アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"охоплюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОХОПЛЮВАТИСЯの発音

охоплюватися  [okhoplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОХОПЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«охоплюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのохоплюватисяの定義

覆われた、集まり、小さなもの。 パス 1-3,5,6をカバーする。第2、第3、第5溶岩のタンク(LeとLev。、Southwest、1950、385)は、敵対的な炎で覆われ始めた。 охоплюватися, юється, недок. Пас. до охо́плювати 1-3, 5, 6. Один за одним почали охоплюватись полум’ям [ворожі] танки другої, третьої, п’ятої лави… (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 385).


ウクライナ語辞典で«охоплюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОХОПЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОХОПЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

охолодник
охоложати
охоложувати
охололий
охолонути
охопити
охоплений
охоплення
охоплювання
охоплювати
охорона
охоронець
охоронити
охоронитися
охоронний
охоронник
охоронниця
охороняти
охоронятися
охота

ОХОПЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるохоплюватисяの類義語と反意語

同義語

«охоплюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОХОПЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語охоплюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのохоплюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«охоплюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cubierto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

covered
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

охватываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

coberto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カバーされ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phủ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

охоплюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

охоплюватисяの使用傾向

傾向

用語«ОХОПЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«охоплюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、охоплюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОХОПЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からохоплюватисяの使いかたを見つけましょう。охоплюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraine's economy--strategy and policy of long-term ... - Сторінка 232
Це за умови, коли доросле неписьменне населення охоплюється навчанням і "ліквідує" свою неписьменність, бо кількість тих, хто навчається, незалежно від віку, співвідноситься з віковими групами населення, які можуть бути ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni︠a︡ (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Поширюючись, охоплювати, огортати (про св1тло, сонячне промшня 1 т. т.). Багаття пололо и обливало двф червоним евтлом (Н.-Лсв). 3. перен. Розмщуватися навколо кого-, чого-небудь; оточувати когось, щось. В кошар! його ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
потрібно враховувати, що такі дії повинні охоплюватись єдиним умислом винного і вчинятись, як правило, в одному й тому самому місці та без значного розриву в часі. У випадках, коли зазначені засоби (речовини) було незаконно ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Небагато допоміг туті структуралізм, тому що так звана образна інформація не охоплювалась аналізом формальних рівнів. Не можна все ж не відзначити зусиль деяких вітчизняних вчених щодо створення нового філологічного ...
Науменко А. М., 2005
5
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 489
При майже однаковому числі губерній всередині їх може охоплюватись різна кількість повітів, яка дуже часто не покриває всієї губернії. Так, матеріали, розроблені А. С. Покровським, охоплюють 173 повіти з 330 повітів ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
6
Samovyznachenni︠a︡: osoby, nat︠s︡iï, derzhavy : monohrafii︠a︡
... тим більше в Україні, де значна частина населення не є етнічними українцями: або поняттям українська нація будуть охоплюватись лише етнічні українці, або під українською нацією розумітиметься політико-державна спільність ...
Serhiĭ Rymarenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
7
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 65
... може охоплюватись одним поняттям з уваги на їх максимальну подібність і в цьому немає нічого суперечливого. Такий самий розподіл слід застосовувати також при розгляді другого абсурду. Розділ третій ЧИ МОЖЕ ЩОСЬ БУТИ ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
8
Рада національностей Народного руху України, 1989-1993: ...
I, в той же час, існують два принципи, за якими може розвиватись державність в будь-якій країні, тим більше в Україні, третина якої не є етнічними українцями: або поняттям українська нація будуть охоплюватись лише етнічні ...
Народний рух України. Рада національностей, ‎Олександр Бураковський, 1995
9
Innovat︠s︡iĭnyĭ rozvytok Ukraïny: polityko-pravovi aspekty
Нормативно-правовим регулюванням мають охоплюватись: весь процес створення нового продукту від розроблення інновацій до впровадження їх у виробництво; здійснення державного контролю і підтримки інновацій; захист ...
Volodymyr Pavlovych Horbatenko, 2006
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 592
Співучасники не підлягають крим. відповідальності за діяння, вчинене виконавцем, якщо воно не охоплювалося їхнім умислом, - такі випадки називаються ексцесом виконавця. Відповідальність організатора організ. групи чи злочин, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

用語«ОХОПЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からохоплюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Нова система права" на теренах країн "Варшавського договору"
... В.В. Івановський) відстоювали позицію, відповідно до якої поліцейська діяльність, зважуючи на її специфіку, не може охоплюватися поняттям „державне ... «Gazeta.ua, 2月 15»
2
Очищення влади по-українськи
... надзвичайно широкого кола осіб, які охоплюються люстрацією. .... така керівна профспілкова посада теж мала б охоплюватися люстрацією. Загалом ... «Права Людини в Україні, 12月 14»
3
До українських тюрем збираються направити капеланів
«Адже спектр дій, що може охоплюватися поняттям «діяльність, спрямована на задоволення релігійних потреб засуджених, їх духовне виховання», ... «Ракурс, 10月 13»
4
І знову Конституцію "нагнули"
Ці два поняття будуть охоплюватися третім – "кримінальне правопорушення", стаття 2. Проте в проекті КПК немає їх визначень. І якщо дефініція поняття ... «Українська правда, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Охоплюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okhoplyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう