ウクライナ語でОБІРВАНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのобірванийの定義
引き裂かれた、a、e.1 ディアパル 合格 分 hで1-3を終了します。 私は、私の足の下で、葉の鳴き声を裂きます（Shport、Vib。、1958,329）。 アーチの合板の柱について風が吹き飛ばされ、凍ったクマキーshkrjabov（コーラス、非最終的な飛行、1960、57）; ひとりひとりが、夜の眠りに悩まされていた通常の面倒な考えを現しました（Silk。、Engineers、1956、6）。 ミルの近くに戦闘機のグループが横たわっていると、接続が破れた（Tsyupa、Nazotrich、1958,231）。 // 推測された 言う ケーブルが破れている...彼は落ち始めた（Cherry、I、1956、314）.2。 その間に オーム 古い汗ばんだ衣服を身に着けた; 傷ついた 急いで。 腕時計：Potockiは行くので、ぼんやりと傷つきました（Pages、私、1957,131）。 20キロのトランジションで疲れた人々は、裂かれ、空腹で疲れて、ほとんど足を動かさなかった（T.、Vir、1964,462）.3。 その間に オーム 中断、未完成（単語、フレーズなどについて）。 怒った言葉の怒った獣の頭脳（Khotka。、II、1966、134）。 ジュラシックは再び会話を破り始めた（Chorny。、Liberation、1949、98）。「私は私の主人、人々のために真実のために傷ついています。 その間に オーム 非常に涼しい、急な; 斜めの 急な破れた岩の上で...谷に登るのは簡単ではありません（Fr.、V、1951、110）。 1つの層はその後、裸の野生の山々に沿って破れた裂け目の側面を持ちました（N.-Lev。、II、1956、381）。
«ОБІРВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обірванийの使いかたを見つけましょう。
обірванийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Тому паралель із “уламками обірваних вод” (“уламок” — "відбитий, відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого”; “обірваний” —» “обривати” — “припиняти яку-небудь дію, перебіг, ...
Taras Pastukh, Тарас Пастух,
2010
2
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 360
Аркуш обірваний по корінцю; на арк. 1 внизу справа обірваний ріжок, зліва вздовж корінця пляма. На арк. 12 тією ж рукою, що і вірш Т. Шевченка, зроблений фольклорний запис, датований 20 травня 1857 р. Внизу запис рахунків.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka,
1961
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
А хто про це думав? Тут, як на зло, обірвався край рукава на тілогрійці. Я, у спішці, лівою рукою притримую деталь, а правою швидко підняв шпиндель і тут же опускаю — свердло знову попало в обірваний пружок' (*окраєць) рукава.
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
9935 laceration a ragged tear of body tissues. розрив обірваний сльоза тканин тіла. 9936 laceration tear розрив рвати 9937 laceration (l. laceratio) 1. the act of tearing. 2. a torn, ragged, mangled wound. розрив (Л. Laceratio) 1. акту ...
6
Suto literaturne vbyvstvo
2. РАПТОВО. ОБІРВАНИЙ. СОН. Про дівчину Юрківський не сказав нічого. А перехопивши мій зацікавлений погляд, потягнув за рукав назад до вогню, що встиг розгорітися знову , і де Ліана з тією другою жіночкою якраз починали ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ,
2003
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
І. 133. Про*уля... усе з товаришами, ходив обшарпаний. Грин. II. 290. Такий обірваний та обшартаний. Стор. І. 204. а сам завжди 0бшарпатися, паюся, єшся, іл. Оборваться, обноситься. 0бпахрáти, рáю, єш, іл. нич8ть. 0бшеретувáти ...
8
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 60
Одне бачу, що він дуже обірваний і лахи, що на ньому, дуже залегкі на ці пізні осінні, вже з приморозками' холода. І він такий знищений, наче довгий час просидів у підземеллі. . Ці перші хвилини мовчання лише тітка Маринка ...
9
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 163
Та, при всьому при тому, довелося нашому директорові з При- азовська поїхати... Поїхав благодійник собі, куди слід, а цей хлопець, Приймак було його прізвище, залишився напризволяще... Ходив він до школи обірваний і, видно, ...
10
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Ці дві електростанції постачали струм для цілої оселі Чуна. Падав дощ, один із в'язнів завважив обірваний дріт на одному з дерев'яних стовпів електричної мережі біля самої їдальні. З гурту обсерваторів виступив інший лаґерник ...
Володимир-Ігор Порендовський,
2008
用語«ОБІРВАНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обірванийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Аварія на електромережах у Кошатові
За словами жителя Володимира причиною також міг стати обірваний кабель який через вітер міг потрапити на сусідній і спричинити різкий перепад ... «Здолбунів Сіті, 9月 15»
УПЦ МП відслужила молебень на могилі отця, якого змусили …
Гавриїла був насильно обірваний". Водночас львівські історики відзначають, що Львівський собор, якого ще звуть псевдособором, відбувся під шаленим ... «Львівські новини, 9月 15»
Варто переглянути у вихідні: 6 фільмів з минулого, які знімали в …
Виявивши якось обірваний провід високовольтної лінії, він, зрозуміло, не міг пройти повз. Але, як відомо, "жодна добра справа не залишається ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів перукарки, яка працює у салоні біля місця пригоди: “Цей обірваний провід висить тут вже більше двох днів. І те, що трактор зачепив його – це не ... «ОГО, 9月 15»
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
Хоча про "вишкі Бойка" було відомо не менше, ніж про "обірваний транзит Курченка", - обурився Лещенко. "Генпрокурор, поставлений на цю посаду ... «Українська правда, 8月 15»
В Ужгороді вкрали камеру відеоспостереження
Відеозапис обірваний, тому є враження, що тут «працювали» професійні злодії. В Ужгородському міськвідділ міліції повідомили, що за цим фактом ... «PMG.ua, 8月 15»
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Коли він відійшов у інший світ, то говорили: обірваний політ. У Вижниці є музей-садиба Назарія Яремчука, яка теж носить таку ж назву, як одна з пісень ... «Стик, 6月 15»
Полк «Азов»: відео із нібито «підпаленням ополченця …
Ну і врешті-решт зрозуміло, що у відео нікого не палили, адже ролик обірваний у момент коли людину нібито підпалюють», – зазначили у повідомленні. «Радіо Свобода, 4月 15»
"Больовий поріг" для бізнесу
Також контрабанда не завжди означає перетин кордону без відома держави. Наприклад, може бути використаний "обірваний транзит" - після перетину ... «РБК-Україна, 4月 15»
Якщо тебе затримали за вчинення адміністративного …
Обірваний погон опору або ґудзик на сорочці міліціонера — це доказ твоєї злісної непокори, а значить, 15 діб арешту. Крім того, правоохоронець має ... «Конгрес "Світ", 3月 15»