アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausarrest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSARRESTの発音

Hausarrest  Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSARRESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSARRESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausarrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausarrestの定義

家を去るために処罰された人を禁じる刑罰家の逮捕者の例は、家の逮捕の下にあります。 Strafe, bei der dem Bestraften verboten ist, das Haus zu verlassenBeispielejemanden unter Hausarrest stellener steht unter Hausarrest.

ドイツ語辞典で«Hausarrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSARRESTと韻を踏むドイツ語の単語


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Dunkelarrest
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Einzelarrest
E̲i̲nzelarrest
Everest
Everest
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Neunerrest
Ne̲u̲nerrest
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest
Überrest
Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst] 

HAUSARRESTのように始まるドイツ語の単語

Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter
Hausanschluss
Hausantenne
Hausanzug
Hausapotheke
Hausarbeit
Hausarbeitstag
Hausartikel
Hausarzt
Hausärztin
hausärztlich
Hausaufgabe
Hausaufgabenbetreuung
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenhilfe
Hausaufsatz
Hausautor

HAUSARRESTのように終わるドイツ語の単語

Anstandsrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Essensrest
Filzrest
Nest
Pest
Protest
Rest
Speiserest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

ドイツ語の同義語辞典にあるHausarrestの類義語と反意語

同義語

«Hausarrest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSARRESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausarrestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausarrestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausarrest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软禁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arresto domiciliario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

house arrest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर में नजरबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقامة جبرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашний арест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão domiciliar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বগৃহে বন্দী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assignation à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausarrest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

謹慎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자택 감금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản thúc tại gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டுக் காவலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर अटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evde göz hapsi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arresti domiciliari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt domowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домашній арешт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arest la domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οίκον περιορισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisarres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husarrest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husarrest
5百万人のスピーカー

Hausarrestの使用傾向

傾向

用語«HAUSARREST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausarrest»の使用頻度を示しています。
Hausarrestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausarrest»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSARREST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausarrest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausarrest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausarrestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSARREST»の引用

Hausarrestという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ich gehe zuweilen in acht Tagen nicht aus dem Hause und lebe sehr vergnügt, ein ebenso langer Hausarrest auf Befehl würde mich in eine Krankheit werfen. Wo Freiheit zu denken ist, da bewegt man sich mit einer Leichtigkeit in seinem Zirkel, wo Gedankenzwang ist, da kommen auch die erlaubten mit einer scheuen Miene hervor.

«HAUSARREST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausarrestの使いかたを見つけましょう。Hausarrestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekte einer Implementierung des elektronisch überwachten ...
Elektronisch überwachter Hausarrest als Weisung im Sinne des § 116 StPO In Betracht kommt die elektronische Kontrolle als Haftverschonungsmaßnahme bei Aussetzung eines Haftbefehls in Form einer Weisung gemäß § 116 Abs. 1 und ...
Haike Illert, 2005
2
Strafvollzug
In Deutschland wird demgegenüber der elektronische Hausarrest so, wie er in den USA angewandt wird, von Anfang an erheblich kritisiert.83 Aufgrund des erneuten Anstiegs der Gefangenenzahlen, der internationalen Tendenzen sowie des ...
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
3
Täterbehandlung und neue Sanktionsformen - ...
3.3 Elektronisch überwachter Hausarrest Obgleich der elektronisch überwachte Hausarrest seit vielen Jahren in Amerika und einigen westeuropäischen Staaten praktiziert wird", hat in Deutschland erst vor kurzem eine Auseinandersetzung ...
Jörg-Martin Jehle, 2000
4
Kriminologie für das 21. Jahrhundert: Schwerpunkte und ...
Sie kann als Hausarrest, der auch häusliche Haft oder Wohnungshaft ("Home Confinement") genannt wird, eingesetzt werden. l"* Hausarrest kann als eigenständige Sanktion oder als Vollzugsalternative konzipiert werden. Er wird mitunter ...
Hans Joachim Schneider, 2001
5
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Elektronisch überwachter Hausarrest Als weitere (ambulante) Alternative zur Sicherungsverwahrung wird der sog. elektronische Hausarrest diskutiert.79 Beim elektronischen Hausarrest wird an dem Verurteilten ein mit einem Band am Körper ...
Tobias Mushoff, 2008
6
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
Gründen der öffentlichen Sicherheit von der Bewilligung des Vollzugs der Freiheitsstrafe unter elektronisch überwachtem Hausarrest ausgeschlossen. Das Risiko der Begehung einer neuen schweren Straftat wurde als zu groß eingeschätzt.
Mareike Fritsche, 2005
7
Der Vollzug der Untersuchungshaft
nicht ab; dabei war jedoch streitig, ob der Hausarrest Untersuchungshaft darstellte24. Dieser Hausarrest wird zwar kaum die praktische Bedeutung gehabt haben oder erreichen, die die zeitweilig in der Literatur lebhaft geführte Kontroverse ...
Manfred Seebode, 1985
8
Die elektronische Überwachung von Straffälligen: ...
einfachen Hausarrest lediglich eine Form der Freiheitsbeschränkung.848 Diese Meinung dürfte sich demnach auch auf die weniger eingriffsintensive Form des elektronisch überwachten Hausarrests ausdehnen, ist dieser doch offener ...
Immo Harders, 2014
9
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
Abschnitt 1 Hausarrest mit elektronischer Aufsicht §2 Hausarrest (1) Hausarrest im Sinne dieses Gesetzes ist die Anweisung an den Gefangenen, sich während des laufenden Strafvollzuges in einer bestimmten Wohnung aufzuhalten und sie  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit: ...
Der elektronisch kontrollierte Hausarrest belässt die Subjektstellung, da dem Verurteilten die Entscheidungsmöglichkeiten nicht genommen werden. Der elektronisch kontrollierte Hausarrest verhindert ja im Wesentlichen Verletzungen des ...
Heinz Schöch, Jörg-Martin Jehle, 2004

用語«HAUSARREST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausarrestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15-Jähriger nach Anschlagsplanung in Paris unter Hausarrest
Er sei bereits am Samstag unter Hausarrest gestellt worden. Der 15-Jährige habe mit dem französischen militanten Extremisten Rashid Kassim in Kontakt ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Attentäter in Hausarrest entlassen: Valls räumt Versagen der Justiz ein
Einer der Attentäter war mit einer elektronischen Fußfessel in den Hausarrest entlassen worden - nicht der einzige Fehler, wie Premier Valls einräumt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
3
Hausarrest für Bürgerrechtlerin Ni Yulan in China
Nach der Auszeichnung durch die US-Regierung für ihren engagierten Einsatz für Bürgerrechte sind die Repressalien gegen Ni Yulan verschärft worden. «Deutsche Welle, 4月 16»
4
CDU-Spitzenkandidat: Wolf will Hausarrest für kriminelle Flüchtlinge
Dazu gehöre auch eine „Art Hausarrest für gefährliche Personen“. Zudem müssten Barvermögen und Fahrtickets sichergestellt werden. Ministerpräsident ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
5
Oscar Pistorius zahlt Kaution und bleibt vorerst im Hausarrest
Ein südafrikanisches Gericht hat in Pretoria über die Auflagen im Fall Oscar Pistorius entschieden. Der wegen Mordes verurteilte ehemalige Spitzensportler darf ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Hausarrest für Umweltaktivisten in Paris
Paris – Nach den Anschlägen von Paris nutzt die französische Regierung den Ausnahmezustand, um 24 Umweltaktivisten unter Hausarrest zu stellen. «derStandard.at, 11月 15»
7
Mikl: "Müssen über Hausarrest und Fußfesseln diskutieren"
Dennoch werden diese verschärft, etwa die Regelung, Dschihadisten unter Hausarrest zu stellen. Keine Mehrheit hat vorerst der Vorschlag von Ex-Premier ... «Kurier, 11月 15»
8
Dario Lo Bosco: Italienischer Eisenbahnchef unter Hausarrest
Es soll um Schmiergeld in Höhe von mehr als 58.000 Euro gehen: Die Polizei hat den Präsidenten des italienischen Eisenbahnnetzes unter Hausarrest gestellt: ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Oscar Pistorius: Sprintstar verbüßt Rest seiner Strafe in Hausarrest
Einen Tag früher als erwartet hat Oscar Pistorius das Gefängnis in Pretoria verlassen: Der ehemalige Sprintstar muss den Rest seiner Strafe nun im Hausarrest ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Oscar Pistorius wird in den Hausarrest entlassen
Wegen guter Führung wird der 28-Jährige am Dienstag in den Hausarrest überstellt. Dort wird er den Rest seiner fünfjährigen Strafe absitzen. Die zuständige ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausarrest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausarrest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z