アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licorne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICORNEの発音

licorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
licorne

ユニコーン

Licorne

ユニコーンは、時にはユニコーンと呼ばれ、単一の角を持つ伝説の生き物です。 ペルシャやインドで旅行者の話による古代ギリシャの時代から西で知られ、いっかくじゅう座の名の下に、それはおそらく、麒麟とサンスクリット物語Ekasringaの背後にある東シャーマニズムの後の部分です。 西ユニコーンはそれにもかかわらず、その外観、その象徴主義およびその歴史によってアジアのそれとは異なる。 最初bestiariesの影響で、Physiologos、西洋中世bestiariesとそのミニチュアは処女の匂いに惹か非常に激しいスコットランド動物、純粋さと優雅さの象徴、としてそれを記述します。 ハンターは彼女を捕まえるためにバージンガールを使います。 その形状は、馬と白色ヤギの間に固定されるとユニコーンはウマ体、ヤギ髭、先が2つに割れたひづめ特に額に長いホーンの、右、及び螺旋で見られます ユニークなLa Dameàlaの有名なシリーズのタペストリーのように、その主要な特徴です。 La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

フランス語辞典でのlicorneの定義

辞書のユニコーンの定義は、通常、白い馬の体であり、額に単一のホーンが長くてねじれた中毒性の毒を持ち、詩や絵画を象徴する素晴らしい動物です。 中世のタペストリー、パワーと純度の両方。

La définition de licorne dans le dictionnaire est animal fabuleux dont le corps est généralement celui d'un cheval blanc, portant sur le front une corne unique longue et torsadée neutralisant les poisons, et qui symbolise, notamment dans les poèmes et sur les tableaux et les tapisseries du moyen-âge, à la fois la puissance et la pureté.

フランス語辞典で«licorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICORNEと韻を踏むフランス語の単語


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

LICORNEのように始まるフランス語の単語

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorné
licou
licteur

LICORNEのように終わるフランス語の単語

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

フランス語の同義語辞典にあるlicorneの類義語と反意語

同義語

«licorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licorneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licorne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独角兽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unicornio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unicorn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक तंगावाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آحادي القرن حيوان خرافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

единорог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unicórnio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Unicorn
260百万人のスピーカー

フランス語

licorne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unicorn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einhorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユニコーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일각수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unicorn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யூனிகார்ன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tek boynuzlu at
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unicorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednorożec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єдиноріг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inorog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unicorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unicorn
5百万人のスピーカー

licorneの使用傾向

傾向

用語«LICORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«licorne»の使用頻度を示しています。
licorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licorne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licorne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licorne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licorneに関するニュースでの使用例

例え

«LICORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicorneの使いかたを見つけましょう。licorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dame à la Licorne
En élucidant le mystère d'un chef-d'œuvre magique, Tracy Chevalier ressuscite un univers de passion et de désirs dans une France où le Moyen Age s'apprête à épouser la Renaissance.
Tracy Chevalier, 2005
2
La licorne assassinée
Lorsque la révolution menée par Guillaume d'Orange pousse le roi d'Angleterre Jacques II hors de ses frontières, celui-ci ne peut trouver meilleur refuge que la France.
Olivier Seigneur, 1999
3
La dame et la licorne
" Moi aussi j'ai pâli, durant ces nuits où l'on veille des morts, qui nous rendent plus humbles.
Sandrine Willems, 2001
4
Les roses bleues de la licorne
Les Amazones sont rappelées d'urgence à la base et doivent interrompre une mission au Brésil pour rejoindre Equïa, la planète des chevaux magiques.
Loïc LÉO, 2011
5
Tintin, le Secret de la Licorne - la BD du film
Case après case nous découvrons les images du film de Steven Spielberg : du marché aux puces à Moulinsart, en passant par l’enlèvement de Tintin, sa captivité sur le Karaboudjan, la rencontre avec la capitaine Haddock, l’épopée ...
Hergé, 2012
6
L'Homme à la licorne
« Cinq cents ans après Marie de France et Chrétien de Troyes, Jules Roy renoue avec les images de la chevalerie.
Jules Roy, 2007
7
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
Par exemple, notre colloque a pour titre « La Licorne et le Dragon - les malentendus dans la recherche de l'universel». Si je ne me trompe, la licorne désigne ici cet animal fabuleux qui existe tant dans la mythologie occidentale que dans la ...
‎2003
8
La Dame à la licorne
La Dame à la licorne doit sa célébrité à la beauté de ses compositions, à la fois simples et énigmatiques, à la séduction de ses couleurs, au charme de ses figures féminines accompagnées d'animaux familiers ou fabuleux, à ses ...
Elisabeth Taburet, 2007
9
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
10
La Derniere Licorne
Elles arrivent toutes les deux dans la forêt, à l'endroit de l'accident. Cécile cherche des yeux sa jument, mais, les recherches restent vaines. La jument n'est pas dans le périmètre de recherche. Soudain, Stilla remarque un indice qu'elle ...

用語«LICORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un manège de pâtisseries
UNE LICORNE jouant du piano, une montgolfière éléphant, une fête foraine de la Belle Epoque... Un manège de gondoles vénitiennes, une ... «Le Parisien, 7月 15»
2
RC Lens : 3 bonnes raisons d'être optimiste pour la remontée - But!
Un écrin rénové, plus beau et beaucoup plus grand que l'inadapté Stade de la Licorne d'Amiens. Condition nécessaire à la réussite de ... «But! Football Club, 7月 15»
3
Les activités estivales organisées par les Espaces jeunes, Ville d …
... du 23 juillet (les aventures de tintin, le secret de la licorne) prévue initialement derrière La Butte est déplacée dans la cour de l'école Marat. «Ville d'Échirolles, 7月 15»
4
Coloration : la tendance est au "fire hair" - Get The Look
Après la coloration licorne et les cheveux gris souris, voilà une nouvelle tendance qu'on n'avait pas vu venir. Sur Instagram, le hashtag ... «Get The Look, 7月 15»
5
Dommartin-lès-Remiremont Dommartin-lès-Remiremont : l'attelage …
et la boutique réservée au matériel équestre, tous les membres des Cavaliers de la Licorne et leur nouvelle présidente Sandrine Ripert ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Atelier blason pour les enfants de Dourdan
Alors, qui du lion, de l'aigle, du coq ou de la licorne viendra s'immiscer dans l'imagination des plus jeunes ? Jeudi 23 juillet. De 15 heures à 17 ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, 7月 15»
8
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Ce parti pris sans ostentation, rigoureusement ajusté, sert une transposition insolite de La Dame à la licorne, tapisserie accrochée au Musée ... «Le Monde, 7月 15»
9
Un fan de Star Wars a recréé la planète Tatooïne à Cachan
Son association, appelée Rêves de Licorne, organise des sessions de jeux de rôle grandeur nature depuis octobre 2014. Le scénario du jeu ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers !
D'aucuns parlent de "laicité totalitaire" ! Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z