"облуплений"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБЛУПЛЕНИЙの発音

облуплений  [obluplenyy̆]

ウクライナ語でОБЛУПЛЕНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのоблупленийの定義

はがされ、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。抱きしめる。 ここでは、剥がれた火が横たわっています：どこかの帽子の城壁の上に、切り刻まれた枝がはがれています（Khotq。、II、1966、315）。 Doyarksは皮をむいた卵を残して、売れ残ったミルクの瓶を入れ、新鮮な郵便物に投げ込む（Vol。、Moonlight Silver、1961、222）; このペアは、新しく剥がされた獣のものです（Yu Yanov、I、1958、186）.2。 その間に オーム 全体的にまたは部分的にトップ層、カバー、シェル、などなどを失った何ですか。 刺す、傷つける。 木々は幾分奇妙です。樹皮全体を取ったり落としたりしたかのように、中空で完全に剥がれています（Zban。、Mor。Gull、1959、6）。 カーペットで覆われていない壁は剥がれていた（Willde、Sisters、1958、463）。 //ドロップされたどのような、粒子、断片（トップ層、カバー、シェルなど。アル。サムシング）を浴びせ。 塗装された面に油を注ぎ、照射する。 錆...イルミネーターはウェブに基づいています（Gonchar、Tronka、1963、236）。 古いソファーが壁紙にこしらえた壁紙（Zban。、Kurilov、1963、23）。 //太陽や風などの影響を受けて刺激されるもの （人間の皮膚について）。 彼はベンチに座り、皮をむいた鋭い鼻に油を注いだ（Chab。、バルカン、春、1960,21）。†皮が剥がれた様子を知る。

облуплений, а, е.

ОБЛУПЛЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоблупленийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоблупленийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«облуплений»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 去皮
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: descamación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: छाल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تقشير
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: облупленный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পিলিং
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mengelupas
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Peeling
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ピーリング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 필링
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உரித்தல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पापुद्रा काढणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: peeling
• ウクライナ語: облуплений
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: exfoliere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ξεφλούδισμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: peeling
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: peeling

«ОБЛУПЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоблупленийの使いかたを見つけましょう。облупленийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. облудний див. лицетрний, 1. обмаиний, тдступний, 1. примарний. облудник див. лицем1р. облупаний див. облуплений. облупатнся див. 2. лущитися. 1 — 4. облупйти див. 1. лущити, 1. об- дирати, 1. об1брати, 1. чйстити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 22

1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мильні пластівці flaked полуплений, облуплений; пошарований, розшарований П — off відлущений, відшарований [fleikt] flakelet пластівець, лусочка Гfleiklot] flake-like пластівчастий, лускатий ("fleiklaik] flakiness пластівчастість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... sтth обліплювати//обліпити (щось чимось) stick sтth (all) over sтth облупити див. облуплювати облуплений scaled; flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дім дивних дітей:

Ступивши на облуплені східці,я переступив поріг ізайшов усередину. *** Стоячи у темному,як склеп, коридорі,я заціпеніло витріщався на предметина гачках, один в один схожі на людські шкури. Я пережив моторошну мить, коли ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Вівтар Едему:

Батько помер відраку легенів, коли Лорна булаіще малою, а мати пішла внебуття ріктому, залишивши їйзбратом успадок облуплений особняктакупу боргів. Однак, попри занепад, сімейна традиція поважати й цінувати освіту ...

Джеймс Роллінc, 2013

Перейти темряву

Приблизно так Марта його й уявляла: горбаті ґанки, невеличкі скособочені хати, на майдані перед зруйнованим поштовим відділенням — облуплений пам'ятник якомусь вождю. Колись пофарбований «сріблянкою», він скидається ...

Ірен Роздобудько, 2010

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 66

Зате фасад самого двоповерхового замку не облуплений, як це часто буває. Видно, ремонт тут зовсім недавно робили. Тепер споруда хоч трошки схожа на помешкання шляхетного пана. Звісно, Данилові Лановому хотілося ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

На запах м’яса:

Згадала сильні хлопцеві руки. Збудилася:він... уміє!Іболюне було... Уперед! Спершу магазин знайти. Замагазином до яру повернути... Нема в нього нікого: ані предків, ані дружини, дітей! Оминула облуплений капулетцівський клуб, ...

Люко Дашвар, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

З печГ, перехилившись через давно не мазаний облуплений комин, злякано визирали двГ пари дитячих оченят. Вся хатина була завалена старим мотлохом, дровами, сушеними опеньками, дикими грушами i кислицями. В одному з ...

Малик В., 2013

用語«ОБЛУПЛЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоблупленийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"

Фасад 6-поверхової радянської будівлі де-не-де облуплений. Проте всі вікна — металопластикові. — Всередині, повірте, краще, — продовжує відкидати ... «Gazeta.ua, 12月 14»

Дачу комуністів перепродували тричі

Трохи далі — облуплений магазин та медпункт. На вулиці, що веде до озера — старі хати, паркани валяться. На подвір'ях розкладені намети. «Gazeta.ua, 7月 14»

Критикую: Баранчік Шон, сепаратисти та москалі

В нього єсть старий облуплений ГАЗон і Т-150. У цього бандерівця в очках, єсть розумний пес Сірко. Сірко живе тим шо трохи пи-здить їстівне в хазяїна і ... «espreso.tv, 7月 14»

Білоцерківські "тітушки" знову працюють

Дивлячись на розвалини заводу "Атек" і такий самий облуплений спорткомплекс з льодовим стадіоном поруч, важко повірити, що комусь потрібні ці ... «Українська правда, 6月 13»

Київ, який ми втрачаємо. Частина 1. Архітектура

Велика Житомирська, 32, повитий кам'яними зміями і ліпниною у вигляді листя каштана, незважаючи на свій облуплений вид, мимоволі приковує погляд ... «forUm, 10月 12»

Туристичні послуги: за що платимо?

... що готелі «Марлен» та «Дубно», мотелі «Софія», «Айвенго». А от «Турист» на таку категорію претендувати не може хоча б через облуплений фасад. «Рівне вечірнє, 7月 06»