アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descamación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCAMACIÓNの語源

La palabra descamación procede de des- y escama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCAMACIÓNの発音

des · ca · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCAMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescamaciónの定義

辞書落屑における剥離の定義は、発疹または皮膚発疹の結果としてより活性なフレークの形態の乾燥表皮の再生および剥離を意味する。 En el diccionario castellano descamación significa renovación y desprendimiento de la epidermis seca en forma de escamillas, más activa a consecuencia de los exantemas o erupciones cutáneas.

スペイン語辞典で«descamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCAMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESCAMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar

DESCAMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdescamaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCAMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descamación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descamaciónのスペイン語での同義語

«descamación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descamaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescamaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descamación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descamación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peeling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шелушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descamação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিলিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peeling
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Peeling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピーリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peeling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peeling
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पापुद्रा काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peeling
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peeling
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peeling
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exfoliere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλούδισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peeling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peeling
5百万人のスピーカー

descamaciónの使用傾向

傾向

用語«DESCAMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«descamación»の使用頻度を示しています。
descamaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descamación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCAMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descamación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descamación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descamaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescamaciónの使いかたを見つけましょう。descamaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El útero: Fisiología y Patología
Se observa avanzada regeneración con revestimiento casi completo por epitelio eosinófilo de la superficie, que tiene aspecto papilar (Nogales et al., en Obstetrics and Gynecology, 1 978: vol. 51 , 259-264). la descamación y regeneración del ...
José Botella Llusiá, 1997
2
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
la erupción que se distingue por la falta de punteado y la forma erisipelatosa, sucedería la descamación por grandes placas. Pero estas observaciones han presentado bastantes excepciones , y así es que nos parece mas racional considerar ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
3
Tratado de ginecología
B) Descamación irregular del endometrio. Más frecuente que la alteración anterior es la descamación irregular del endometrio («irregular sheeding»). Se trata de una mucosa menstrual que en vez de tardar como máximo setenta y dos horas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
4
Fundamentos de fisiología gastrointestinal
Las células mucosas están sometidas a un proceso constante de descamación y reemplazamiento. En el intestino, las puntas de las vellosidades se transforman en hipóxi- cas.y propensas a la descamación, por la difusión del oxigeno a ...
Thomas J. Sernka, Eugene D. Jacobson, 1981
5
Paleontología
White (1985; 1986) ha observado trazas de descamación en el cráneo de un homínido del Pleistoceno medio (Bodo). Las imágenes obtenidas con el MEB de las trazas de descamación combinado con el estudio de modelos de disposición  ...
Emiliano Aguirre, 1989
6
Tratado de emergencias médicas
El exantema dura 4-5 días y va seguido de descamación. — Complicaciones: Otitis media aguda, sinusitis, absceso periamigdalino o perifaríngeo, meningitis, absceso cerebral, fiebre reumática, glomerulonefritis postestreptocócica.
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
7
Patología interna
DE LA SECURA , DEL ARDOR , DE LA DESCAMACIÓN, DE LOS PELOS , DE LOS CÁLCULOS , BE LOS TUMORES Y DE LAS EXCRESCENCIAS DE LA I, UNCU A, 418. . .» - Secura, ardor y descamación de la lengua, Secura y ardor de la ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de))
8
Tratado completo de patología interna
En algunos casos raros no se siente el dolor sino hacia el linde la erisipela, cuando empiezá la descamación. La parte enferma présenla una tumefacción, que no siempre puede apreciarse con la vista, pero que se reconoce fácilmente por el ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
9
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... con la aplicación tópica del compuesto.40 Las reacciones cutáneas, como quemazón, eritema y leve descamación, son frecuentes pero es raro que ameriten la discontinuación del tratamiento.38 REFERENCIAS CLAVE El listado completo ...
Fitzpatrick, 2010
10
Dermatología pediátrica + CD-ROM: -
La separación, como consecuencia de una agresión aguda, de unas 10-20 capas celulares del estrato córneo da lugar a láminas blancas de descamación clínicamente visibles, como las que se observan en la descamación tras una ...
William L. WESTON, 2008

用語«DESCAMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescamaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia prohíbe cirugías estéticas a menores de edad
La prohibición no aplicará para cirugías de nariz y orejas, las reconstructivas, peelings (descamación o exfoliación) químicos y mecánicos y la depilación láser. «El Comercio, 7月 16»
2
Exhorta IMSS Sonora a prevenir la psoriasis
Facebook · Twitter. El IMSS ha exhortado a la población a prevenir la psoriasis, enfermedad que causa descamación e inflamación en la piel. Ciudad Obregón. «Arial, 7月 16»
3
Cinco consejos para mantener la piel hidratada en verano
Sequedad, grietas, descamación Sequedad, grietas, descamación… Son algunos de los síntomas externos más evidentes de una piel deshidratada. A parte de ... «La Gaceta, 7月 16»
4
Cómo quitar la caspa: 4 productos que debes conocer
La caspa es una descamación excesiva del pelo que puede presentar picor. Puede confundirse con la dermatitis seborreica, ya que sus síntomas son similares. «DMedicina.com, 5月 16»
5
Los consejos más efectivos para combatir la caspa y la descamación
Muchas personas se preocupan cuando sufren problemas del cuero cabelludo aunque no siempre tienen claro si se trata de caspa o descamación, lo cual ... «Ideal Digital, 4月 16»
6
El uso de emolientes específicos reduce los síntomas de la psoriasis
... de los emolientes para aumentar la elasticidad, la flexibilidad de la piel y disminuir la descamación son otro de los beneficios", ha destacado el doctor Ribera. «www.infosalus.com, 4月 16»
7
¿Cómo prevenir los hongos en la piel?
Si tenemos síntomas de picazón, ardor, descamación o fisuras en el lugar de la infección, es probable que tengamos hongos. Lo más importante es recurrir a ... «Informe21.com, 2月 16»
8
¿Caspa o descamación?
Caspa y descamación son dos de los problemas capilares a los que se enfrenta. ¡Te contamos cómo diferenciar uno y otro problema capilar y los mejores ... «Telva, 1月 16»
9
¿Por qué se nos rompen las uñas? Evítalo con estos sencillos ...
De hecho, la presencia de manchas o rayas o una excesiva debilidad que conducen al agrietamiento o descamación de las uñas puede ser un signo de alguna ... «Blasting News, 1月 16»
10
Alergias de piel: una tendencia que crece
Existen múltiples tipos de alergia que se manifiestan con distintos síntomas como pueden ser un simple enrojecimiento hasta la descamación de la piel. «Diario Democracia, 11月 15»

DESCAMACIÓNの画像

descamación

参照
« EDUCALINGO. Descamación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descamacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z