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастрочуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настрочувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nastrochuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nastrochuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nastrochuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nastrochuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nastrochuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

настрочуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nastrochuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nastrochuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nastrochuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nastrochuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nastrochuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nastrochuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nastrochuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nastrochuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nastrochuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nastrochuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nastrochuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nastrochuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nastrochuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nastrochuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

настрочувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nastrochuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nastrochuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nastrochuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nastrochuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nastrochuvaty
5百万人のスピーカー

настрочуватиの使用傾向

傾向

用語«НАСТРОЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настрочувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、настрочуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТРОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастрочуватиの使いかたを見つけましょう。настрочуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пелный Русскій Пѣсенникъ, или собраніе всѣхъ ... - Сторінка 42
Накуплю шелковъ, бумаги И краснаго кумачу! Ай, люли! ай, люли! И краснаго кумачу; Изъ краснаго кумачу Я ширинокъ настрочу! Ай, люли! ай, люли! Я ширинокъ настрочу! Подойду къ нему по ближе, Поклонюсь ему по ниже. Ай, 42 ...
MATVEEV (of Moscow.), 1857
2
Полное собран墨е сочинен墨沫 И汀А.П. Полонскаго: Дешевый沫 город
Этакихъ-то поэмъ и я настрочу вамъ съ три короба! Чтó смѣетесь? Право, настрочу... Дайте мнѣ только хорошія деньги–и настрочу. — Ахъ, скотина! Инда руки чешутся!—- проворчалъ про себя Елатомскій. — А что, если онъ ...
Полонски沫И汀Аков Петрович, 1886
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 223
... настрочити — настрочувати; очевидно, ті рідкісні випадки утворення форм із суфіксом -ува-(-юва-) від неперехідних дієслів (із суфіксом -і-) є явищем аналогії до перехідних; суфікс -і- перфективної форми — суфікс -ва- імперфек- ...
M. V. Leonova, 1983
4
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
НАСТРОЧУ ВАННЯ, я, с— 1. На- кладання меншо1 детал1 на бшьшу 1 приеднания П за допомогою ма- шинно1 строчки. Настрочування пгдзору на мгшковину ун1вер- сальною машиною виконують з пгд- гинанням обргзного краю.
Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
5
Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах: ...
Настрочу, уж коли сказал, так настрочу,— отвечал небритый господин и, осушив рюмку, поспешно спрятал руку в карман. ю Последовало продолжительное молчание. — Без четырех углов дом не бывает, — сказал мужик, ...
Николай Алексеевич Некрасов, ‎Михаил Борисович Храпченко, 1981
6
Собрание сочинений - Том 6 - Сторінка 304
Настрочил, да и дело с концом. — Настрочу, уж коли сказал, так настрочу, — отвечал небритый господин и, осушив рюмку, поспешно спрятал руку в карман. Последовало продолжительное молчание. — Без четырех углов дом не ...
Николай Алексеевич Некрасов, ‎Корней Чуковский, 1966
7
Полное собрание сочинений и писем: Незаконченные романы и ...
Настрочил, да и дело с концом. — Настрочу, уж коли сказал, так настрочу, — отвечал небритый господин и, осушив рюмку, поспешно спрятал руку в карман. Пбследовало продолжительное молчание. — Без четырех углов дом не ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1950
8
Русская мысль - Том 24,Випуски 11 – 12 - Сторінка 96
И въ 1 время пока въ мысляхъ своихъ онъ отрывался отъ родины и оть ев ей прежней любви, настрочу ему изъ села шла Мар1я. Ея высок! стройная фигура выросла передъ нимъ въ туман*, какъ привпд*ш — У тебя страшно ...
Петр Бернгардович Струве, 1903
9
Sobranie sochineniĭ - Том 6 - Сторінка 284
Настрочил, да и дело с концом. — Настрочу, уж коли сказал, так настрочу, — отвечал небритый господин и, осушив рюмку, поспешно спрятал руку в карман. Последовало продолжительное молчание. — Без четырех углов дом не ...
Nikolaĭ Alekseevich Nekrasov, 1950
10
Сантехник. Твоё моё колено
Ивместо изящного романа настрочу социологическую диссертацию ожизни молдавских штукатуров. Читатели отметят, как усохмой слог, иотвернутся. И всё. Конец. А нам важно не замедлять бег строки. Иванов спросил, много ли ...
Слава Сэ, 2015

参照
« EDUCALINGO. Настрочувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastrochuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう