アプリをダウンロードする
educalingo
невгамовно

"невгамовно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕВГАМОВНОの発音

[nevhamovno]


ウクライナ語でНЕВГАМОВНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのневгамовноの定義

直ちに Pral。 不穏に。 彼の想像力は魅力的ではなく、彼は彼の前にすべての新しいイメージを投げつけます(Fri、IV、1950,28)。 ソフィアはひどく冷静に泣きました...突然彼女は彼女の声を壊したように止まりました(L. Ukr。、III、1952,542)。 彼は、天気が激しくなるにつれて、悪の風と絶望的な風として[Yyvga]に耳を傾けます(Rybak、Weapon ..、1943、183)。


НЕВГАМОВНОと韻を踏むウクライナ語の単語

багатомовно · безвідмовно · безмовно · безодмовно · безумовно · велемовно · вимовно · високомовно · відмовно · красномовно · мовно · невимовно · неодмовно · непогамовно · письмовно · пишномовно · солодкомовно · умовно · хитромовно · інакомовно

НЕВГАМОВНОのように始まるウクライナ語の単語

невгаваюче · невгаваючий · невгавний · невгавно · невгавуче · невгавучий · невгавущий · невгадно · невгамований · невгамовність · невгамовний · невгамонність · невгамонний · невгаразд · невгарен · невгасаючий · невгасимий · невгасимо · невгасний · невгасно

НЕВГАМОВНОのように終わるウクライナ語の単語

бавовно · беззмістовно · безкоштовно · безґрунтовно · головно · гріховно · дровно · духовно · жовно · змістовно · коштовно · кровно · листовно · любовно · молитовно · невловно · негрунтовно · нез’ясовно · непослідовно · широкомовно

ウクライナ語の同義語辞典にあるневгамовноの類義語と反意語

同義語

«невгамовно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВГАМОВНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невгамовноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневгамовноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невгамовно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不宁
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Restless
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

restless
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضيق الصدر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неугомонно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inquieto
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Restless
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

落ち着きのありません
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

fidgety
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Restless
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurtlu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

невгамовно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Restless
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

невгамовноの使用傾向

傾向

用語«НЕВГАМОВНО»の使用傾向

невгамовноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«невгамовно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、невгамовноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВГАМОВНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневгамовноの使いかたを見つけましょう。невгамовноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Невгамовна Кейті:
Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу ...
Сьюзен Кулідж, 2013
2
Невгамовна Кейті в школі:
У попередній частині ми попрощалися з Кейті Карр саме тоді, коли вона, перемігши важку недугу, повернулася до звичного життя. А ...
Сьюзен Кулідж, 2013
3
Фортеця на Борисфені
Над невгамовно тьохкали солов)ї... Мирний, тихий вечір. і, відгородившись валом, притихли, наче їх і не було. .ч, сидять, як після купелі! _ буркнув Хрущ. _ ли, що не їхня копа молотиться, і заціпило!.. автра, очевидно, спробують ...
Валентин Чемерис, 2011
4
А - Н: - Сторінка 954
2. грубий, невгаваючий див. безугавний. 1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
(Розсічи вітер, розчахни води, пронесись над скелями і кручами, Несись, мчи і скороти мені, невгамовному, дні, що їх треба пройти! Не ховайся, мій летучий, ні від спеки, ні від негоди, Не шкодуй втомленого самозреченого твого ...
O. N. Mushkudiani, 1991
6
Уроки пройдених доріг - Сторінка 494
Його невгамовний гумор, який у часи репресій і застою проривався позацензурно у вигляді самвидаву та усних, хай і пошепки, переказів, нині, у часи Незалежності, отримав друге дихання. Саме про Сомів гумор варто сказати ...
Віталій Карпенко, 2011
7
Hnat Khotkevych: spohady, statti, svitlyny - Сторінка 31
М.Рудницький. Невгамовний. темперамент. За студентських часів не було більшої насолоди, як сидіти у гурті письменників та прислухатися до їх розмов. Нерідко треба було і шанувати їх мовчанку. Львівська кав'ярня "Централь", ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, ‎Halyna Khotkevych, 1994
8
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
можна накликати. НЕВГАМОВНИЙ вакула Колись у Личинах була одна сім'я. Там був дядько Оверко і їхній приймак Вакула. Добрий був чоловік. І без діла ніколи не сидів. Все щось робить і робить. Але люди казали, що він знахар, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
9
Rozlad: roman - Сторінка 63
Як? Ці питання не полишали й тоді, як прийшла до комори і в гурті невгамовних молодиць узялася до роботи. В приймальні настала незвичайна й приємна тиша: щойно обірвався невгамовний скрекіт друкарської машинки. Літня ...
Borys Tymoshenko, 1987
10
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 186
Чубенко: мовчазний, завзятий і клятий, невідступний і непосидючий, клятий і горлатий, в'їдливий і завзятий, спокійний і рішучий, увесь залізний, крепкий і загвоз- дистий, невгамовний. Чубенкові бійці: шахтарської крепкої крові, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

用語«НЕВГАМОВНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневгамовноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iсторія як муза
... просторовий розвиток, забезпечений космічною активністю, невгамовно спричиняють порядок реальності, пробуджуючи енергію інтелектуалізму...». «День, 10月 15»
2
Два випадки поліомієліту зафіксували в Україні
Іван Вощина не виглядав як хворий – невгамовно й енергійно вистрибував. По завершенні виступу учасники пішли за куліси, їх викликали на біс. «Gazeta.ua, 10月 15»
3
«Дніпро» у матчі другого туру Ліги Європи в гостях обіграв …
Норвезьким фанатам треба віддати належне: співали вони так само невтомно, як ті хлопці з Грушевського, які невгамовно всю ніч били по бочках і ... «Західна інформаційна корпорація, 10月 15»
4
В одному з мікрорайонів Черкас запрацював оновлений дитячий …
Дітлашня від 3 років і до солідних підлітків невгамовно веселилася навколо аніматора. Про це інформує прес-служба Черкаської обласної організації ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
5
В'язень-утікач влаштував стрілянину на Хмельниччині
СБУ похвалилася одразу трьома затриманими поплічниками терористів 30 липня, 10:23 1 · Злочинність у Росії невгамовно зростає, влада закриває очі «Телеканал новин 24, 7月 15»
6
У Львові кримські переселенці відкрили унікальне "котокафе"
Молодші невгамовно скачуть по стінах і столах, дорослі поважно сидять, муркочуть і спостерігають за людьми. Господарка закладу говорить, що їх не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
7
Переселенці з Криму відкрили у Львові «котокафе» (відео …
Молодші невгамовно скачуть по стінах і столах, дорослі поважно сидять, муркочуть і спостерігають за людьми. Господарка закладу говорить, що їх не ... «Щоденний Львів, 5月 15»
8
Дивна війна-2. Чоловіча територія
Таким він був ще у Львові, де очолював громадське об'єднання підприємців і невгамовно боровся за їх права з нашим міським головою. З перших днів ... «Щоденний Львів, 5月 14»
9
Любов на барикадах
Тут безліч завзятої молоді, невгамовно б'ють джерела чуттєвості — започатковуються романтичні стосунки, народжуються і згасають романи. Не дивно ... «Україна молода, 2月 14»
10
«Українська дискотека» запалила серця ужгородської молоді
Молодь із шкіл та вузів Ужгорода невгамовно танцювала під запальні пісні таких гуртів та виконавців як Вова зі Львова, Тартак, ТІК, Таліта Кум, Океан ... «Закарпаття online, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Невгамовно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevhamovno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA