アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одухотворений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДУХОТВОРЕНИЙの発音

одухотворений  [odukhotvorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДУХОТВОРЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«одухотворений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのодухотворенийの定義

スピリチュアライズド、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。侮辱する。 彼女の若いイメージから、純粋で母性的な精神的なものから、彼女はとても楽しく、部屋全体が輝き、輝きます(Dov。、I、1958、111)。 ストリート歌手の薄くて淡い顔は、高いインスピレーションと彼女のささやき、彼女の囁いた目から涙が出てきた(Zhur。、Evening ..、1958、255).2。 その間に オーム 高貴、霊的な美しさ、高い思考、気持ちなどを表現する 私はこの波のように、この若い男の顔のように、より多くのインスピレーションを受けた顔を見たことがありません(Cobb、III、1956,222)。 その動きは、あなたが頻繁に従うようになるにつれて、より調和し、インスパイアされたように見えます(Wille、Wynn、1959,22)。 одухотворений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до одухотвори́ти. Від її юного образу, чистого й одухотвореного материнством, віє такою радістю, що вся кімната світиться і сяє (Довж., І, 1958, 111); Худе, бліде обличчя вуличної співачки було одухотворене високим натхненням, губи щось шепотіли, а з невидющих очей котилися сльози (Жур., Вечір.., 1958, 255).

2. у знач. прикм. Який виражає благородство, духовну красу, високі помисли, почуття і т. ін. Ніколи не бачив я більше одухотвореного лиця, як у цій хвилі лице цього молодого чоловіка (Коб., III, 1956, 222); Її рухи, хода — що частіше стежиш за ними, то більше гармонійними й одухотвореними здаються вони (Вільде, Винен.., 1959, 22).


ウクライナ語辞典で«одухотворений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДУХОТВОРЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вищирений
vyshchyrenyy̆

ОДУХОТВОРЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

одурювання
одурювати
одурюватися
одуряти
одуряючий
одутість
одутий
одутлість
одутлий
одухотвореність
одухотворення
одухотворити
одухотворитися
одухотворяти
одухотворятися
одушевити
одушевитися
одушевлений
одушевлення
одушевляння

ОДУХОТВОРЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

ウクライナ語の同義語辞典にあるодухотворенийの類義語と反意語

同義語

«одухотворений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДУХОТВОРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одухотворенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのодухотворенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одухотворений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

espiritual
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spiritual
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одушевленный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espiritual
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আধ্যাত্মিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

spirituel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rohani
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geistige
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スピリチュアル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

영적인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

spiritual
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आध्यात्मिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spirituale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

duchowy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

одухотворений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spiritual
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

själslig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

åndelig
5百万人のスピーカー

одухотворенийの使用傾向

傾向

用語«ОДУХОТВОРЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одухотворений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、одухотворенийに関するニュースでの使用例

例え

«ОДУХОТВОРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からодухотворенийの使いかたを見つけましょう。одухотворенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etyka kosmizmu: problema li︠u︡dsʹkykh stosunkiv - Сторінка 47
Це і є процес одухотворення людської природи, сходження її до Духу. Варто зазначити, що в ідеалістичній філософії була досить поширеною ідея суцільного одухотворення матерії, не тільки людини, а й усього тваринного світу.
Maryna Tarasivna Bratersʹka-Dronʹ, 2002
2
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
так звертаеться ліричний герой до одухотвореного Вггру. Подібно як у пшенному фольклорі вггер уособлюе людський настрш, так 1 в поезіях Франка виникае його образ з глибин зболшоУ душ1 ліричного героя. Це поетично ...
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
3
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 572
Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 47
ка про звичайного сільського трудівника діда Федора, що на старості літ купив гуслі, бо давно жила в його одухотвореній душі ніжна любов до музики («Балада про гуслі»), про мамине вишивання («Незабутність»), крокуси діда ...
Надія Ференц, 2014
6
«Тайны» психики без тайн - Сторінка 35
Для того чтобы постичь сущность всякого рода «озарений», «откровений», «одухотворений», необходимо вникнуть в природу их возникновения и раскрыть психофизиологические механизмы этих необычных состояний. 2.
В.И. Лебедев, 1977
7
Нерушимое (сборник)
Одним из простейших одухотворений будет каждое сведение о каком-либо добром и необычном в благожелательстве действии. Итак, будем радоваться каждому добру. Ведь оно уже рассеивает чье-то смущение и заменяет ...
Николай Рерих, 2013
8
Рай. Роман
Такий повинен бути одухотворений чоловгк, що бореться проти зла. Антон Никандрович замилувано уявляе його, юного, схожого на Юрия Переможця, хоч сам принишк на днИ гробницИ, сховався вИд всюдисущого тирана. Немов ...
Барка В., 2013
9
Владимир Сергеевич Соловьев. Жизнь и учение
... прямая объективация техъ глубочайшихъ внутреннихъ определений и качестве живой идеи, которыя не могуте быть выражены природой, 2) одухотворений природной красоты и черезе то 3) увековечение ея индивидуальныхъ ...
Радлов Э. Л., 2015
10
Миросозерцание Вл. С. Соловьева - Сторінка 132
... ея самой—оживлеще въ ней мертваго, одухотворений вещественнаго». Важно прежде всего наше внутреннее настроение по отношению къ природе. «Безъ любви къ природе для нея самойнельзя осуществить нравственную ...
Трубецкой Е. Н., 2013

用語«ОДУХОТВОРЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодухотворенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дивовижні річки, які варто побачити на власні очі (ФОТО)
Один із символів нашої країни і майже одухотворений елемент нашої культури – велика і прекрасна річка Дніпро. OLYMPUS DIGITAL CAMERA. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 3月 14»
2
У Львові збирають кошти на порятунок унікального розп'яття
Одухотворений скульптурний образ зворушує і наповнює душу священним трепетом і особливою благодаттю. Щиро моляться біля нього побожні люди, ... «Львівські новини, 9月 13»
3
У Нью-Йорку знаменитий Доктор Смерть відкрив музей з …
Сам Доктор Смерть заявляє, що його творчість носить, в першу чергу, просвітницький характер. Він каже, що мертве тіло - це "застиглий одухотворений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 13»
4
У Нью-Йорку відомий патологоанатом відкрив виставку Body …
Безсмертя в моєму уявленні - це застиглий одухотворений момент. У першу чергу я вчений, але свою науку я звів на рівень мистецтва", - розповів ... «Корреспондент.net, 7月 13»
5
У Луцьку на річці відгуляли Водохреще
Першим в освячену воду заліз екс-мер Луцька, депутат Луцькради Богдан Шиба. «Зараз в мене стан щасливий, одухотворений, бо то особлива вода, ... «ВолиньPost, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Одухотворений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odukhotvorenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう