アプリをダウンロードする
educalingo
невиїзд

"невиїзд"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕВИЇЗДの発音

[nevyïzd]


ウクライナ語でНЕВИЇЗДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのневиїздの定義

永住、永住、1ヶ所での居住。 [Bay:]あなたの問題を解決するために市を離れることのない旨の署名を地方長官に与えます(Sam、II、1958、195)。 - 家庭用品を逮捕し、その説明をする。 あなたはあなたの不在の兆候を取る必要はありません(Kucher、Trudnaya luba、1960、p.241)。


НЕВИЇЗДと韻を踏むウクライナ語の単語

автопоїзд · агітпоїзд · бронепоїзд · весільний поїзд · виїзд · від’їзд · в’їзд · електропоїзд · заїзд · з’їзд · наїзд · об’їзд · партз’їзд · переїзд · поїзд · приїзд · проїзд · під’їзд · роз’їзд · свиноїзд

НЕВИЇЗДのように始まるウクライナ語の単語

невиїжджений · невибірний · невибагливість · невибагливий · невибагливо · невиборний · невибраний · невибухлий · невивезений · невивершеність · невивершений · невиводний · невиводно · невиворотний · невиворотно · невивченість · невивчений · невигідність · невигідний · невигідно

НЕВИЇЗДのように終わるウクライナ語の単語

гаразд · глузд · грозд · грізд · дрозд · дрізд · занузд · невгаразд · негаразд · позвизд · уїзд

ウクライナ語の同義語辞典にあるневиїздの類義語と反意語

同義語

«невиїзд»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕВИЇЗДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невиїздを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневиїздの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невиїзд»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

软禁
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arresto domiciliario
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

house arrest
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घर में नजरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إقامة جبرية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

невыезде
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão domiciliar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্বগৃহে বন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

assignation à domicile
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tahanan rumah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hausarrest
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自宅監禁
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자택 감금
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan omah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quản thúc tại gia
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீட்டுக் காவலில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घर अटक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Terk etme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arresti domiciliari
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

areszt domowy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

невиїзд
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

arest la domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οίκον περιορισμό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisarres
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

husarrest
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

husarrest
5百万人のスピーカー

невиїздの使用傾向

傾向

用語«НЕВИЇЗД»の使用傾向

невиїздの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«невиїзд»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、невиїздに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВИЇЗД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневиїздの使いかたを見つけましょう。невиїздに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 148
зрюваний або обвинувачений порушить дану ним підписку про невиїзд, то вона може бути замінена більш суворим запобіжним заходом; про це підозрюваному або обвинуваченому повинно бути оголошено при ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 82
примусу є запобіжні заходи: 1) підписка про невиїзд; 2) особиста порука; 3) порука громадської організації або колективу трудящих; 4) взяття під варту; 5) нагляд командування військової частини чи установи; 6) віддання до дитячої ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
3
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 145
писки про невиїзд. I ці люди розшукуються вже втрете"1. Або: одній з трьох осіб, звинувачених в розкраданні в особливо великих розмірах раніше двічі судимому К, слідчий Чернівецького міськвідділу УМВС обрав мірою ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Якщо підозрюваний або обвинувачений порушить дану ним підписку про невиїзд, то вона може бути замінена більш ... це підозрюваному або обвинуваченому повинно бути оголошено при відібранні від нього підписки про невиїзд.
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
ства); 3. визнання; 4. юр. зобов'язання (судові); — not to leave підписка про невиїзд. on his own — за підпискою про невиїзд. 5. символ, емблема; знак. recognize [' rekdgnalz) у (past і р. р. recognized, pres. р. recognizing) 1. упізнавати, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 74
Якщо в цей строк обвинувачення не буде пред'явлене, запобіжний захід скасовується. Стаття 149. Запобіжні заходи Запобіжними заходами є: 1) підписка про невиїзд; 2) особиста порука; 3) порука громадської організації або ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
7
Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh
Соснівка Ольховського району Енської області, запобіжний захід — підписку про невиїзд зі свого місця проживання в м.Енську, про що його повідомити. Слідчий прокуратури м. Енська, юрист 2-го класу (підпис) Постанову мені ...
Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko, 1996
8
Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...
Але в липні місяці з мене знов узято підписку про невиїзд, яку знято лише в січні 1 925 р. 1925 р. я побував в Одесі, по Київщині, Хорольщині, Переяславі, в Катеринославі, Криворіжжі, Білоцерківщині, Коростенщині. В грудні 1925 р.
Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007
9
Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 263
Він же і попросив суд змінити обвинувачуваним міру запобіжного заходу із підписки про невиїзд на арешт. І суд узаконює цю пропозицію своєю ухвалою, аргументуючи її так: «Вина підсудної Виноградової полягає в тому, що вона ...
Serhiĭ Panti︠u︡k, ‎Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001
10
T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 193
Народилася 1870 р. в селянській родині. Неписьменна. Заарештована, але звільнена з підпискою про невиїзд з м. Ленінград. Проходила у "Справі східних католиків". У констатуючій частині обвинувального висновку звинувачення ...
Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999

用語«НЕВИЇЗД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневиїздという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бійцю АТО загрожує п'ять років ув'язнення
За словами матері бійця, суддя в обгрунтуванні затримання вказала на те, що Андрій порушив підписку про невиїзд, "перебуваючи в зоні АТО та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 15»
2
Суд арештував колишнього пасинка Фірташа на два місяці
5 червня суд вибрав запобіжним заходом підписку про невиїзд. Проте 11 червня Калиновський намагався втекти до Ізраїлю. Для нього був спеціально ... «Hromadske.tv, 9月 15»
3
Гужва вже «знає», що йому сьогодні скажуть в суді
... подання прокуратури про продовження екс-директору газети "Вести" Ігорю Гужві запобіжного заходу у вигляді підписки про невиїзд ще на два місяці. «Укрінформ, 9月 15»
4
Айдарівця, що підстрелив кривдників сусідки, відпустили під …
Побратими за допомогою народного депутата Ігоря Мосійчука зібрали близько 100 тисяч гривень застави і Селін був випущений на підписку про невиїзд ... «Hromadske Radio, 9月 15»
5
Білоруський опозиціонер та політв'язень Михалевич повернувся …
Екс-кандидата у президенти Білорусі Алеся Михалевича затримали на литовсько-білоруському кордоні та, врешті, відпустили під підписку про невиїзд. «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Білоруського опозиціонера Олеся Міхалевича звільнили після …
Пізніше білоруського опозиціонера відпустили під підписку про невиїзд. Олесь Міхалевич, колишній кандидат на посаду президента Білорусі. «Deutsche Welle, 9月 15»
7
Київські слідчі провели обшук в Одеській міськраді - джерело
Пізніше він вийшов на волю з підпискою про невиїзд. Через деякий час справу було закрито. Янчук очолював муніципальне управління торгівлі в ... «Українська правда, 5月 15»
8
Суд у "справі Кернеса" перенесено на 18 травня. Аваков …
... зміни запобіжного заходу для мера Харкова Геннадія Кернеса на арешт або підписку про невиїзд. Про це міністр написав на своїй сторінці в Facebook ... «Newsru.ua, 4月 15»
9
У Росії через "розголошення держтаємниці" заарештували …
66-річного Голубєва взяли під варту строком на два місяці. На думку слідства, підозрюваний порушив умови підписки про невиїзд, повідомляє "Медуза". «Новини від ТСН, 4月 15»
10
Екс-міністр ФРН відмовився "модернізувати" Україну. Через …
"Річ у тім, що головним фінансовим спонсором агентства є український олігарх Дмитро Фірташ, який зараз перебуває під підпискою про невиїзд в Австрії, ... «Українська правда, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Невиїзд [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevyizd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA