アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nirwana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIRWANAの語源

sanskritisch nirvāna, eigentlich = das Erlöschen, Verwehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIRWANAの発音

Nirwana  [Nirwa̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRWANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIRWANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nirwana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

涅槃

Nirwana

ニルヴァーナ、またはニルヴァーナ、またはニッバーナは、覚醒による苦しみと再生のサイクルであるサムサラからの出口を示す仏教の重要な用語です。 この言葉は、自我中毒、貪欲、愛着など、存在に関連するすべての要因の終わりの意味における「消滅」を意味します。 Nirwana oder Nirvana bzw. Nibbana ist ein buddhistischer Schlüsselbegriff, der den Austritt aus dem Samsara, dem Kreislauf des Leidens und der Wiedergeburten durch Erwachen bezeichnet. Das Wort bedeutet „Erlöschen“ im Sinne des Endes aller mit falschen persönlichen Vorstellungen vom Dasein verbundenen Faktoren, wie Ich-Sucht, Gier, Anhaften.

ドイツ語辞典でのNirwanaの定義

完全な休息の状態として人生の最終目標。 Endziel des Lebens als Zustand völliger Ruhe.
ドイツ語辞典で«Nirwana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIRWANAと韻を踏むドイツ語の単語


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botsuana
Botsua̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Ghana
Gha̲na 
Guayana
Guaya̲na
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Toscana
Tosca̲na
ana
ạna

NIRWANAのように始まるドイツ語の単語

Nirosta
Nisan
Nische
Nischel
Nischenaltar
Nischenanbieter
Nischendasein
Nischenmarkt
Nischenprodukt
Nischni Nowgorod
Nisse
Nissenhütte

NIRWANAのように終わるドイツ語の単語

Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Organa
Pax Romana
Purana
Quisisana
Quotidiana
Sevillana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toskana
Valeriana

ドイツ語の同義語辞典にあるNirwanaの類義語と反意語

同義語

«Nirwana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIRWANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nirwanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNirwanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nirwana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nirvana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nirvana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нирвана
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nirvana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nirvana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nirvana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nirwana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

涅槃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니르바나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nirwana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cõi niết bàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nirvana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nirvana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nirwana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нірвана
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nirvana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νιρβάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nirvana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nirvana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nirvana
5百万人のスピーカー

Nirwanaの使用傾向

傾向

用語«NIRWANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Nirwana»の使用頻度を示しています。
Nirwanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nirwana»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIRWANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nirwana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nirwana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nirwanaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIRWANA»の引用

Nirwanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nagarjuna
Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.
2
Dalai Lama
Das Nirwana ist eine bestimmte Qualität des Geistes.
3
Dalai Lama
Das Erwachen ist jenseits aller Begriffe. Daher kann das Nirwana nicht gelehrt werden.
4
Dhammapada
Nirwana ist das Ziel, Geduld die höchste Pflicht; Wer andern Leid zufügt, ist Buddhas Jünger nicht. (184. Vers9

«NIRWANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNirwanaの使いかたを見つけましょう。Nirwanaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!
Richard Sylvester, 2011
2
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Religion ohne Humor ist gefährlich, Witze und Religion passen gut zusammen.
Walt Goodwinter, 2012
3
Skorpion im Nirwana
Mike ist am Ende.
Kiko Repho, 2014
4
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
Schiksals der Ahnten ein Ende, nur im Nirwana kommt Häher der Geist zu seiner Ruhe, disscirs desselben aber ist keine Ewigkeit, und keine fortdauernde, ununterbrochene Rulz.e denkbar^). Dieser Gegensaz ist aber, selbst yur scheinbar, ...
Baur, 1835
5
Wo Ist Das Jenseits?
13. Die. Null. und. das. Nirwana. Erinnerst du dich noch an die Geschichte der südamerikanischen Indianer, die zu bestimmten Zeiten vor Sonnenaufgang auf einen hohen Berg steigen, um der Sonne bei ihrer Entstehung zu helfen?
R. Obert, 2010
6
Visionen in Grün
Nirwana. Freitagmorgen. Acht Uhr. Ich stehe da, wo ich in den letzten drei Jahren schon so oft stand, am Bahnhof. Aber ich entwickle mich weiter. Statt, wie sonst immer, von Gleis Zwei zu fahren, darf ich ab heute regelmäßig Gleis Drei ...
Christian Flore, 2007
7
Verordnete Unmündigkeit: Essays zur Philosophiekritik aus ...
Nirwana. –. die. Lehre. von. der. leeren. Seele. „Gib mir eine Seele“, sagte der Körper. „Gib mir Fleisch und Blut“, sagte der Geist. Jede Frau ist in ihrem Leben bereits mehrmals krank gewesen und hat unter Beschwerden und Schmerzen ...
Ingrid Straube, 2003
8
Buddhismus: Buddha, Mahayana, Nirwana, Reinkarnation, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 139. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Nirwana Blues: ein Lesebuch der neuesten amerikanischen ...
Samples the work of Everette Maddox, John Nichols, Raymond Carver, Cynthia Ozick, Ntozake Shange, Bobbie Ann Mason, Alice Walker, David Saia, Jayne Ann Phillips, Kathy Acker, John Waters, Art Levine, Gloria Anzaldua, Cherrie Moraga, André ...
Véra Pagin, 1990
10
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Der Mensch müsse sich daher davon abwenden, um ins Nirwana zu gelangen, um damit dem sich ständig wiederholenden Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt zu entfliehen. Für Buddha ist dieser Kreislauf die logische Folge aus der ...
Walter van Laack, 2002

用語«NIRWANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNirwanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernsgaden: Durch bessere Ausschilderung soll Radfahren und ...
Huber: "Der eine oder andere Weg führt beschilderungstechnisch ins Nirwana, hier gibt es jedenfalls noch Verbesserungsbedarf." Gemeinsam mit den ... «donaukurier.de, 11月 16»
2
Zukunft Frenkentäler: Zwischen Fusionen und Nirwana
Sie sind zwei der Zugpferde bei der Zukunftsplanung der Frenkentäler: Erwin Müller (links) und Thomas Noack sitzen beide im Steuerungsausschuss und im ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
3
Schwefelgeruch des Staatsstreichs
Leben Sie in der Schweiz oder bereits im Nirwana? Zur angeblichen Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative. Wer hat das Desaster angerichtet? «Basler Zeitung, 9月 16»
4
Quo vadis, Linkspartei? – Mit Beißhemmung ins politische Nirwana
Die dramatischen Verluste bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern haben auch vor der selbstzufriedenen LINKEN nicht Halt gemacht. «RT Deutsch, 9月 16»
5
Mein Wohnzimmer- Nirwana
Ich bin dann mal raus: Abschalten ist heute schwerer denn je. Inzwischen hilft selbst das Fernsehen nicht mehr. Doch unser Autor kennt einen besseren Weg ins ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins ...
Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins digitale Nirwana. 12.07.2016 17:11 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: Talos ). «heise Security, 7月 16»
7
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens
Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens. Dank zweier überragender Wochen hat sich die Niederländerin doch noch ihr Ticket für Rio ... «tennisnet.com, 5月 16»
8
In einem großen Drogenfall wurden Angeklagte freigesprochen ...
Sätze im Nirwana. In einem der größten Drogenfälle liefert die Justiz eine Pannenshow – mit Freisprüchen für Angeklagte und Ermittlungen gegen eine ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Meinungsumfrage: Einladungen nicht in den Briefkästen der ...
Da die Einladungen nun im Nirwana verschollen zu sein scheinen, nimmt die Verwaltung einen erneuten Anlauf. Dieses Mal aber will man auf Nummer sicher ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
10
Verloren im Nirwana der Bürokratie
Architekten und Denkmalschützer haben es naturgemäß oft mit komplizierten Bauhistorien zu tun. Aber so etwas Vertracktes wie beim ehemaligen Bahnhof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nirwana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nirwana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z