アプリをダウンロードする
educalingo
одягнутися

"одягнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОДЯГНУТИСЯの発音

[odyahnutysya]


ウクライナ語でОДЯГНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのодягнутисяの定義

ドレスアップ


ОДЯГНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

ОДЯГНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

одушевляння · одушевляти · одушевлятися · одф · одяг · одяга · одягало · одяганка · одягання · одяганнячко · одягати · одягатися · одягнений · одягненький · одягний · одягнути · одягнутий · одяговий · одягти · одягтися

ОДЯГНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるодягнутисяの類義語と反意語

同義語

«одягнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДЯГНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одягнутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのодягнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«одягнутися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

连衣裙
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dress
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одеться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kleid
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे परिधान करा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vestito
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

одягнутися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

одягнутисяの使用傾向

傾向

用語«ОДЯГНУТИСЯ»の使用傾向

одягнутисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«одягнутися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、одягнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОДЯГНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からодягнутисяの使いかたを見つけましょう。одягнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 105
... одягнутися (м, ср, ст) ♢ вбратися на ґлянц дуже гарно, святково, бездоганно одягнутися (ср, СТ) І — вйвбиратися ♢ вбратися як до шлюбу и вбратися на глянц ♢ вбратися як стрик на Великдень одягнутися не за погодою або не так, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 30
Мені потрібно одягнутися трохи простіше. Як ти гадаєш, можу я одягнути свою червону картату спідничку з білою блузкою? Ярина: Безперечно. Це непоганий вибір. Ти знаєш, мені здається, що ти забагато уваги приділяєш одягу.
Alla Nedashkivska, 2010
3
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
ОДЯГНУТИСЯ Христовим Р13ДВОМ на В ХРИСТА землю прийшов день, 1 люди мають вщкинути вчинки темряви 1 одягнутися в свгаи одеж1. Апостоли закликали: зодягшться в Господа нашого 1суса Христа I п1клування про тшо ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
4
Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 87
Одягнутися в нову людину, народжену від Бога, бо Слово Боже каже: "...та й одягнутися у нового чоловіка, створеного по Богу в праведності і святості правди"— Єф. 4:24. Як ми скидаємо з себе старий одяг і одягаємося в новий, так ...
Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951
5
Софія (Не залишай...): книга 1
Вікторія іГалинка не відходили від Софії. Галочка вже одягнула костюм дівчинидочки цехового майстра і допомагала одягнутися Софії. Грим приховав блідість її обличчя, а очі, що більше не світились, немов Арсенова смерть ...
Леся Романчук, 2015
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Зник костюмчик, у який мала його зранку одягнути. Поглянула на годинник. Вже по восьмій. Павлик хлопчик самостійний, міг сам прокинутися, одягнутися, піти в садочок. Це ж не за морем, у сусідньому будинку. Швидше за ним!
Леся Романчук, 2002
7
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 417
І кличе нас Логос Життя бути чинним учасником цього одруження, кличе одягнутися у „Весільну Одіж", понести його здійснення . . . „Одіж ця Звиш од Отця подаеться, Логосом в нас розкриваеться і Духом Могутности для нас і в нас ...
Teodorovych, Ioann, 1970
8
Одіссея
Зайвих у нас не буває плащів і хітонів на зміну, Лиш по одній одежині на кожного, щоб одягнутись. А як додому улюблений вернеться син Одіссеїв, Сам тоді плащ і хітон тобі дасть він та інше одіння Й вирядить в той бік, куди тебе ...
Гомер, 2014
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Тийне повіриш, до чогоя зрадів своїмрукам! Несперечаюся, вони не такі міцні та мускулисті, як у Каспіана, алевсеодно я був страшенно радий їх бачити.Черезпевний часлеввитяг мене з водий одягнув... — Одягнув? Своїми лапами ...
Льюїс К.С., 2014
10
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Викласти дитину на живіт матері й закінчити обсушування. Вологі пелюшки треба відкласти, одягнути на дитину чисті шапочку і шкарпетки та накрити чистою сухою попередньо підігрітою пелюшкою 8. Транспортування в теплих ...
Шегедин М. Б., 2015

用語«ОДЯГНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодягнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У містах РФ розпочався "Марш миру" проти вторгнення в Україну …
"Символіку можна використовувати тільки в одязі (ви можете одягнутися в жовто-блакитних кольорах). Стрічки та значки, кулі та квіти теж поки ще не ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Лукашенко закликав світових лідерів згадати про Божу кару
Треба дати людям бідних країн одягнутися, вилікуватися, отримати освіту. Нагодуйте голодних, і вам воздасться", - сказав О.Лукашенко, говорячи про ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …
Пам'ятайте: все, що дитина може, вона повинна виконати сама: зробити зарядку, старанно застелити лiжко, помитися, одягнутися, вчасно вийти з дому. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
4
У США чоловіку вибили право одягнутися на весілля черепашкою …
Втім, на деякий компроміс вона все ж погодилася піти. Варгус написав, що якщо один з його постів в Twitter перепостят 100 тисяч разів, то заборону на ... «ICTV, 8月 15»
5
Дизайнер Лілія Братусь: В етноодязі можна виглядати стильно …
Я вважаю, що на сьогодні одягнутися патріотично – це як мінімум придбати одяг вітчизняного виробника. Якщо брати саме в етнічній тематиці, то, звісно ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Чим дивуватимуть дітей на Форумі видавців у Львові?
... літературні ігри, фестиваль літературних героїв, коли кожна дитина може одягнутися в костюм літературного героя і потім пройти у ньому дефіле. «Tvoemisto.tv, 8月 15»
7
У столичному РАЦСі зіграли перше нетрадиційне весілля
"Вони нетрадиційної орієнтації, тому вирішили одягнутися кожен відповідно до своєї ролі у родині. Крім того, хотілося подивитися на реакцію ... «Новини від ТСН, 7月 15»
8
Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …
В Україні немає змісту взагалі щось шити, адже на будь-який бюджет, якщо добре покопатися, можна стильно одягнутися. До прикладу, остання колекція ... «Вікна online, 7月 15»
9
П'ятого липня буковинці йтимуть хресною ходою 45 кілометрів
Тому вірянам радять не брати з собою їжу, а просто зручно одягнутися. - Жінкам радимо одягнути хустинки, - кажуть в Чернівецько-Буковинській єпархії. «Молодий Буковинець, 7月 15»
10
На Сколівщині через укус змії жінка потрапила до реанімації
Мешканцям області нагадують, що, ідучи в місця, де можна натрапити на змії, насамперед потрібно відповідно одягнутися. Одяг має закривати ноги: ... «ZAXID.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Одягнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odyahnutysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA