"обагряти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБАГРЯТИの発音

обагряти  [obahryaty]

ウクライナ語でОБАГРЯТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобагрятиの定義

抱きしめる、ええ、yayes、nedok。、OBJECT、ryu、rish、doc。、perech。、論文。 赤、紫、または赤、緋色の色合いを与える色。 風は私たちの若いライオンを吹き飛ばします（Us。、Lava ..、1948、17）。 //血、赤、紫の色で顔を赤らめる。 脱窒する 首からの血液は旋回し、白い雪は揺れていた（Zban、Sespel、1961、305）。 - なぜ私を殺したの？血まみれの土地をつかんだ？ （Mal。、Zvenigora、1959年、92）？Obabriti（oagrithi）の手で血を流す - 殺人（殺人）をする。 殺人者になる カルヴァリアでは、2月に血液を手にした（金、Ⅳ、1950,267）という犯罪者の大きなコミュニティがあります。 死んだ眠りの中で眠る。今日も子供たちの血を飲んでいる人々は、腕を整えている（Gonchar、II、1959,265）。

обагряти, я́ю, я́єш, недок., ОБАГРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех., уроч. Забарвлювати в червоний, багряний колір або надавати червоного, багряного відтінку. Обагряє вітер Наші лави юні (Ус., Лави.., 1948, 17); // Заливаючи кров’ю, забарвлювати в червоний, багряний колір; закривавлювати. З шиї струменіла кров, обагряючи білий сніг (Збан., Сеспель, 1961, 305); — За що ти мене убив, Кров’ю землю обагрив? (Мал., Звенигора, 1959, 92).

ОБАГРЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобагрятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобагрятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обагряти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 紫
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: púrpura
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: purple
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أرجواني
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обагряты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: roxo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: রক্তবর্ণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pourpre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ungu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: lila
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: パープル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 자주색
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kain
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: màu đỏ tía
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஊதா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mor
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: porpora
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: purpurowy
• ウクライナ語: обагряти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: violet
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μωβ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pers
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lila
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lilla

«ОБАГРЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобагрятиの使いかたを見つけましょう。обагрятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135

Несов.: окровавливать, кровавить, кровенить, обагрять.— ЗАКРИВАВИТИ, окровй- ти, покривавити, окривавити, обагрит и заюшити, об'юшити. Недок.: закривавлювати, скривавлювати, обагряти. ОКРУЖАТЬ (о лесе, горах, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

На брата брат

Кобила прищулила вуха, люто закусила вудила, хотгла наздогнати лаву, але Матвгй стримував !! повгддям, волгв не обагряти шаблю братерською кров'ю. Хоч знав, що в цгй веремг!, в цгй хурделицг спгткати Супруна — це те ж ...

Мушкетик Ю., 2013

Epistolarum de Ponto Lib. IV. Versi, Ac Notis Ex ... - Сторінка 113

... СуМняо бы да су ЭракомЪ Они сочиненид ' до шиты Имя Орфей s) my единЪ не носи, БТстоиская умомЪ земля твоимЪ се 110110011a И дерзновен'ь како что он мсчь у нужди 11311an И кровйю суПостатовЪ руки обагряти.

Publius Ovidius Naso, ‎Avram Mrazovic, 1818

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 355

... ну и ну оце так так. нюхать порох и понюхать пороху ню- хати порох; понюхати пороху. О. обагрять (обагрить) руки в крови (кровью) обагряти (обагрйги) руки [кров'ю]; закривавлювати (закрива- вити) руки; умочати (умочйти) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900

... йому пісні (Зар., На., світі, 1967, 117); Нечиста рука; Нечисті руки див. нечистий; Нечистий на руку див. нечистий; Носити на руках; Як (мало, трохи) не на руках носити див. носити; Обагряти (обагрити) руки кров'ю див. обагряти ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Na brata brat - Сторінка 159

Кобила прищулила вуха, люто закусила вудила, хотіла наздогнати лаву, але Матвій стримував її повіддям, волів не обагряти шаблю братерською кров'ю. Хоч знав, що в цій веремії, в цій хурделиці спіткати Супруна це те ж саме, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Zaprovadz︠h︡enni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoho rez︠h︡ymu v ...

... із душі самого солдата- великороса, звертаючись до якого від імені Установчих зборів, хай дозволено мені буде сказати, що віднині ніхто не може насмілитись повести його проти його волі, щоб заставити підняти і обагряти 87.

I︠A︡roslav Malyk, ‎Oleh Bereza, 2001

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 9

... кръвию, всеблжне, обагьривъся (фотхЙЕц). Мин. окт., 91. 1096 г. Внутреняя вся каменю обагритися кровию его. Алф.', 80 об. XVII в. Помостъ црковный млднческою кровию обагрися. О граде Астрах., 116 об. XVIII в. ОБАГРЯТИ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny

І вони, зневірені в перемогу, йшли вперед, обагряючи своєю кров'ю білі сніги і посилаючи прокляття тому, хто погнав їх сюди в це холодне й біле пекло. Вони вже в ніщо не вірили і бажали лише одного: або вмерти, абож залізти на ...

Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985

Tvory - Том 4 - Сторінка 305

Смертельно наляканий, Жучок жалібно заскавулів,, закрутився на місці і покотився, а з шиї струменіла кров, обагряючи білий сніг. З голосним криком, 20 Ю. Збанацький. т. 4 305 побачивши, що вершник знову цілиться в собаку, ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964