"ошукання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОШУКАННЯの発音

ошукання  [oshukannya]

ウクライナ語でОШУКАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのошуканняの定義

との欺瞞 詐欺、詐欺 彼女は、慈悲深い女王ではなく、厄介なイエズス会の欺瞞であると、貧しい人々を知らなかった。 P。 MPP 71

ошукання с. Обманъ, мошенничество. Не знала вона бідна, що то воля була не милосердної цариці, а ошуканство дряпіжних єзуїтів. Стор. МПр. 71.

ОШУКАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のошуканняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのошуканняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ошукання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 招
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: truco
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: trick
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चाल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: خدعة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обмана
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: truque
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কৌতুক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: astuce
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: silap mata
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Trick
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: トリック
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비결
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: trick
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lừa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தந்திரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: युक्ती
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hile
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: trucco
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sztuczka
• ウクライナ語: ошукання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: truc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τέχνασμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: truuk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: knep
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: trick

«ОШУКАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からошуканняの使いかたを見つけましょう。ошуканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

тоді сказав перед кимсь у Львові, що ошукався на Федьковичу*. Сей хтось дав знати Федьковичеві. Вийшло мале непорозуміння між приятелями, хоч Кобилянський і не міг дорікати Федьковичеві за присилку своїх творів до "Слова", ...

Osyp Makoveĭ, 2005

Жак-фаталіст

Він. Дурнями? Присягаюсь вам, що дурень є тільки один _ той, хто вітає нас, щоб самому ошукатися. Я. Але як можна ошукатися так грубо? Бо, зрештою, виЩість талантів Данжвіль і Клерон _ незаперечна. Він. Облесливу брехню ...

Дені Дідро, 2014

Проби

... скажуть правду. адже брехнею можна ошукати раз і другий, але робити собі з лукавства професію і хизуватись, як деякі наші владники, що вони: «кинули б у вогонь свою кошулю, якби вона була свідома їхніх правдивих намірів».

Мішель Монтень, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

Його ошукали, — захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав, питаю? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за ...

Oleh Chornohuz, 2006

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 190

його ошукали, — захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за кого не ...

Oleh Chornohuz, 1983

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 193

Його ошукали,— захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за кого не ...

Oleh Chornohuz, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ошманутися] «ошукатися» Ж, [ос- манутися] «тс.» Ж, [ошанутися] «об- манутися, помилитися, прогадати»; — п. [озгташс] «ошукати»; — неясне; можливо, пов'язане з очмашти. ошоломйти, ошоломонйти — див. ошалемошти.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 127

... (в торгівлі). 1. Ліпше стратити, ніж другого ошукати (Фр., 111, 1, 179). 2. Раз ошукаеш, а потім не вдасться (Ном., 61; Укр. пр., 1963, 317). 3. Сам себе ошукав (Прип., 237). 4. Треба рано встати, аби його ошукати (Ном., 61; Укр. 127.

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 72

... чи дав ся. ошукати, чи нї. _ Бо коли б, хто, маючи любовника за богатого, примилював ся до нього задля богац-. тва, а відтак ошукав ся й не дістав жадних гроший, ібо показало ся, що любовник бідний, було б це не менше погано; ...

Plato, ‎Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922

Na terezakh spravedlyvosti: sudovi narysy - Сторінка 29

Адже ці 20 тисяч Рухимовичу теж не належать і він скористався з довірливості якогось знайомого, щоб того ошукати. Питання стояло лише так: хто кого? Звернутися до міліції? Ні, він добре розумів, що опиниться на лаві підсудних ...

Leonid I︠E︡fimov, ‎Okeksandr Nykyforovych I︠A︡kymenko, 1978

用語«ОШУКАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からошуканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Через ошукання вкладника «МММ», зловмисник може сісти за …

Чоловік звернувся до правоохоронців 30 вересня та повідомив, що до нього напередодні зателефонував невідомий і представився працівником ... «Новини Львова, 10月 15»

У центрі Львова побили польських фанатів (ВІДЕО)

Через ошукання вкладника «МММ», зловмисник може сісти за грати на 3 роки. 12:1502.10.2015. У Сокільниках водій не впорався з керуванням та ... «Новини Львова, 8月 15»

Як виглядатиме перша в Україні дитяча книга про Шептицького …

Через ошукання вкладника «МММ», зловмисник може сісти за грати на 3 роки. 12:1502.10.2015. У Сокільниках водій не впорався з керуванням та ... «Новини Львова, 8月 15»

На місці загибелі Андрія Кузьменка встановили придорожній …

Через ошукання вкладника «МММ», зловмисник може сісти за грати на 3 роки. 12:1502.10.2015. У Сокільниках водій не впорався з керуванням та ... «Новини Львова, 7月 15»

Для фанатів, які їдуть на матч “Україна-Люксембург …

Через ошукання вкладника «МММ», зловмисник може сісти за грати на 3 роки. 12:1502.10.2015. У Сокільниках водій не впорався з керуванням та ... «Новини Львова, 6月 15»

Лікнеп. Як чорне може бути білим…

... та й етичних засад професії (це ошукання глядача). Мінімальні постановки (наприклад, коли журналіст на зйомці просить учасника події щось «зіграти ... «Telecriticism, 3月 10»