«ОБАМБУРИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обамбуритиの使いかたを見つけましょう。
обамбуритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Поставте пана сотника і ноги. „якую за турботи, _ виплюнув Павлюк кров. _ Сам цтовхнувши ліктем козака, Павлюк, балансуючи ими руками, важко звівся на ноги. Ёмієш із засідки по голові гуркнути! по голові обамбурити навчені, ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Він не став слухати слізних квилінь і погроз наляканих прибишів, пішов у двір, ще й причиш/Ів сінешні Двері. Поки Що не приміркував одного: як бути з Деш/Ісом _ підійти до нього, буЦім хоче допомогти смолити човна, й обамбурити ...
3
Ukraïna nashoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 243
Мета цих зловісних клоунад відома: вбити живі душі, остаточно обамбурити вже й так духовно-знедолений люд. Скільки кругом крутиться політичних перевертнів: КПУ, КПРС, СДПУ(о), КПУ(о), ВКП(б), ПСПУ, СелПУ і т. д.
4
Skarboslov: - Сторінка 158
Огорошить — обамбурити. Огорошить кого словесным нападением — накрити мокрим рядном. Огорчение — зазнобка. Огорчиться — розжалитися. Ограбить — зрабувати, облужи- ти, пограбувати. Ограда — загорода, загорожа ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 6
... —слова, пов'язані з веденням господарства: гарувати (важко, без відпочинку працювати), дозирати (доглядати), достарчати (постачати), зладити (змайструвати), імити (ловити, спіймати), обамбурити (віддубасити, лупцювати) ...
A. O. Anhelʹsʹka, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
6
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Каменюкою дістав чи що? А що, коли б в око вгаздилив?" Значне експресивне забарвлення має для українського мовця сам звуковий склад діалектних утворень, таких, як обамбурити "побити", дричити "тягти, везти здалеку, ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[обамбурити] «приголомшити Г; сильно вдарити Ж», [обабурити] «сильно вдарити» Ж, [оббамбурити] «тс.» Ж, МСБГ; — пох1Дне утворення вщ [бамбура] «велика, груба р1ч»; могло спочатку означати «вдарити бамбу- рою».
8
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 18
... вірші надто вже "ризиковані": поетеса, кандидат філософських наук, дудоніла про свою сексуальну непогамованість, хлопці, вже підпилі, курили сигарети й теж читали про фалос, блювотину, оргазми, щоб шокувати, обамбурити, ...
9
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
... врізати, впекти, всипати, вшкварити, гамселити, гатити, гепнути, дзвякнути, дубасити, духопелити, затикати, заХхати, калатати, катувати, клепати, кокнути, кулачити, мазнути, місити, молотити, обамбурити, одшкварити, спороти, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ва- ритися, гаятися. Вх. Зн. 42. Обагрянок, нку, .и.=0баркнок. Ум. Обагряночок. Пгшов милий на ярмарок, та й на ярморочок, — принесе мг сорок яблок та й обагряночок. Гол. II. 431. Обамбурити, рю, риш, гл. Ошеломить, огорошить.
