アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повинно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВИННОの発音

повинно  [povynno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВИННОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повинно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповинноの定義

推測する必要があります。 例えば、まったく無限で、まれに。 それはすべきです。 それは価値があるはずです そして、犬の上には、母親への愛情があるべきです(G.-Art。、Bike ..、1958,57)。 [Mordovets:]川の底にあるすべての石は目立つ...あなたはすでに知っている、あなたが見ていること:ここに行く必要がある - 深くなる(Tychy、私、1957,322)。 повинно, присудк. сл., з інфін., рідко. Належить, годиться; варто, слід, треба. І над псом повинно ласку мати (Г.-Арт., Байки.., 1958, 57); [Мордовець:] Кожен камінець на дні потоку видко… й ти вже знаєш, ти бачиш: що отут повинно йти, — перебрести глибоке (Тич., І, 1957, 322).


ウクライナ語辞典で«повинно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВИННОと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВИННОのように始まるウクライナ語の単語

повимотувати
повимочувати
повимощати
повимощувати
повимудровувати
повимуштровувати
повинен
повинитися
повинність
повинний
повинорювати
повиносити
повинуватити
повинуватитися
повинувачений
повинути
повинюхувати
повиняньчувати
повиорювати
повипікати

ПОВИННОのように終わるウクライナ語の単語

багатогранно
банно
безборонно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
бездоганно
бездонно
неупинно
перлинно
площинно
погодинно
пустинно
родинно
самотинно
самочинно
чинно
швидкоплинно
щогодинно
щохвилинно

ウクライナ語の同義語辞典にあるповинноの類義語と反意語

同義語

«повинно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВИННОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повинноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповинноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повинно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

debería
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

should
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ينبغي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

должно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deveria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

devrait
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sollte
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

すべきです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dovrebbe
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powinien
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повинно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bör
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bør
5百万人のスピーカー

повинноの使用傾向

傾向

用語«ПОВИННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повинно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повинноに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВИННО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповинноの使いかたを見つけましょう。повинноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Строкович Г. В. і інтегруватися в процес, що дозволяє одержати точні і обґрунтовані висновки щодо потреб і бажань як конкретного замовника, такі ринку в цілому. Також інформація, яка поступає, повинна бути достовірною та ...
Строкович Г. В., 2010
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Таким чином Комітет, напевно, що хотів підкреслити, що особи, які займатимуться кореспонденцією, не повинні належати до в'язничного персоналу. пункт 6 Викласти в такій редакції: «Ув'язнені також повинні мати можливість ...
Човган Вадим, 2014
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 17
Перший закон: визначення повинно відповідати всьому, що належить визначуваному. Тому не- правильним є ось це визначення: «Людина є двонога істота, сильна та войовни- ча». Другий закон: визначення не повинно включати в ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Узагальнюіочи проблему формування та ефективного функціонування ринку продукції харчової промисловості, необхідно наголосити. що їі вирішення повинно забезпечувати відповіді на наступні важливі запитання: 1] Скільки ...
Л.В. Дейнеко, 1999
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
зводити до мінімуму різницю між умовами життя в колонії і на свободі, що повинно сприяти підвищенню відповідальності засуджених за свою поведінку і усвідомленню людської гідності. Така ж вимога міститься у Мінімальних ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Шляхами розв*язання всіх перелічених проблем повинно стати запровадження механізмів, які б ураховували реальну ситуацію і були обґрунтованими. Очевидно, державні необхідно здійснити комплекс заходів щодо зменшення ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Реалізація у форматі Національної інноваційної системи комплексу заходів державної інноваційної політики для Закарпатської області повинна передбачати: 1) підвищення наукомісткості ВДВ, оскільки цей показник є позитивним ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
8
Борислав сміється:
Що, що? Ти мені хочеш науку давати? Ну добре, ну кажи, як повинно бути? — Ви, пане, повинні знати, що й ви так само слуга, як я, що коли би вас не наймили до роботи, так як мене, то й ви би мерли з голоду так як і я! — Ха, ха, ха!
Іван Франко, 1922
9
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
А технічний склад повинен бути строго перевіреним і досить кваліфікованим. Відповідно до перенесення центра ваги партроботи в низові осередки — зміцнення низового партапарату повинно бути важливим завданням. Курс [на] ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976

用語«ПОВИННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповинноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ОБСЄ повинно мати безперешкодний доступ до всіх окупованих …
ОБСЄ повинно мати безперешкодний доступ до всіх окупованих територій, включно з українсько-російським кордоном – Президент України про ... «Президент, 10月 15»
2
Відсьогодні на заміських дорогах авто повинно їхати із …
Відсьогодні на заміських дорогах авто повинно їхати із увімкненими фарами ... всіх автомобілях поза населеними пунктами повинні бути включені денні ... «Новини Кіровоградщини, 9月 15»
3
"Недоторканних бути не повинно" - Сакварелідзе про справу …
Недоторканних бути не повинно", - заявив він. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A. Коментувати. «Gazeta.ua, 9月 15»
4
НКЦПФР: В Україні повинна залишитися тільки одна біржа
У нас не повинно бути конкуренції однієї української біржі з іншою. Українська біржа повинна конкурувати з польською біржею за якісних емітентів», ... «Finance.ua, 9月 15»
5
У Сирії не повинно бути інцидентів між США та Росією - генсек …
Генеральний секретар НАТО Йєнс Столтенберг заявив, що готовий обговорювати Сирії з Росією і підкреслив необхідність координації, щоб уникнути ... «Європейська правда, 9月 15»
6
Маркевич: У Коноплянки повинно все скластися якнайкраще
"Мене не дивує, що з пішли футболістів поки найкраще справи у Калинича, бо Нікола і у нас добре грав. Я йому почав довіряти і у нього пішла гра. «Корреспондент.net, 9月 15»
7
До 21 листопада об'єкти з радянськими назвами повинні бути …
Згідно із законом про декомунізацію перейменування об'єктів топоніміки з радянськими назвами повинно бути завершено до 21 листопада 2015 року. «UkrMedia, 9月 15»
8
Відведене важке озброєння не повинно використовуватися у …
Ми досі маємо затримки з боку обох сторін на лінії зіткнення, і також ми потребуємо безперешкодний доступ у ті райони, де сторони повинні зберігати ... «iPress, 9月 15»
9
Очищення судової влади повинно проходити еволюційним шляхом
Продовжуємо знайомити наших читачів із різними точками зору щодо перебігу судової реформи та підготовки змін до Конституції України. Своїми ... «Голос України, 9月 15»
10
Убивство Г.Гонгадзе повинно бути повністю розслідуване – ОБСЄ
КИЇВ. 16 вересня. УНН. З нагоди 15-х роковин зникнення журналіста Георгія Гонгадзе, представник у справах свободи ЗМІ від ОБСЄ Дуня Міятович, ... «УНН, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Повинно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povynno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう