アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одноріг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДНОРІГの発音

одноріг  [odnorih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДНОРІГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«одноріг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
одноріг

ユニコーン

Єдиноріг

ユニコーン - 完全性を象徴する神話です。 通常、ユニコーンはホーンの形で表されます。 難解な教えによると、それは白い体、赤い頭と青い目を持っています。 ユニコーンの最初のイメージは約4世紀に発見されています。 〜まで e。Indusの谷の古代都市からのシールに。 "Atharvade"と "Mahabharati"で発生します。 ギリシャとローマの伝統は、ユニコーンを本物の動物と見なし、その外観はアフリカやインドに関連しています。 多くの国の伝統で発生します。 Єдиноріг — міфічна істота, що символізує доброчесність. Зазвичай єдинорога уявляють у вигляді коня із рогом. Згідно із езотеричними вченнями, має біле тіло, червону голову та сині очі. Перші зображення єдинорога зустрічаються приблизно у 4 ст. до н. е. на печатках із древніх міст долини Інду. Зустрічається в «Атхарваведі» та «Махабхараті». Грецька й римська традиції розглядали єдинорога як реальну тварину, його появу зв'язують із Африкою або Індією. Зустрічається в традиціях багатьох народів.

ウクライナ語辞典でのоднорігの定義

一行m.1)ユニコーン。 乱暴なツアー(トランペット)からの聖ジュラでは、主の神は片側です。 ゴール IV。 544.2)今すぐ Rhinoceros.3)1つの角が付いたフォーク。 одноріг м.

1) Единорогъ. В святого Юра з буйного тура (труба), в Господа Бога з однорога. Гол. IV. 544.

2) Насѣк. Носорогъ.

3) Вилы съ однимъ рожкомъ.

ウクライナ語辞典で«одноріг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДНОРІГと韻を踏むウクライナ語の単語


ОДНОРІГのように始まるウクライナ語の単語

однопроцентний
однорідність
однорідний
однорілля
однорічка
однорічний
однорічник
однораз
одноразний
одноразовість
одноразовий
одноразово
однорал
одноралля
одноральський
однорогий
однорожок
одноростковий
однорук
однорукий

ОДНОРІГのように終わるウクライナ語の単語

батіг
берліг
беріг
біг
білоніг
вагонообіг
вантажообіг
велопробіг
вистіг
віг
відліг
відріг
козеріг
муріг
оберіг
остріг
періг
пиріг
раріг
ріг

ウクライナ語の同義語辞典にあるоднорігの類義語と反意語

同義語

«одноріг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДНОРІГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語однорігを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоднорігの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одноріг»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

独角兽
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

unicornio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unicorn
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक तंगावाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

آحادي القرن حيوان خرافي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

единорог
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

unicórnio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Unicorn
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

licorne
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

unicorn
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Einhorn
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ユニコーン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

일각수
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unicorn
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

யூனிகார்ன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tek boynuzlu at
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

unicorno
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jednorożec
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

одноріг
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inorog
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκερος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

buffel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

unicorn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

unicorn
5百万人のスピーカー

однорігの使用傾向

傾向

用語«ОДНОРІГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одноріг»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、однорігに関するニュースでの使用例

例え

«ОДНОРІГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоднорігの使いかたを見つけましょう。однорігに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samotni︠e︡ mist︠s︡e pid sont︠s︡em: narysy, opovidanni︠a︡ i ...
Джеймс Тербер ОДНОРІГ У ГОРОДІ* Одного соняшного ранку чоловік, що сид'в при сніданні, глянув з-понад своєї яєшні на город і побачив білого однорога з золотим ріжком, що тихенько скубав собі троянди. Чоловік пішов нагору ...
Marta Tarnavsʹka, 1991
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 444
Спільним для всіх легенд про однорога є уявлення про те, що вмістилищем його надзвичайної сили є саме ріг. ••* Коли Ной забрав у ковчег всіх птахів, то одноріг заявив, що він здатний плавати сорок діб, а тому не бажає йти у ...
Валерій Войтович, 2006
3
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 82
З темою всесвітнього потопу пов'язуються легенди про міфічного однорога. Вони відомі багатьом етнокультурним традиціям, які по-різному відтворювали цей образ. В одних він виступає у вигляді бика, в інших — коня, цапа, але ...
Vasylʹ Sokil, 1995
4
Vasylʹ Dovhovych z tochky zoru prochytanni︠a︡ - Сторінка 11
Деякі твердження, що містять слово "одноріг", істинні, декотрі - хибні, але не прямо. Розгляньмо твердження "одноріг має один ріг" і "корова має два роги". Щоб перевірити друге, треба глянути на корову; не досить буде заявити, що ...
O. D. Dovhanych, ‎Ivan Rebryk, 2004
5
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 249
Ной і одноріг. Йик мала бути потоиа сьвіта, то Ной будувај'І коуч. Але Ноя жинка нала любасіу, а вони ни вірили, шо буде потопа, тай нановляла їх той коуч роабивати. Ной все, шо вбудуйи, а вони ровибют. Ледви вин ниледви той ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
6
Metafizychne kabare - Сторінка 20
тримають прапорщ, оздоблеш трьома пшмюяця- ми, гербом Жана Ле Вюта. На наступному гобелені дама, служниця, одноріг 1 лев бавляться мытами — алегорія нюху. Вщчуття дотику показане у чарівній сцені: дама веде за собою ...
Manuela Gretkowska, 2005
7
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Davni͡a i seredni͡a doba - Сторінка 31
Розказав також Йоасафові "притчу про однорога", що стала згодом славна й відома через переклади і переріб- ки у різних літературах. Ішов, — говорив Варлаам, — чоловік пустелею. Несподівано побачив однорога й почав утікати ...
Volodymyr Radzykevych, 1955
8
Кандід
... чого може забажати людина; оті великі діаманти, які азаман мав честь вам подарувати, взято з копальні, що належить йому; отой одноріг, що ним, як ви бачили, він приїхав, є звичайна тварина для їзди в ґанґаридів; то найкраща, ...
Вольтер, 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:9 Чи захоче служити тобі одноріг? Чи при яслах твоїх ночуватиме він? 39:10 Чи ти однорога прив'яжеш до його борозни повороззям? Чи буде він боронувати за тобою долини? 39:11 Чи повіриш йому через те, що має він силу ...
деякі автори, 2015
10
Зібрання творів у п'ятдесяти томах - Том 30,Частина 1 - Сторінка 610
Притча про однорога у «Варлаам! 1 ЙоасафЬ, де вш так само зображуеться, дае щкаву сторшку про те, що уява про однорога як людожерну тварину виникла уже в VII ст. I була поширена в Передшй Азп. Тут заслуговуе на увагу те ...
Іван Франко, 1976

用語«ОДНОРІГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоднорігという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До блокади окупованого півострова приєднаються маріупольці
Маріупольські волонтери також приєднаються до блокади окупованого Криму. Про це у Facebook написала волонтер Галина Одноріг, передає УНІАН. «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Під Волновахою вночі був бій, у сил АТО великі втрати - штаб
... понесли значні втрати ("у нас шестеро загиблих і більше десяти поранених"), написала у своєму Facebook і маріупольський волонтер Галина Одноріг. «ЛІГА.net, 8月 15»
3
У боях під Маріуполем і Волновахою загинули 11 українських бійців
Маріупольський волонтер Галина Одноріг написала в Facebook: «Під Волновахою всю ніч був бій, у нас шестеро „200-х“ і понад десятеро „300-х“». «Ракурс, 8月 15»
4
Українська армія зазнала серйозних втрат під Старогнатівкою …
У свою чергу, як повідомляє на своїй сторінці у Фейсбуку волонтер Галина Одноріг, в результаті боїв під Волновахою загинули 6 військовослужбовців. «Корреспондент.net, 8月 15»
5
Обстріляні позиції сил АТО під Маріуполем, є втрати - штаб
За даними, які озвучила у себе в Facebook маріупольський волонтер Галина Одноріг, загинули два морських піхотинця, ще шестеро бійців ЗСУ ... «ЛІГА.net, 8月 15»
6
Мешканці Маріуполя влаштували святковий автопробіг на День …
За словами Галини Одноріг, головною метою автопробігу було привітати представників усіх військових формувань, які захищають місто. "Ми хотіли, щоб ... «Знай.ua, 8月 15»
7
Волонтер розповіла про тяжкі втрати української армії під …
Про це у соцмережі повідомила волонтер Галина Одноріг, передає новину «Преса України». «Ніч в Маріуполі. У нас 2 - 200х і 5 - 300х, є дуже важкі. «Преса України, 8月 15»
8
Широкине може залишитися мілітаризованою зоною, - прес …
пише волонтер Галина Одноріг. "Ми будемо охороняти наші батальйони доти, доки до нас не приїде наш гарант Конституції і пояснить жителям ... «Newsru.ua, 8月 15»
9
Ротація в Широкиному: Демілітаризація без гарантій
"Ми категорично проти такої демілітаризації, - заявила волонтер Галина Одноріг. - Коли ми були в Києві, Президент обіцяв нам не здавати ні метра ... «Новини від ТСН, 7月 15»
10
Демілітаризація не означає виведення військових, кажуть у …
пише волонтер Галина Одноріг. "Ми будемо охороняти наші батальйони доти, доки до нас не приїде наш гарант Конституції і пояснить жителям ... «Newsru.ua, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Одноріг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odnorih>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう