"нірвана"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНІРВАНАの発音

нірвана  [nirvana]

ウクライナ語でНІРВАНАはどんな意味ですか？

ニルヴァーナ

Нірвана

ニルヴァーナ - 絶対空虚、非存在、落ち着きの状態。 それは、すべての情熱、欲望、感情からの生き物の拒絶の結果として生じる。 仏教とジャイナ教の中心的概念。 ニルヴァーナの達成のために必要な条件は、誕生と死の無限のサイクル - サムサリの破れです。

Нірвана — стан переходу в абсолютну пустоту, небуття, спокій. Виникає в результаті відмови живої істоти від всіх пристрастей, бажань, почуттів. Центральне поняття буддизму і джайнізму. Необхідною умовою досягнення нірвани є розрив безкінечного циклу народження і смерті — самсари.

ウクライナ語辞典でのнірванаの定義

涅槃、そして、はい。 仏教徒の神秘的な概念、すべての人生の心配、官能的な欲望の完全な放棄によって達成される "人間の魂"の静けさの幸福な状態によると、 // "魂"がこの状態にある場所を配置します。 私は成長し、自分自身を無限に広げ、すべて浸透し、私はすべてを見ます、私はすべての味を敷くでしょう - より深い - そして私は涅槃に消散します（金、XI、1952、310）。 妖精はあなたの最愛の人です - 涅槃の秘密の草原に散らばった銀の霧...（U. Kravch。、Vybr。、1958、300）; //ポール 平和の状態、至福。 そして、海は匂いがしています。体は海の異教に毒されたかのように、涅槃で凍っています（Yu Yanov。、II、1958、31）。

нірвана, и, ж. За містичними уявленнями буддистів — блаженний стан спокою "людської душі", що досягається шляхом повного відмовлення від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань; // Місце, де перебувають "душі" в такому стані. Я ростиму й сам в безмежність, Все проникну, все прогляну, Все скоштую [скуштую] — вище — глибше — І розвіюся в нірвану (Фр., XI, 1952, 310); Фея — твоя кохана — срібною імлою розвіялася по таємних лугах нірвани… (У. Кравч., Вибр., 1958, 300); // перен. Стан спокою, блаженства. А пахне море.. знаменито.. Тіло застигає в нірвані, ніби отруєне морською диявольщиною (Ю. Янов., II, 1958, 31).

НІРВАНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнірванаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнірванаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нірвана»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 涅
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वाण
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: السكينة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нирвана
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Nirwana
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 涅槃
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 니르바나
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nirwana
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cõi niết bàn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நிர்வாணம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निर्वाण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nirwana
• ウクライナ語: нірвана
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: νιρβάνα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nirvana
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nirvana

«НІРВАНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнірванаの使いかたを見つけましょう。нірванаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Нирвана

3594 г., середина осени, Нирвана Профессор Сартре тоже оказался для командования Кафедры Интеллектуальной Стажировки, даи для самогокуратора, словно костьвгорле.Казалось бы, совершенно никому не известный ...

Юрий Иванович, 2015

Нирвана для чудовища

Галина Романова. Галина Романова Нирвана для чудовища Пролог К тому моменту, когда Востриков приехал на место происшествия,

Галина Романова, 2015

Нирвана с привкусом яда (сборник)

Анна Данилова. войной детектив по 0 рейду НИРВАНА С ПРИВКУСОМ ЯАА О ИГРЫ С ТЕМНЫМ ПРОШАЫМ Анна Данилова Нирвана с привкусом яда (сборник). Front Cover.

Анна Данилова, 2014

Медитация, которая действительно работает

Большинство людей слышало об окончательной реальности буддистов – нирване. Однако существуетнекоторое непонимание даже среди самих буддистов относительно того, что же такое нирвана. Считается,что это состояние ...

Дхиравамса, 2015

Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Сторінка 294

живых от бессильного изнеможения, так же точно, государь, осуществление нирваны избавляет всех от бессильного изнеможения в страданиях. Это пятое свойство, государь, общее у нирваны с пищей. Таковы, государь, пять ...

Андрей Всеволодович Парибок, 1989

Nirvana

Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.

Yogi Kanna, 2011

Буддизм: сборник статей - Сторінка 77

Сам Будда не давал конкретного объяснения сущности нирваны. "Будда не ставил прямо вопроса о природе нирваны. Он считал, что его миссия состоит не столько в том, чтобы раскрыть тайны блаженства, сколько в том, чтобы ...

Бидия Дандарович Дандарон, 1996

Посвящение и Путь освобождения

Ты еще спрашивал, можно ли сказать, что сансара возникает из умственных проявлений или концептуального мышления, а нирвана– изнемышления. Мойответ – авторитетные письменные источники объясняют это так. Втексте ...

Целе Рангдрёл, 2014

Eluosi yu Zhongguo zai Yuan Dong di qu - Сторінка 555

Нирвана (буквально - "угасание"), одно из основных понятий буддизма, обозначает конечную цель существования, наивысшее состояние сознания, при котором человек выключается из бесконечного процесса перевоплощений- ...

D. P. Bolotin, 2001

Точка бифуркации. Фантастический рассказ

Глава. 19. Нирвана. 31 декабря 2012 года. Гроверс-Корнерс штат, Нью-Гемпшир, США. Частный одноэтажный дом, просторный и уютный. Яша сидит на полу в позелотоса и медитирует. — О, Великий Творец и Создатель ...

Александр Колбенев, 2015