アプリをダウンロードする
educalingo
оберіг

"оберіг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОБЕРІГの発音

[oberih]


ウクライナ語でОБЕРІГはどんな意味ですか?

シャリオ

ハザード - 幸福とガルダの最も古いお守り、その所有者を守るために設計された魔法のオブジェクト。 彼は幸運をもたらし、危険を警告し、健康を改善することができるとも考えられています。 このため、お守りは古くから大きく伝播してきました。 人々は優しさ、成功、幸福、そして琥珀色の特定のシンボルで信仰を結びつけました。 愛人は、汚れた、不幸な、不幸な、貧困、病気、死の年、牛の死、食品の腐敗など、不快なものから人々と世界を常に保護しなければなりませんでした。 馬車は所有者と危険との間に保護フィールドを作り、それを魔法のように保護し、目に見えないようにし、それに耐えられないようにすることを意図しています。

ウクライナ語辞典でのоберігの定義

金庫が見えます

ОБЕРІГと韻を踏むウクライナ語の単語

беріг · боріг · воріг · відріг · козеріг · моріг · муріг · носоріг · оборіг · одноріг · остріг · періг · пиріг · раріг · ріг · спиноріг · єдиноріг

ОБЕРІГのように始まるウクライナ語の単語

обер · обер-майстер · обер-прокурор · оберігання · оберігати · оберігатися · обербенитися · обербенути · оберберитися · оберега · оберегати · оберегатися · оберегти · оберегтися · обережність · обережненько · обережний · обережно · оберем · оберемок

ОБЕРІГのように終わるウクライナ語の単語

батіг · берліг · біг · білоніг · вагонообіг · вантажообіг · велопробіг · вистіг · восьминіг · віг · відліг · гліг · далебіг · довгоніг · забіг · заліг · збіг · кривоніг · кровообіг · кругообіг

ウクライナ語の同義語辞典にあるоберігの類義語と反意語

同義語

«оберіг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕРІГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оберігを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоберігの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оберіг»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оберег
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

оберіг
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

оберігの使用傾向

傾向

用語«ОБЕРІГ»の使用傾向

оберігの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оберіг»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、оберігに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕРІГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоберігの使いかたを見つけましょう。оберігに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 148
Краще візьми оцей оберіг! Віднеси його своєму Темідору! - Анахарсіс різко зняв оберіг і зі злістю вдавив його в руки Манії. - Він твій друг чи коханець? - Як ти недобре висловлюєшся, - ображено закопиливши губки, взяла в руки ...
Віктор Стус, 2012
2
Чеслав. В темряві сонця:
воріт подамся та й прохриплю, що оберіг свій на березі загубив і шукати біжу. Оберіг втратити — погана прикмета, усі це знають, то й випустять. Кудряш схопився рукою за свійоберіг,що висів унього нашиї. Він бувтакий самий ...
Валентин Тарасов, 2014
3
Ляльки-мотанки
При створенні лялькимотанки кожна дрібниця маєзначення. Так,нитки намотували по ходуСонця(зісходуна захід), поспіралі(символ безкінечності духовногожиття). При цьомубажали людині,дляякоїробився оберіг,добраі щастя, ...
Тарасова О. О., 2014
4
Пентакль: Збірка
Якщо повзти тихенько, а перед тим побризкатися святою водою і взяти в діда оберіг від чортів? - Нащо тобі оберіг? - запитав дід. Омелько почав плести щось, ніби батько незабаром збирається відправляти його з Вороним у нічне, ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
5
Зворотний бік світла:
Оберіг наповнився теплом, переливаючийоговтіло дівчини. Світ заполонили спокій та опіка, всередині зробилосязатишно,наче щойновикупалася в живій воді. Так, очевидно, виглядає материнська любов— безкорислива, що ...
Дара Корній, 2014
6
Хатина дядька Тома
Розділ. ХХХV. Оберіг. Так звана вітальня у будинку Легрі була така ж занедбана, як і увесь маєток. Цікаво, чи пам'ятає вона своїх гостей? Колись сюди, у довгу, простору кімнату з великим каміном, з'їжджалися поважні люди, а тепер ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 186
Семантика подібного орнаменту стає зрозумілою з урахуванням потрійної сутності символів: рушник — оберіг оповідає про вінок- оберіг, що має захищати вінок-оберіг. Серед символічних значень вінка згадаємо розповсюджене ...
Svitlana Kytova, 2003
8
Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 1947
ОБЕРІГ. ЗВИЧАЄВОСТІ. Згнічених років брежнєвсько-сусловського режиму художникові-монументалісту не просто було доходити компромісу з ортодоксальними замовниками, котрих буквально судомило від пропонованих для ...
Oleksandr Malandiĭ, 2005
9
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Цікаво, що і в українців також використовували сіль як оберіг від пристріту, для цього до колиски прив'язували грудочку солі В ПОЛОТНИНі27. Підсумовуючи, відзначимо, що сіль в деяких грецьких селах використовували в якості ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
10
Сердечна терапія:
Вона вперше так уважно вдивлялася не в очі жінки на величезніймозаїці, авцейбілий клаптиксеред темниходеж. «Оберіг!— раптом здогадалася вона.— Вишитий зашифрований оберіг!» Їй забракло повітря в порожньому храмі.
Міла Іванцова, 2014

用語«ОБЕРІГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоберігという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До психологічної реабілітації бійців на Запоріжжі залучили …
Тож було вирішено зробити для демобілізованих спеціальний оберіг. Це рушник, виконаний в старовинній українській техніці, що налічує понад 100 ... «Depo.Запоріжжя, 9月 15»
2
Польські рятувальники привезли колегам з Рогатина оберіг
Вони привезли мотопомпу, пожежні рукави, а також оберіг рятувальників – статуетку Святого Флоріана”, – розповідають в Управлінні ДСНС України в ... «Вікна online, 9月 15»
3
Президент: Державний Прапор – наш священний оберіг, знак …
Наш священний оберіг, знак нашої єдності, знак нашої перемоги», – сказав Петро Порошенко. Президент закликав до єдності заради України: «Україна ... «Президент, 8月 15»
4
В Києві на Співочому полі з'явився "Квітковий оберіг"
Виставка з квітами-символами України, присвячена річниці Дня Незалежності, відкрилася у Києві на Співочому полі. 10 композицій зображують мальви, ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
5
До Дня Незалежності на Співочому полі відкриється виставка …
Лаврська, 41) відбудеться урочисте відкриття 60-ої ювілейної виставки квітів «Квітковий оберіг», передає «Єдність» із посиланням на прес-службу КМДА. «http://www.ednist.info/, 8月 15»
6
Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг
Червона нитка на зап'ясті: мода чи оберіг. Напевно не ... Адже, вважається, що саме з лівого боку до нас заходить зло, від якого й захистить вас оберіг. «ОГО, 8月 15»
7
На Співочому полі розквітне «Квітковий оберіг»
Після завершення національного фестивалю флористичних об'єктів «Місто сонця», що проходив на Співочому полі з 3 по 19 липня, столичні ... «КИЇВ1, 7月 15»
8
Нагорода народна — оберіг солдатам
Сьогодні у Львові відбулась надзвичайна і урочиста подія. Близько двох десятків воїнів-боронителів землі України від російської навали, та волонтерів ... «Високий Замок, 6月 15»
9
Активісти «15 ГРОМАДИ» доставили в АТО прапор-оберіг
За півроку прапор-оберіг об'їхав 13 інтернатів, він побував у Брацлаві, Будному, Дашеві, Іванові, Катюжанці, Мурованих Курилівцях, Агрономічному, ... «20 хвилин, 6月 15»
10
На Ковельщині розпочав роботу дитячий табір «Оберіг»
Уже втринадцяте дитячий заміський заклад оздоровлення і відпочинку «Оберіг», який розташований в мальовничій місцевості на березі гарного озера ... «ВолиньPost, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Оберіг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oberih>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA