アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"освідчення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСВІДЧЕННЯの発音

освідчення  [osvidchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСВІДЧЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«освідчення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのосвідченняの定義

声明、私、p.1。 認識(恋をして)。 *比較して 彼は、彼女が遅くて待たされたと彼女を非難したと言われていますが、声明のように反逆的に聞こえました(Willde、Sisters、1958、395).2。 女性が妻になるという夫の要求。 王子は控えめにソフィア夫人に声明を出した。 これは躊躇せずではなかった。この結婚は全てメリアアライアンス(L. Ukr。、III、1952、504)に類似している。 彼女の証言を読んだ後、Tetyana Semyonovnaは、彼女が何であったのかで家を逃げました(Polt。、Diko Gogol、1954、55)。 その女の子が答えをできるだけ彼の声明に引きずったのは明らかだった(Golovko、II、1957、490)。 освідчення, я, с.

1. Признання (в коханні). * У порівн. Він ніби докоряв їй, що спізнилась і його примусила чекати, але докори ті звучали, як освідчення (Вільде, Сестри.., 1958, 395).

2. Прохання чоловіка до жінки стати його дружиною. Князь наважив зробити освідчення панні Софії. Не обійшлося тут без вагання: все ж таке одруження похоже на mésalliance (Л. Укр., III, 1952, 504); Тетяна Семенівна, прочитавши освідчення, втекла з дому, в чім була (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 55); Ясно було, що дівчина відтягує відповідь на його освідчення якомога надалі (Головко, II, 1957, 490).


ウクライナ語辞典で«освідчення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСВІДЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОСВІДЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

освіданий
освідувати
освідчати
освідчатися
освідчини
освідчити
освідчитися
освідчувати
освідчуватися
освіжати
освіжатися
освіжаючий
освіжений
освіження
освіжити
освіжитися
освіжний
освіжувати
освіжуватися
освійчатися

ОСВІДЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるосвідченняの類義語と反意語

同義語

«освідчення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСВІДЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語освідченняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосвідченняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«освідчення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

declaration
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tờ khai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

deklarasyon
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

освідчення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring
5百万人のスピーカー

освідченняの使用傾向

傾向

用語«ОСВІДЧЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«освідчення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、освідченняに関するニュースでの使用例

例え

«ОСВІДЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосвідченняの使いかたを見つけましょう。освідченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 12
ot; Корогодський вбачає в "освідченні Вчителеві" — Юрію Шевельову — освідченні в любові, повазі, схилянні перед його великою постаттю. "Вада" портрета виглядає продовженням жанрового визначення: портрет-освідчення.
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002
2
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XLVI. Мовчазне. освідчення. – Згадаймо юності ми дні, як стоїмо під пальмами удвох. Голубці в очі глянь ясні... Це Гадж-Єва наспівувала одну зі своїх улюблених пісень. Потім я почув інший, ніжніший голос, який назвав мене ...
Томас Рід, 2015
3
Затемнення
Розділ. 14. Освідчення. – Ти що, серйозно? – сказала я в середу за обідом. – Ти зовсім з'їхала з глузду! – Говори про мене що завгодно, – відповіла Аліса, – але випускного вечора ніхто не відміняв. Від здивування моїочітак широко ...
Стефені Маєр, 2015
4
I am your Cossack girl - Сторінка 188
ОСВІДЧЕННЯ. У. ЛЮБОВІ. З листів до Раїси Кириченко Пошта Раїси Опанасівни — тисячі листів з усіх кінців України. Щирі слова подяки за пісні. Захоплення її талантом, вродою і мужністю. Побажання нових пісень, здоров'я, щастя ...
Raïsa Kyrychenko, 2003
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 334
Почекайте, ви мені зовсім розкуйовдили зачіску, — відповідає Інна. — От тепер я бачу: це справжнє освідчення. Голос її звучить насмішкувато, а Будко тремтить, як у лихоманці. — Ви згодні? — Не знаю, — відповідає дівчина.
Vadym Sobko, 1965
6
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
Оскільки це серце жінки, то освідчення мусило бути вишуканим, непрямолінійним. Оскільки це серце, яке в ті часи часто поринало у словесний мотлох, то освідчення обійшлось без слів. Маленький епілог: минуло більше десяти ...
I︠U︡riĭ Kokh, 2004
7
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 334
Почекайте, ви мені зовсім розкуйовдили зачіску, — відповідає Інна. — От тепер я бачу: це справжнє освідчення. Голос її звучить насмішкувато, а Будко тремтить, як у лихоманці. — Ви згодні? — Не знаю, — відповідає дівчина.
Vadym Sobko, 1965
8
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 279
Освідчення. в. музиці. Оркестр — оце освіта! Дехто вважає, що гра в оркестрі — ще одна вища освіта. Особливо в нашому оркестрі — це абсолютно інша наука, що часто не збігається з офіційною вищою. Консерваторія чи інший ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
9
Амаркорд
Наталка Сняданко. багатого мецената скласти йому і його родині компанію під час відпочинку на Пальма-де-Мальорка, і навіть не підписане незнайомою рукою віршоване освідчення від імені того, хто настільки ж здивовано ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Kobzar - Том 3 - Сторінка 60
Чи це не відповідь на моє освідчення? Якщо це так, то прошу Вас мені її ясніше висловити. Справа для мене надто важлива. Я Вас люблю й кажу це Вам просто, без усяких викликів та захватів. Ви занадто розумні, щоб вимагати, ...
Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

用語«ОСВІДЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосвідченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На концерті в Рівному "Дзідзьо" допомагав закоханому освідчитись
Жарти, з яких можна сміятися, чуючи навіть всоте, дискотека під дощем, літаючі диски і освідчення – таке шоу вчора для рівнян влаштували на стадіоні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
2
Три концерти під дощем та освідчення - так у Вінниці закінчився …
Дрібний дощ, який то сильнішав, то вщухав, не завадив вінничанам насолодитися святкуванням Дня міста. Й увечері 5 вересня на площі Василя Стуса ... «Вінниця Ок, 9月 15»
3
Львів романтичний: найкраще місце для освідчення
А що краще символізує освідчення чи романтичний вікенд, як не вечеря при свічках? У "Вінтаж Бутік Готель" подбали і про це. На Вас чекає вечеря на ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
4
Топ 5 місць, де можна освідчитися дівчині влітку
Влітку чоловіки освідчуються за допомогою тортів і фруктових букетів. Популярні також освідчення під водою і у горах. Про це кореспонденту Gazeta.ua ... «Gazeta.ua, 7月 15»
5
Як вінничани освідчуються в коханні?
Освідчення в коханні - момент зворушливий, хвилюючий, незабутній. Це одна із найвідповідальніших подій у житті для того, хто зізнається у своїх ... «Інформаційна Вінниччина, 7月 15»
6
Освідчення бійця коханій, смачні наїдки і 37 тисяч для армії: акція …
Під час благодійної акції «Збережемо Матір-Україну», яка відбулася в місті Горохів на Волині, було зібрано понад 37 тисяч гривень на потреби ... «Волинські Новини, 5月 15»
7
У центрі Рівного відбулося феєричне освідчення
Одні хлопці вважають, що освідчення - це справа не така й важка. В цьому процесі головне - наважитися на цей крок. Для інших же - освідчення є цілою ... «ОГО, 5月 15»
8
Освідчення на плацу
З хвилини на хвилину мав приїхати автобус – із зони АТО поверталися сапери. І найбільша радість – поверталися у тому ж складі, в якому їхали на ... «Високий Замок, 5月 15»
9
Хлопець цілий рік готував романтичне відео-освідчення для …
Хлопець цілий рік готував романтичне відео-освідчення для коханої. 10 березня, 15:48 відео Друкувати · Нравится. 365 днів хлопець робив пропозицію, ... «Новини від ТСН, 3月 15»
10
Повернення нацгвардійців до Одеси: освідчення дівчині перед …
Один із бійців, який повернувся додому, вирішив освідчитися дівчині просто перед строєм побратимів. Своїй коханій, яка дочекалася його повернення, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Освідчення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osvidchennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう