«НЕВТРИМНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
невтримністьの使いかたを見つけましょう。
невтримністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
іrreparable іrreplaceability незамінність [пripleiso"biloti l-ti] іrreplaceable незамінний [пrп'pleisobl] іrreplaceableness незамінність [Іri'pleisoblnos] іrrepressibility нестримність, невтримність; невгамовність [Іriprasa'biloti l-ti] іrrepressible ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у певних межах) uncontainable невтримність (невгамовність) іrrepressibility невтручальний unintervening невтручання//невтручення 1. nominterference 2. (відсутність переривання) noninterruption невтручений 1. (без завад) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... й Ігореві здалося, що вона хоче втопитися в його обіймах, однак Ореста різко зупинилася перед хлопцем, ніби їй стало соромно за невтримність, хвильку стояла непорушно, приглядаючись до Ігоря, враз безпричинно засміялася, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
(итгіеі, чу/зґ) невддвзі, трохи згодом, незабаром пелаат/аіеГпу (парог) шалений, невтримно швидкий, навальний; (ріаі) нестримний, невтримний, нерозважний; (гогкчеі) буйний; (йраЛок) швидкий; (рпіЛ) невпинний, неспинний, ...
До біса невтримно хотілося вимити руки. Добілого. Його колір... Білий стіл... Біла тачка. Чисті намірий ниці люди, щоїмодне в голові— мазати імазатиДюка багном.Ане вийде! — Стіл новийтреба. Білий... Згадав червоні плями на ...
6
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 197
Тому мислителі Модерну були стурбовані проблемою інтенсифікації цього активізму, а не тим, як убезпечити фізичні першооснови людського буття на Планеті від глобальних негативних наслідків невтримного зростання техно- ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, A. M. Kravchenko, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
7
Suspilʹstvo na porozi 21-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 81
"Доба Модерну" - це час Розуму, Просвггаицтва, Культу- ри, 1ндустр1ал1зму, 1деологи самовпевненого 1 невтримного активізму. Людське буття осмислюеться у межах філософп, яка панувала в модерш насамперед як бугтя ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 1999
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 108
Весела метушня розгоралася, і вибухи невтримного реготу змішувались із верескливими криками. В міру наближення вечора до тих, що грались, приеднувалися ті, що визволялися від праці — швець із ремінцем на лобі, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 465
Від одних думок над тим, «яку би ще штуку завдати своїми окулярами», Гаєвий сповнився невтримною втіхою, і його «очі вже сіяли та й губи самохіть кривилися до сміху». Отже, узагальнено можна було б сказати, що сміх ...
10
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
Такі характеристики існуючого ладу, як катування, насильства, вбивства; хижа й по-варварському дика, невтримна, однозначно кваліфікувались як антирадянські висловлювання, наклеп на радянську дійсність. Б) Неприйнятні для ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
