«ОХОРОНИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
охоронитиの使いかたを見つけましょう。
охоронитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1, 2. охоронити див. 1. оберігати, 1. охороняти. охоронник див. 1. охоронець. 1. ОХОРОНЯТИ (оберігати кого-, що- небудь від небезпеки, якоїсь загрози і т. ін.), СТЕРЕГТИ, ПИЛЬНУВАТИ, ВАРТУВАТИ, ЧАТУВАТИ, СТОРОЖИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 284
Так я ро- зум1ю свободу, 1 тоту свободу ПОВИНН1 ми тут охороняти, се наша перша задача. Дос1 ми дуже мало сповнили з тоТ задач!, ми ще не видали майже ат одного закону; нав1ть той один закон, котрим запоручено ...
3
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 34
Щоб під час громовиці охоронитися від блискавки, треба звертати увагу на такі правила: і. Не наближуватися до високих предметів, що добре проводять і памятати,І що сажа і дим є добрими провідниками електричности. 2.
Franz Schindler, Andriĭ Sabat, T. Hubenko, 1918
4
Ідея і чин: - Сторінка 244
... биттям, знущанням та наругами, — населення України зрозуміло, шо тільки організована збройна самооборона зможе охоронити його перед фізичним знищенням, яке планує ворог, та охоронити його добуток перед цілковитим ...
Юрій Маївський, I︠E︡vhen Shtendera, Эвген Штендера, 1995
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... ~a сигналізація alarm; ~a фірма security firm. охоронник guard. охороняти, охоронити to guard, to keep (a good) watch; to defend; to protect; to preserve. охоронятися, охоронитися to be guarded/watched/ protected. охота (бажання) ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
Ясос!- саті забезпечувати фрукти (овочі, садовину) від хвороб, охороніти (захищати, убе- рігіти, оберігати) фрукти (овочі, садовину) від шкідників осптоуаі -ще -щй педок. (о (азііаск іеіа) ціпеніти -іс осЬгпйІ -піе -пй ііок. 1. пергеїк.
7
Pryhody naĭmolodshoho brata - Сторінка 31
Як би ти їх міг охоронити від того огнистого дощу, то коли би вона не винесла тебе опісля, певно нїхто другий не ВИНЄСЄ. Питає Івасько: А якже я їх можу охо. ронити від огнистого дощу? Мельник каже: Є тут дванацять буйволів; ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 94
Єврейський переклад Хвала Богові, що охоронив нас від схи- ремленого вишніх 3. Истинний брате! Хотьл еси слова достаточного о открьггіи тяж- би на философи и ломаніа разумов их и подсади замешаніа их и заблуж- деніа их.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
9
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
Німецьке військо, що стоїть збоку нашого північного ворога, має силу, щоб нам допомогти і своїм втручанням охоронити наші північні межі від дальшого вдирання ворога...». Конечно, немцы могли тогда без всякого мира попросту ...
... вони змогли довше, ніж подільські села, охоронити своє свобідке староруське громадське життя, яке деінде силувалися чимраз більше підірвати горді, війнами збагачені бояри. Тухольський народ жив головно скотарством.
用語«ОХОРОНИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
охоронитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Канни - елегантність осіннього саду
... лунки глибиною 50 см, кладуть кінський гній, потім шар землі з перегноєм (20 см), а зверху присипають піском, щоб охоронити кореневища від гниття. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 14»
