アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innocent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINNOCENTの発音

innocent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNOCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINNOCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«innocent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinnocentの定義

辞書に無罪の定義は、本質的に、他の人に害を及ぼさず、有害な影響を及ぼさないということです。

La définition de innocent dans le dictionnaire est qui, par nature, ne fait pas de mal à autrui, n'a pas d'effet nuisible.


フランス語辞典で«innocent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNOCENTと韻を踏むフランス語の単語


accent
accent
adjacent
adjacent
adolescent
adolescent
cent
cent
décent
décent
effervescent
effervescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
magnificent
magnificent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
pour-cent
pour-cent
privat-docent
privat-docent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
récent
récent
sous-jacent
sous-jacent

INNOCENTのように始まるフランス語の単語

innéité
innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
inno
innominé
innommable
innommé
innovateur
innovation
innover

INNOCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent
arborescent
concupiscent
convalescent
efflorescent
flavescent
indécent
intumescent
jacent
munificent
obsolescent
photoluminescent
pourcent
préadolescent
putrescent
réticent
subjacent
thermoluminescent
tumescent
évanescent

フランス語の同義語辞典にあるinnocentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INNOCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«innocent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocentのフランス語での同義語

フランス語で«INNOCENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«innocent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innocentのフランス語での反義語

«innocent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNOCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinnocentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«innocent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inocente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

innocent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मासूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невинный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inocente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

フランス語

innocent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unschuldig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無実の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순진한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அப்பாவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्पाप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innocente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewinny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθώος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuldige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uskyldig
5百万人のスピーカー

innocentの使用傾向

傾向

用語«INNOCENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«innocent»の使用頻度を示しています。
innocentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNOCENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innocent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innocent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、innocentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INNOCENT»の引用

innocentという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
2
Destouches
L'amour est innocent quand l'amour est discret Et ce qu'on ne sait pas n'a jamais été fait.
3
Voltaire
Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
4
Jean-Jacques Rousseau
Suffit-il de n’être jamais injuste pour être toujours innocent ?
5
William Blackstone
Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
6
William Blackstone
Chacun est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable.
7
William Blackstone
Il vaut mieux que dix coupables s’échappent plutôt qu’un seul innocent ne souffre.
8
Sénèque
Qui se repent est bien prêt d'être innocent.
9
Cardinal de Richelieu
Avec deux lignes d’écriture d’un homme, on peut faire le procès du plus innocent.
10
Giacomo Leopardi
Je n'appelle pas innocent celui qui est incapable de pêcher, mais bien celui qui ne peut pécher sans remords.

«INNOCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinnocentの使いかたを見つけましょう。innocentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Piège: L'ALCOOL N'EST PAS INNOCENT
Un piège dont les mâchoires se referment sur des êtres fragilisés, blessés, meurtris, comme le deviennent leurs familles et entourages. Mylène Demongeot est celle qui raconte, le Dr Isabelle Sokolow, celle qui soigne.
Mylène Demongeot, Isabelle Sokolow, 2011
2
Sagesse rwandaise et culture de la paix
Le message des proverbes, en tant que condensé et pièce à conviction du génie des peuples, est, au Rwanda, chargé d'un immense potentiel de paix, susceptible de contribuer à nous sortir de l'impasse et, in fine, à ressouder la ...
Innocent Biruka, 2010
3
Histoire du pape Innocent III et de ses comtemporains
Aussitôt que l'autorité souveraine fut rétablie dans la ville et dans ses alentours, Innocent dirigea son attention sur les parties éloignées des domaines de l'Église. L'empereur Henri avait donné en fief la Marche d'Ancône et la Romagneà son ...
Frédéric Hurter, Haiber, Chapitre cathédral, 1839
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Le roi Manassé constitue l'un des personnages les plus contrastés de l'Ancien Testament.
Innocent Himbaza, 2006
5
Justification de la Bulle de N. S. P. le pape Innocent XI ...
vivent encore & qui ont estédans Rome en ces temps-là ; &l'onpourroit aussi en rapporter beaucoup d'exemples. & de preuves positives en la maniere qu'on a fait cy-dessus y si cela estoit necessaire. II y en a seulement un qu'on ne croitpas  ...
6
Saint Louis et Innocent IV: étude sur les rapports de la ...
SAINT LOUIS ET INNOCENT IV CHAPITRE PREMIER. LE KOI, L'EMPEREUR ET LE PAPE'. La France était très puissante au milieu du treizième siècle, alors que le Saint-Siège soutenait avec peine contre l'Empire une guerre qui les épuisait ...
Élie Berger, 1974
7
Histoire du pape Innocent III et de son siècle...
Friedrich von Hurter. LIVRE XVIII. Frédéric et Othon , p. 626. — La France et l' Angleterre , 629. — Préparatifs ; Jean débarque et s'enfuit devant Louis de France, 631.— La grande armée des alliés, 632. — Caractère de Philippe, 635.
Friedrich von Hurter, 1840
8
Prophétie de Innocent XI précédée de celle d'un anonyme ... ...
pre, par un trop long Extrait, le fil de mes preuves pour l'antériorité et l'authenticité de l'Oracle du Pape Innocent XI. Il ne falloit , vocatûs suiheroïco facto nobilitavit , cùm ad ob- sequia nostrorum peste afflatorum se obtulit , et generoso hoc actu ...
XI Innocent, 1816
9
La Chambre des comptes d'Innocent XI: Dialogue entre Saint ...
LA CHAMBRE DES COMPTES D'INNOCENT XI. DIALOGVE. INNOCENT. O D» Cosa ô di Casa que sont donc ces Guichetiers ? je pense qu'ils veulent ici me faite gatdev le Mulet à la pone comme si j'étois le dernier Palefrenier de Rome ê di ...
Eustache Le Noble, 1689
10
Histoire du pape Innocent III et de ses contemporains
N'ayant pu rien obtenir de lui, le chapitre de la cathédrale et les bourgeois annoncèrent avec une grande affliction à Innocent la trahison de leur archevêque. Cette tournure inattendue des événemens n'était pas encore connue à Rome ; mais ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1838

用語«INNOCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Pont du Rock. No one is innocent « a retrouvé une certaine rage …
La 25e édition du Pont du Rock a lieu vendredi et samedi. No one is innocent y jouera samedi. Kemar, le chanteur du groupe, nous parle de ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
On est des bras cassés pas des trafiquants - La Nouvelle République
... son emblématique patron qui attend d'être jugé en appel à Orléans en septembre pour l'incendie de l'Insomnia dont il assure être innocent. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'été des festivals en met plein les oreilles! | L'Humanité
Jeudi 23 : Johnny Hallyday, Ben Harper & The Innocent Criminals, Gary Clark jr., Acid Arab Live, Hell's Kitchen, Husbands, Mina Tindle, Duck ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Airbus fait un pas de plus vers le lancement d'un A380 Neo …
Le fait que Fabrice Brégier s'exprime dans la presse britannique n'est pas innocent. Selon toute vraisemblance, ces 3 milliards de dollars ... «Les Échos, 7月 15»
5
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
Selon Innocent Muhozi, représentant de la société civile, le camp présidentiel "cherche depuis le début le fait accompli électoral, tout en faisant ... «i tele, 7月 15»
6
Tour de France : le peloton à l'assaut des Alpes - France 3 Rhône …
"Il y a des raisons de douter mais il est présumé innocent !" Le maillot jaune, Chris Froome, divise les spectateurs présents sur les bords de ... «Francetv info, 7月 15»
7
Charlotte Ross victime de violences conjugales : La blonde contre …
Non content de s'en prendre au toutou innocent, Patrick Eugene Aurignae lui aurait aussi cassé trois ongles - à la comédienne et non pas au ... «Pure People, 7月 15»
8
Procès Habré: «Personne n'y croyait, même pas les victimes» - RFI
Il se dit innocent ! Mais la tribune est là. L'innocence, on ne la prouve pas dans son lit ! L'innocence, on la prouve devant une juridiction ! «RFI, 7月 15»
9
Dragon Ball Super: mais qui a tué le plus d'ennemis? - MCE
Son Goku n'est pas si innocent qu'on veut bien le faire croire! Des rumeurs disaient qu'il n'avait tué que Buu et la créature rose de Babidi, mais ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Burundi: le dialogue pouvoir-opposition ajourné «sine die - Libération
Selon Innocent Muhozi, représentant de la société civile, le camp présidentiel «cherche depuis le début le fait accompli électoral, tout en ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innocent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/innocent>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z