ウクライナ語でНЕБЛАГОЗВУЧНІСТЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«неблагозвучність»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнеблагозвучністьの定義
いたずら、吐き気 Abstr。 それら 心配しないで。 неблагозвучність, ності, ж. Абстр. ім. до неблагозву́чний.
ウクライナ語辞典で«неблагозвучність»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕБЛАГОЗВУЧНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
неблагозвучністьの使いかたを見つけましょう。
неблагозвучністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Але не тільки буквальний переклад словесного товарного знака може заподіяти його володільцю шкоду, а й неблагозвучність (немилозвучність), що проявилася в перекладі іншою мовою. Можна навести багато прикладів таких ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
(поступово) зникати; 8. втрачати зв'язок. dissolvent [dI'zРlvant) а що розчиняє, розчинювальний; — agent хім. розчинник. dissolvent [dl'zРlvant] n хім. розчинник. dissonance [' dlsandns] n 1. муз. неблагозвучність, дисонанс; 2. перен.
3
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 109
Дисонанс, (фр. йіззопапсе від лат. йіззопо — нестройно, негармонійно звучу) — у музиці — неблагозвучність, таке поеднання звуків, яке подразнюе слух, викликае різко неприемне враження (наприклад, в музиці такі інтервали: ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
4
Tvory - Том 7 - Сторінка 290
... було сказати «питают». В рядках Батюшкова: Но с новой прелестью ти к жизни воскресала И первьій раз люблю, краснеяся, сказала (Тому сей дикий бор немой свидетель бил). Пушкін підкреслює неблагозвучність, а разом ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 290
... підкреслює неблагозвучність, а разом з тим неправомірність форми многократності 290.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970
6
Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 91
ДИСОНАНС (фр. йіззопапсе від лат. йіззопаге — різко звучати) — 1. Неблагозвучність, різко неприємний збіг звуків у поезії, музиці, іноді у прозі. 2. Неповна рима у віршуванні. Будується на збігові приголосних при частковій або ...
Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008
7
Prava ta obovʹi︠a︡zky batʹkiv i diteĭ - Сторінка 49
В даних нормативних актах мова йде про такі підстави зміни, які тісно пов'язані зі самою суттю імені, наприклад, вичурність власного імені, неблагозвучність прізвища, відсутність узгодження між ім'ям, по батькові та прізвищем.
8
Tiazhko zhyty Kasandroiu: 2006-2008 - Сторінка 319
Найпоширенішою підставою для цього служить неблагозвучність імені чи прізвища. Водночас у 2006 році органи юстиції зареєстрували імена новонароджених, чиї батьки вирізняються пристрастю до чоловічої екзотики: Космос ...
Roman Ofit͡synsʹkyĭ, 2008
9
Prykhovani filʹmy: Ukraïnsʹke kino 1990-kh - Сторінка 149
Бажання героя змінити своє неблагозвучне прізвище на благородне — це також шлях прозріння щодо недостатності благ матеріальних, рано чи пізно самі по собі ці блага перестають задовольняти людину. Задля ефектного ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2003
10
Джерела великого кіно: спогади про О.П. Довженка - Сторінка 143
Ображався тільки, що такому вродливому представникові роду людського дісталося таке неблагозвучне прізвище. — Йому б носити ймення наших славних запорізьких лицарів. Богун, Наливайко! Та чи мало гарних прізвищ?
Lazar Oleksandrovych Bodyk, 1965
用語«НЕБЛАГОЗВУЧНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
неблагозвучністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українці змінюють прізвища: "Козел", "Свинар" і "Урода" – "Клоун …
Міністр юстиції Микола Оніщук пояснив, що однією з найпоширеніших підстав для цього, як свідчить статистика Мінюсту, стає неблагозвучність імені чи ... «Українська правда, 1月 09»
Що в імені тобі моєму…
Неблагозвучність, труднощі вимови, бажання носити ім'я або прізвище, яке відповідає національності одного з батьків, або те, яке фактично склалось по ... «ХайВей, 8月 08»
