"ознаменовувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОЗНАМЕНОВУВАТИの発音

ознаменовувати  [oznamenovuvaty]

ウクライナ語でОЗНАМЕНОВУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのознаменовуватиの定義

UYU、uyesh、nedok。、マーク、UYU、uyesh、ドク。、pereh.1、記念。 目撃者になるために、何かの表現。 何かを特徴づける。 オデッサの暴動と回転戦艦の側への移行は「ポチョムキン」は独裁（レーニン、10、1970、319）に対する革命運動の発展に新たな大きな前進予告しました。 彼の芸術的、ジャーナリズム的、科学的活動によって[I. フランコ]ウクライナ文学（東。UKR ..そして年間1954、499）0.2で時代をマークしました。 祝う、選択し、何か重大なイベント、日付とそう厳粛を特徴づける。アル。 どうやら、その心の毎日の家事の圧力下skameniloされていないすべてのものは、あなたの[M.のお祝いを迎えます ルイセンコ25 tylitnyu警戒作業（パシフィック、V、1955、371）。 //注目すべきもの、顕著なもの、思い出に残るものを作る。 Artelシェフチェンコは、全集団化の完了をマーク主にp'yatdesyatyhektarnyy敷設ガーデン（巻、宝石1952年122）。

ознаменовувати, ую, уєш, недок., ОЗНАМЕНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

ОЗНАМЕНОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のознаменовуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのознаменовуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ознаменовувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 纪念
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: conmemorar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: commemorate
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मनाना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: احتفال
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ознаменовуваты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: comemorar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতিরক্ষা করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: commémorer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: memperingati
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gedenken
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 記念します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 기념
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mèngeti
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: kỷ niệm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நினைவாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्मारक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: anmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: commemorare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: uczcić
• ウクライナ語: ознаменовувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: comemora
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τιμήσει την μνήμη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: herdenk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fira
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: minnes

«ОЗНАМЕНОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からознаменовуватиの使いかたを見つけましょう。ознаменовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -"r] signaling подавання//подання сигналів; сигналізація | сигнальний, сигналізаційний Гsignlin] automatic — автоматична сигналізація signalize 1. ознаменовувати//ознаменувати 2. свідчити (про щось) Гsignolaiz] signaller (брит.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574

(риса, властивість) feature, characteristic; ♢ ~ рабства – це мати ціну і бути за неї купленим the sign of slavery is to have a price and to be bought for it. ознаменовувати, ознаменувати to mark; (відзначати) to celebrate. ознаменування: ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ознака див. прикмета, ознаменовувати, ознаменувати див. 1. відзначати. ОЗНАЧАЛЬНИЙ грам, (який стосується означення, вживається як означення), АТРИБУТИВНИЙ. Прикметник є тією частиною мови, в якій означальна ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 59

3. ознака див. прикмета, ознаменовувати, ознаменувати див. 1. відзначати. ОЗНАЧАЛЬНИЙ грам, (який стосується означення, вживається як означення), АТРИБУТИВНИЙ. Прикметник є тією частиною мови, в якій означальна ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЗНАМЕНОВУВАТИ, ую, уєш, ОЗНАМЕНУВАТИ, ую, уєш, 1. Бути свідченням, вираженням чого-небудь; характеризувати собою що-небудь. 2. Відзначати, виділяти, характеризувати чимось яку- небудь визначну подію, урочисту ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272

... початок. відзначати (роковини тощо); 2. ознаменовувати; coming-out ["kAmlNaVt] n вихід у світ; дебют, «пер- влаштовувати (щось) на честь (події тощо); to — ший бал». the victory на честь перемоги. comma [' kРmal n грам. кома; ...

Гороть Є. І., 2006

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 35

А оскільки, як ми вже зауважили вище, Тиберієве співправління розпочалося десь впродовж 13 р. н.е., то цей перший рік співправління мусить ознаменовувати відразу два роки правління Тиберія: перший - рахується від дня ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 688

... української літератури ХVIII ст. і вважав звільнення від неї одним із насушних завдань тодішнього літературного процесу, що й мало фактично ознаменовувати перехід української літератури до поетики романтизму як панівної.

В. О Шевчук, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. відбиток; 6) шрам, рубець; 7) родимка; 8) межа 2. v 1) позначати; 2) маркувати; 3) зали​шати слід; 4) оцінювати; 5) характеризувати; 6) ознаменовувати; 7) висловлювати marked [mɑ:kt] adj ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

用語«ОЗНАМЕНОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からознаменовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ахметов, Коломойський, Пінчук і Со... Головне гальмо України

... та бiйцiв-патрiотiв із зони АТО, котрi свiй прихiд у полiтику повиннi ознаменовувати не лише участю у тимчасових полiттехнологiчних проектах, як це «Еxpress.ua, 3月 15»