アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одумуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДУМУВАТИСЯの発音

одумуватися  [odumuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДУМУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«одумуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのодумуватисяの定義

私は恐れている、私は恐れている、文書1。 以前のことを反映した後の退去を拒否します。もちろん、失礼な意図や計画など。 ヴァヴァラはセヴァストポリを去ることを拒否しただけでなく、彼女の夫にもうまくやっていました。 彼女は、オレナ・ミキリヴナ・クーリクの爆弾避難所での演説の後でも考えなかった(Kucher、Chernomorets、1956,463)。 - 時間がある間、祖父、それを考える! - 教師が頭を握った(Stelmakh、I、1962、451).2。 p。 ドック 覚えておいて、生きてください。 貴族がサンズにどのように到着するかを熟考するために砂を抜かないでください(Peaceful、I、1949、187)。 [第二女の子:]マリアーノ、あなたは何を唱えたのですか? 考えてみよう! (You。、III、1960、14)。 одумуватися, уюся, уєшся, недок., ОДУ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Відмовлятися, відступати після роздумів від попередніх, звичайно необачних намірів, планів і т. ін. Варвара не тільки відмовилася виїздити з Севастополя, але й добре нагримала на чоловіка. Вона навіть не одумалася і після виступу Олени Михайлівни Кулик у їхньому бомбосховищі (Кучер, Чорноморці, 1956, 463); — Одумайтесь, діду, поки є час! — схопився за голову вчитель (Стельмах, І, 1962, 451).

2. перев. док., розм. Опам’ятатися, отямитися. Не вспіли піщани одуматись, як приїздить сам вельможний у Піски (Мирний, І, 1949, 187); [2-га дівчина:] Маряно, що се ти заживо начала себе оплакувать? Одумайся! (Вас., III, 1960, 14).


ウクライナ語辞典で«одумуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДУМУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОДУМУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

одужати
одужування
одужувати
одужуючий
одукований
одул
одули
одулка
одульський
одуматися
одур
одурілий
одуріння
одуріти
одура
одурений
одурення
одурити
одуритися
одурливий

ОДУМУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるодумуватисяの類義語と反意語

同義語

«одумуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДУМУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одумуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのодумуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одумуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

odumuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

odumuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

odumuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

odumuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

odumuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одумуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

odumuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

odumuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

odumuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

odumuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

odumuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

odumuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

odumuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

odumuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

odumuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

odumuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

odumuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Düşün
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

odumuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odumuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

одумуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

odumuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

odumuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

odumuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

odumuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

odumuvatysya
5百万人のスピーカー

одумуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОДУМУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одумуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、одумуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОДУМУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からодумуватисяの使いかたを見つけましょう。одумуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 481
1аЬас1о21к, §уо2уи1 одумуватися -муюся, -му- ешея недок., одуматися -аюся, -асшея док. 1. е1§оп- ёо1ко21к утшп; 2. (переду- мати) тее§опс1оЦа та§а1 одурманювати -юю, -юеш недок., одурмапнтп -ню, -ниш, пак. -ань док.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 411
... гг. от. йийек. одужання -я гг. угугйго- унеше, огс1го\щеп1е. одужати -аю, -аеш сг. чгу- 2<1го\\аеё. одужувати -жую, -жуеш сг. гйгсхиаес, ро^гасаё йо 2<1гош1а. одуматися -аюся, -аешея сг. орапи$1ас 81$, гогту- вН6 81$. одумуватися ...
Stefan Hrabec, 1957
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОДУМУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОДУМАТИСЯ, аюся, аешея. 1. Вщмовлятися, вщетупати теля роздум1в вщ попередшх, звичайно необачних нам1р1в, платв 1 т. т. 2. розм. Опам'ятатися, отямитися. Не вспти тщани одуматисъ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. заклякнути, 2. мёрзнути, умёрти. одужати, одужувати див. видужува- ти. одукований див. 1. осв1чений. 1, 2. одуматися, одумуватися див. 1. опам'ятатися, схаменутися. 6 дур див. запаморочення. одура, одурения див. 1 . обман.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 53
1. освічений. 1,2. одуматися, одумуватися див. 1. опам'ятатися, схаменутися. ОДУР див. запаморочення. одура, одурення див. 1. обман. 1 — 3. одурити див. 1, 2. обманути, па- м ороч йти. 1, 2. одурілий див. 1, 2. безтямний. одуріння ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 88
Оханися! Прийди в себе (Мирний, IV, 1955, 60); Прихбдити (прийти) до рбзуму — Зр03уМ1ВШИ ПОМИЛКОВ1СТБ свое! поведшки, нам1р!в, В1ДМ0ВЛЯТПСЯ В1Д них; одумуватися. От I почав наш горобчик до разуму приходити, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572
... to convalesce, to get well/better. одужуючий convalescent. одумуватися, одуматися to bethink oneself, to think better of it; to change one's mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти ...
Гороть Є. І., 2009

参照
« EDUCALINGO. Одумуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odumuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう