アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nirvana"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIRVANAの発音

nirvana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRVANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIRVANAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nirvana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnirvanaの定義

辞書の涅槃の最初の定義は、普遍的な魂への個人の決定的な吸収と欲望の消滅を目指した完璧な至福の状態です。 ニルヴァーナの別の定義は、生きる意志、その個性の利益、および感覚の錯覚を放棄することによって得られる、知的で感情的な救済の状態である。 涅槃は最後の喜びとして精神の完全な恒常性に達するためにすべての緊張を抑圧する精神的な装置の傾向です。

La première définition de nirvana dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvana est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvana est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


フランス語辞典で«nirvana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIRVANAと韻を踏むフランス語の単語


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

NIRVANAのように始まるフランス語の単語

niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart

NIRVANAのように終わるフランス語の単語

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

フランス語の同義語辞典にあるnirvanaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIRVANA»の同義語

次のフランス語の単語は、«nirvana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nirvanaのフランス語での同義語

«nirvana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIRVANAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nirvanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnirvanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nirvana»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nirvana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nirvana
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السكينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нирвана
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nirvana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

nirvana
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nirvana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nirwana
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

涅槃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

니르바나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nirwana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cõi niết bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வாணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nirvana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nirvana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nirwana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нірвана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nirvana
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νιρβάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nirvana
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nirvana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nirvana
5百万人のスピーカー

nirvanaの使用傾向

傾向

用語«NIRVANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nirvana»の使用頻度を示しています。
nirvanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nirvana»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIRVANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nirvana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nirvana»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nirvanaに関するニュースでの使用例

例え

«NIRVANA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnirvanaの使いかたを見つけましょう。nirvanaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du nirvana bouddhique: en réponse à m. Barthélemy Saint-Hilaire
Mais chaque fois » que les Soûlras bouddhiques abordent directement la » notion du Nirvana, c'est toujours pour en donner l'in- » terprétation que j'adopte ( 1). Il est vrai que pour » définir le Nirvana, ils s'attachent bien plutôt à dire ce » qu 'il ...
Jean Baptiste François Obry, 1863
2
A la poursuite du Nirvana obstinément: Nouvelles de l'Eveil
Nouvelles de l'Eveil Pierre MORVILLIERS. À la poursuite du Nirvana obstinément Pierre Morvilliers À la poursuite du Nirvana obstinément Nouvelles de.
Pierre MORVILLIERS, 2012
3
Revue orientale et américaine
raisonnement y est poussé si loin, que ces théories semblent justifier les interprétations les plus défavorables du Nirvana entendues dans un sens nihiliste. Il n'est pas douteux d'ailleurs que le Nirvana a été entendu par les Buddliisles dans ...
4
Nirvana: une fin de siècle américaine
Le 5 avril 1994, à Seattle, Kurt Cobain met brutalement fin à ses jours, signant du même coup l'épilogue sanglant d'une fulgurante aventure : celle de Nirvana, tout simplement le dernier grand groupe de rock du XXe siècle.
Stan Cuesta, 2004
5
Dictionnaire des chansons de Nirvana
Le Dictionnaire des chansons de Nirvana est un ouvrage indispensable pour tout savoir sur ce groupe culte qui, dix ans après la disparition de Kurt Cobain, continue de fasciner.
Isabelle Chelley, 2005
6
Nirvana: avec paroles de chansons
Histoire et chansons du groupe punk Nirvana.
Rafa Cervera, 1994
7
Dharma vivant
voies nous mèneront au nirvana. Mais les preuves et la raison nous disent que cela est faux. La preuve est faite, et tous les bouddhistes le savent, que le Bouddha lui- même a dit qu'une seule voie pouvait mener au nirvana, et que cette voie ...
Jack Kornfield, 2001
8
Nirvana et le grunge: 15 ans de rock underground américain
Avec la révolution de Nirvana en 1991 grâce à l'album " Nevermind " ; c'est tout un pan du rock alternatif américain qui rencontre un succès universel.
Florent Mazzoleni, 2006
9
Samsara Nirvana: Inde, le flux et l'extinction
Samsara, Nirvana, deux termes qui s'ouvrent - sa/ni - comme la première et la dernière note du saptak, la gamme indienne, Sa, ré, ga, ma, pa, dha, Ni, dans un pays où la musique raconte l'histoire de l'Univers.
François-Marie Périer, 2013
10
Bric à brac
Tout ce que je demandais à cette fille, c'était de m'aider à aller plus haut ; encore plus haut vers mon nirvana, le pays où l'on sourit tout le temps sans même y penser. À deux dans cette chambre minable, on allait y arriver, je le sentais, je le  ...

用語«NIRVANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnirvanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une jeune fille tweete des photos du premier concert de Nirvana
Des photos du premier concert de Nirvana ont été postées sur Twitter par une jeune femme, le 15 juillet 2015. (MJPOUKKULA / TWITTER). «Francetv info, 7月 15»
2
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Certains critiques vont un peu plus loin, n'hésitent pas à comparer le trio de Toronto au groupe Nirvana. Il faut dire que pour la sortie de METZ ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Au point que l'association Karma Nirvana incite les victimes potentielles à dissimuler des petites cuillers dans leurs sous-vêtements pour faire sonner les ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Le dernier complexe de Caitlyn Jenner...
... aux Etats-Unis, de quoi être comblée ! Il ne manque plus qu'une voix sensuelle et féminine et c'est le Nirvana ! Kris Jenner © kcspresse.com. «Staragora, 7月 15»
5
Dave Grohl des Foo Fighters invite son médecin sur scène pour …
On a tout d'abord découvert le design absurde du «trône» fait de manches de guitares et d'amplis dans lequel l'ex-batteur de Nirvana allait ... «Libération, 7月 15»
6
Le garçon invisible
... qui ancre ses histoires d'enfance dans le réel, Salvatores tire ses intrigues vers l'étrange et le fantastique, comme dans « Nirvana » (1996) et, aujourd'hui, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, 7月 15»
8
Lons : Cali pour inaugurer l'espace Chambaud
Avec des reprises étonnantes de Nirvana, Queen, White Stripes réalisées à l'aide d'instruments jouets. Ces deux journées seront l'occasion de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Le meilleur t-shirt de Nirvana !
À condition d'avoir une bonne dose de second degré (et d'avoir reconnu les trois bouilles sérigraphiées !) T-shirt Nirvana ? (Source : Reddit). «Oui FM, 7月 15»
10
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana. LES CLIPS CULTES (2/25) - Chaque jour pendant l'été, RTL2.fr revient ... «RTL2.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nirvana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nirvana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z