アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veredelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREDELUNGの発音

Veredelung  [Vere̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREDELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREDELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Veredelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVeredelungの定義

精製する。 das Veredeln.

ドイツ語辞典で«Veredelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREDELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VEREDELUNGのように始まるドイツ語の単語

Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein

VEREDELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

ドイツ語の同義語辞典にあるVeredelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEREDELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Veredelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Veredelungのドイツ語での同義語

«Veredelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREDELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veredelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeredelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veredelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

Veredelungの使用傾向

傾向

用語«VEREDELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Veredelung»の使用頻度を示しています。
Veredelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veredelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREDELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veredelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veredelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Veredelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEREDELUNG»の引用

Veredelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Wie keine gute und keine böse Natur, so gibt es auch im Menschen keine guten und keine bösen Triebe: mit rohen Trieben beginnt der Mensch, und ihre Veredelung ist eben das, was wir Cultur nennen.
2
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Auf was es bei der Erziehung ankommt, ist die Veredelung des Egoismus.
3
Daniel Gottlob Moritz Schreber
Die unteren Schichten, wenn sie nicht zur Veredelung des Lebens durch vernunft- und naturgemäße Lebensanschauung und sittliche Kraft erzogen werden, sind Auswüchse am Staatskörper.
4
Franz von Holtzendorff
Es ist gewiß, daß die Steigerung des geistigen Lebens gerade in den Frauen auch die Veredelung der Familie verheißt.
5
Georg Gottfried Gervinus
Auf die menschliche Leidenschaft Einfluß zu üben, dazu tut die bloße Erkenntnis von Gut und Böse sehr wenig. Ein edler Trieb wirkt mehr auf die Veredelung des Menschen als hundert gute Lehren, und die schlechte Leidenschaft wird am besten durch Erregung einer besseren bekämpft.
6
George Washington
Die freie Ausbildung aller Wissenschaften, die unbegrenzte Ausdehnung des Handels, die fortschreitende Verfeinerung der Sitten, die wachsende Veredelung der Gesinnungen und vor allem das reine segnende Licht der geoffenbarten Religion, haben den beglückendsten Einfluß auf das menschliche Geschlecht ausgeübt und alle Vorzüge des gesellschaftlichen Zustandes unendlich vermehrt.
7
Luis Coloma
Unsere Moralbegriffe schweben keineswegs in der Luft; die Veredelung der Menschen, Recht und Unsterblichkeit
8
Friedrich von Bodenstedt
Veredelung ist der Welt Erlösungswort.

«VEREDELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeredelungの使いかたを見つけましょう。Veredelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herstellung und Veredelung von Lebensmitteln durch ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit zeigt die Vielfalt der Herstellungsmoglichkeiten von ...
Ulrike Jenß, 2009
2
Die Kunst Der Pflanzenvermehrung Durch Samen, Stecklinge, ...
Die Kunst der Pflanzenvermehrung durch Samen, Stecklinge, Ableger und Veredelung" ist ein Muss f r jeden Pflanzenliebhaber! Detailliert f hrt Julius Hartwig in die verschiedenen Verfahrensweisen der Pflanzenfortpflanzung ein.
Julius Hartwig, 2013
3
Das Pferd, seine Zucht und Veredelung: Historisch-kritisch ...
Historisch-kritisch beleuchtet H. W. Stephan. Es ist nun aber bei der Methode der Kreuzung noch kei- nesweges hinreichend, daß man nach obiger Angabe eine Reihe von Generationen hindurch nur edele Zuchthengste zur Paarung mit den ...
H. W. Stephan, 1845
4
Vertriebsmanagement in Theorie und Praxis
Bei der Veredelung sind zwei Unterscheidungen von Bedeutung. Eine Fremdverede- lung/Lohnveredelung (Contract Manufacturing, s.u.) liegt vor, wenn ein Produktionsbetrieb auf kommerzieller Basis, also gegen Entgelt, in der speziellen ...
Werner Pepels, 2007
5
Auswahl des Besten ... als Stoff sowohl zur Bildung des ...
O es sey immer vergefsen von der ganzen Zukunft , was ein sanftes Herz wollte und that ; wenn es nur unter dem Handeln sagen kann: nach langen , langen Jahren , wenn alles verändert ist und ich auf immer ' verflogen oder versenkt, ...
6
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Dies sind: □ Überführung in ein Zollverfahren, □ Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr □ Versandverfahren □ Zolllagerverfahren □ aktive Veredelung □ Umwandlungsverfahren □ vorübergehende Verwendung □ passive ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
7
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
1Iter Jahrgang der Veredelung 18^K. Bestand blieb nie. December 1339 Bis Ende December 1840 sind von 24 Kühen 40 pCt. Kälber «eiblichen Geschlechts zu erwarten, und zwar: 2 Stück 2ter und 7 Stück 3ter Generalion . Diese Einnahme ...
Albrecht Block, 1837
8
Litteratur-Zeitung
ebt der Hr. Vers, sur nahern Anwendung fur 'reusaen fort; nnd untersueht auvôrdeTst die Fra- ge : in wie fern es die Aufmerkl'amkeit der dortigen Schâferey - Befitzer verdieue, auf gríindliche Verbeíserung und Veredelung der Schâferey en ...
Johann Georg Meusel, 1800
9
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ferner wird aus dieser Berechnung ersichtlich, wie außerordentlich langsam eine vollständige Veredelung oder die Verwandlung des Blutes in eine andere Ra?e von statten geht, und wie wenig wir demjenigen Viehzüchter Glauben ...
Albrecht Block, 1832
10
Monographie des pfropfens: oder, Technologische beschreibung ...
FHT onograPhie des Pfropfens, oder technische Beschreibung der verschiedenen Arten des Pfropfens, welche zur Vermehrung und Veredelung der Vege, tabilien angewendet werden. IVlirotur^u« nov»» kroväos, . Allgemeine Bemerkungen.
André Thouin, 1824

用語«VEREDELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeredelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Über Erhalt, richtigen Schnitt und Veredelung
Obstbäume werden seit rund 3000 Jahren veredelt. Bei der Veredelung wird mit einer hochwertigen Obstsorte aufgewertet. Informationen dazu gibt es am ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Sägewerkskongress: Sind Veredelung, entfernte Märkte oder ...
Sägewerkskongress: Sind Veredelung, entfernte Märkte oder situative Mengenpufferung die Lösung für den Sägenebenproduktemarkt? 01.12.2016. «Bundesverband Säge- und Holzindustrie Deutschland, 12月 16»
3
Mit Liebe verwurstet
15 Jahre stand er hinter der Fleischtheke – und ihm wurde klar: Das Potenzial liegt in der Veredelung. 2004 gab er die Milchwirtschaft auf ("bei der Milch steckst ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Kräuter-Veredelung: So stellen Sie Minzsirup selber her
Zudem enthält das Buch kleine Anleitungen, wie die gesammelten Kräuter kinderleicht veredelt werden können. Wir haben Oliver Huber vorab in Au besucht. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
5
Ford Mustang GT von HS Motorsport: Veredelung und Zusatz-PS
HS Motorsports tunt Ford Mustang. Ein gedoptes Pony-Car präsentiert HS Motorsport. Das Ford Mustang Cabrio kommt auf 462 PS und wurde zudem veredelt. «auto motor und sport, 10月 16»
6
„Wissen ist ein Rohstoff, der der Veredelung bedarf“
„Wissen ist ein Rohstoff, der der Veredelung bedarf“. Wikipedia hat die Art verändert, wie wir Wissen teilen. Die Frage ist nur: Was haben wir dadurch gewonnen ... «brand eins, 9月 16»
7
Oschatzer Rosenschule veredelt tausende Pflanzen
Die Baum- und Rosenschule Müller ist derzeit mit der Veredelung von Rosen beschäftigt. Auf dem Feld vor Oschatz werden in Handarbeit tausende Pflanzen ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
8
Veredelung mit Swarovski-Steinen: Lizenz-System Kerica wächst ...
Lizenz-Partner von Kerica verwandeln gewöhnliche Produkte in einmalige Designerstücke, indem sie sie mit Swarovski-Steinen veredeln. Dafür hat das ... «Franchiseportal.de, 7月 16»
9
Auto China: Veredelung in groß und protzig
Auf einer Freifläche hinter den tropisch heißen und überfüllten Messehallen der Auto China in Peking haben die Spezialisten für besondere Wünsche ihre ... «kfz-betrieb, 4月 16»
10
Steinbruch: Veredelung nach Kornelimünster verlagert
Die Veredelung des gewonnenen Gesteins wird in Zukunft direkt neben der vorhandenen Halle am Betriebsgebäude in Kornelimünster erfolgen. Lediglich eine ... «Aachener Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Veredelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veredelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z