«ОБЛЕГШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
облегшенняの使いかたを見つけましょう。
облегшенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
For justice and freedom: - Сторінка 193
з тим облегшення тягарів панщини, Марія Тереса 1766 р. видала урбаріяльний закон77) про обов'язки і права кріпосних селян (йоб- бадів), перш за все право переселення від одного пана до другого та інші облегшення. Дальшим ...
... попустив туго зав'язану краватку і з задоволеним виглядом, незважаючи націлковиту несумісність настрою з горезвісними подіями, що супроводжували останні дні притульчанського існування,не приховував облегшення.
ПОЛЕГКІСТЬ, ОБЛЕГШЕННЯ рід ше, ПОПУСТ розм., ПОЛЕГША діал., ПІЛЬГА діал. Невдача з підпалом хати дуже сердила старого, а разом з тим і принесла йому якесь полегшення, позбавивши чогось неприємного (М. Томчаній); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" R. ...
Тимчасом Мазепа робив усе для тодішніх обставин можливе для облегшення , тягарів , для стримання жадібности старшини і консолідації українського народу. 0днак він мусив бути обережним, коли хотів у майбутньому визволити ...
5
I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 110
Домагання ті прямували передовсім до облегшення матерія- лу науки, бо через те ставали ліпшими вигляди на щасливе закінченню школи. Жадано відтак зміни гуманітарних наук на реальні, які потрібні чоловікові в житті. Жадано ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, Stepan I︠A︡rema, Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k,
2003
6
Степан Витвицький-- президент Української Народної ...
... до Варшави і мав за свій обов'язок довести до облегшення польського окупаційного режіму в Галичині. Це мені після численних інтервенцій у тодішних польських політиків і моєї трикратної розмови з тодішним начальником ...
Степан Витвицький, Олександр Кучерук, Центральний державний архів вищих органів влади та управління України,
2007
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 238
І тим самим облегшити своє сумління — так, таки тут помилки немає: сумлінний слідчий звертається до несумлінного підслідного, рятує його від моральної руїни! І допоможе облегшити долю, бо, може, трибунал буде краще ...
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen - Том 30 - Сторінка 35
Громадські та господарські діячі цих земель почали шукати ря- тунку, щоб облегшити незавидну долю селянства. Після довшого роздумування вони постановили відновити передвоєнну діяльність Крайового Господарського Т-ва ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1995
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 225
приступає до мене Дубельт, премило всміхаючись, і єлейно обіцяє: — Ми присилатимемо до вас духовного пастиря на сповідну бесіду, що, без сумніву, облегшить, очистить вам душу від скверни й прогрішення. Он до Гулака ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Робити менш складним за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощувати. Облегшувати конструкцію (СУМ). 3. Робити що-небудь легшим для виконання. Облегшити рішення; Ц Робити що-небудь слабшим за силою вияву; ослаблювати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
用語«ОБЛЕГШЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
облегшенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У православних вірників триває Петро-Павлівський піст
... святкуйте одну седмицю, а потім постіться; справедливості ради необхідно і радіти від прийняття дарів Духа Святого і поститись після облегшення». «Заголовок. Закарпаття про головне, 6月 14»