ウクライナ語でНЕПОВИННОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«неповинно»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнеповинноの定義
不要 Pral。 無実へ Cossacksは、Hetmanateを征服する遠いクリミアからのCossacksが無邪気に死ぬと聞いた（Shevch。、II、1963、48）。 [リトル：]私の目の父は人を軽蔑し、彼は侮辱してはいけません（クループ、IV、1959、223）。 неповинно. Присл. до непови́нний. Чули, чули запорожці З далекого Криму, Що конає Гетьманщина, Неповинна гине (Шевч., II, 1963, 48); [Трохим:] Батько на моїх очах зневажив людину, неповинно образив (Кроп., IV, 1959, 223).
ウクライナ語辞典で«неповинно»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕПОВИННО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
неповинноの使いかたを見つけましょう。
неповинноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 259
казнь осуждаются. Крим. суд 25. Я, .. сердечно сожалею о бедном добродетельном человечестве не повинно терзаемом острыми и страшными зубами коварной злости. Коз. ФП 114. < 2. нареч. Без дурного умысла, безгрешно, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста
Молитва верных вторая Иерей: Паки и многажды Тебе припадаем, Тебе молимся, Благий и Человеколюбче, яко дапризрев на молениенаше, очистиши наша душии телесаот всякия скверны плоти идуха, идаси нам неповинное и ...
3
Материалы и исследования по русской лексикологии и ...
кровопролитство неповинное. 223, а также на стр. 228, 229, 230, 236. У Срезн, и в картотеке ДРС оно представлено цитатами из произведений церковно-религиозных, у Курбского: (царь)... заклинающе сына своего Василья, ...
Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 213
Неповинный, невинный, безупречный человек. Иннокентий — неповннннкъ, или неповинен. Алф.1, 104 об. XVII в. НЕПОВИННО, нареч. Без вины. И неповинно бъ естя не пмалп и не казнили нпкакова челов-Ька. Арх. Стр. I, 251.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1986
5
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
Каинb былb первымb пресmупникомb , убивb неповинно роднаго браша своего Авеля. Былb сей случай вb законѣ есшесшвенномb , когда никакихb еще не покмо гражданскихb законовѣ , но ни общесшвb , ни людей не было.
Платон (Метрополитан оф Москов), 1780
6
Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август
Богатствовидев чистыядушитвоея, Василие,украсти тщашеся праведных враг, подусти господина твоего, иже подкраденнаго ради богатства своего предал тя судии, и от того неповинно многия претерпел еси муки, непобедим ...
7
Advocatus miles. Пособие для уголовной защиты
Съ этой точки зрешя можно даже въ случаяхъ казни неповинных* людей, жертв* судебной ошибки, утешаться такимъ, вапримеръ, соображениемъ: «Этотъ человек* неповинно казнен*; онъ пострадал* неповинно; но все же его ...
8
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Отваливай] Я тебе неповинен. Это дело неповинно волостному суду. Вот., 1907. 3. Кратк. форма. Не должен, не обязан. Я тебе ничем неповинен. Даль [без указ. места]. Мы богатые мужики! Неповинны на войну идти. Оренб.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Uroky 11 veresni︠a︡--problemy hlobalʹnoï, rehionalʹnoï ta ...
Для терористів, які втікають з Афганістану, для будь-якого терориста, який шукає базу для своїх операцій, не повинно бути захисту, не повинно бути безпечного місця. Женучи терористів із місця на місце, ми руйнуємо їхні плани і ...
Anatoliĭ Feodosiĭovych Hut︠s︡al, A. O. Mishyn, Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2002
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 554
Черк. у. Неповинний, а, е. 1) Невинный, неповинный. Карайте мене, а неповинного пустіть на волю. Стор. МПр. 84. 2) Не должный. Неповинно. нар. 1) Безъ вины. Кров христіянську неповинно проливали. Чуб. V. 933. 2) Не должно.
